《爸爸去哪兒》之后，不光電視里的親子綜藝節(jié)目大行其道，親子題材的合家歡電影也迎來了一個小高潮。無論是暑期檔還是春節(jié)檔，合家歡電影都是最受歡迎的影片種類之一，其也是國內(nèi)目前較為匱乏的片種。定位為輕松喜劇的《洋妞到我家》可謂出現(xiàn)得恰逢其時。這部電影的主題事關(guān)當(dāng)代都市生活中的兩大熱點話題：移民與育兒。影片雖然聚焦于單個家庭，但觸角卻伸向了更為廣闊的中國當(dāng)代社會。

《洋妞到我家》講述了一位大齡媽媽一門心思想帶女兒移民的故事。在丈夫眼里她是在搞家庭分裂。為了給出國做準(zhǔn)備，她寧可自己承受經(jīng)濟(jì)壓力，也要請來哥倫比亞藉互惠生在家教女兒學(xué)英語，不想其間中西文化的差異也帶來了種種碰撞。

徐帆扮演的母親文娟是全片的核心人物，也是頗具代表性的中國式母親。她是勤奮要強(qiáng)的職業(yè)女性，也是大齡產(chǎn)子的焦慮媽媽。她什么都要給孩子最好的，唯恐給得不夠，給得不對——文娟的育兒觀是：“我們家皮皮是要當(dāng)公主養(yǎng)的?！辈贿^，這位凡事都要求最好的母親面對中國的空氣污染、食品安全等社會問題卻也只有徒呼奈何。于是，文娟將心一橫，干脆選擇了移民。

應(yīng)該說徐帆較為生動地演繹出了中國式母親的焦慮，也真實地反映了中國社會轉(zhuǎn)型期的一些民眾心態(tài)。但是國外真的那么好嗎？朋友用自己慘痛的親身經(jīng)歷告訴文娟：別人的國家再好，也不如自己家里舒服。文娟的移民申請最后得到的工作竟是為死人化妝，這無疑是對熱衷移民的國人們的一個戲謔嘲諷。影片還用一段平行蒙太奇說明了移民熱的可笑：在移民咨詢處，介紹人隆重推出的海上小島里有名勝古跡，有自然風(fēng)景，還有風(fēng)情艷遇…..然而那邊廂，哥倫比亞互惠生卻帶著中國小朋友在津津有味地游北京——大家孜孜以求的東西，其實很多就在身邊。

通過這一系列的啼笑皆非，影片也反思了望子成龍的中國式教育。文娟想把女兒培養(yǎng)成纖塵不染的小公主，外國姐姐卻和她瘋到了垃圾堆里。母親對女兒過度保護(hù)，讓她到5歲了還不會吐魚骨頭，最后進(jìn)了醫(yī)院。而在外走失時，女兒卻通過哥倫比亞女孩教的辦法，機(jī)智地找到了警察叔叔。影片中，中國人對“第一名”的執(zhí)迷也受到了拷問：一個會說四國語言，即將去哈佛大學(xué)就讀的優(yōu)秀女孩，卻在臨行前含淚對母親說：“畢業(yè)后我只想在一個邊遠(yuǎn)小鎮(zhèn)里安靜地生活。我太累了?！?/p>

在反思中國問題的同時，影片也不忘偶爾展現(xiàn)中國智慧。陳建斌扮演的丈夫是影片的定海神針，他以自己的冷靜和寬厚緩和了整個家庭的焦慮。例如在夫妻關(guān)系受到嚴(yán)重考驗時，他要求妻子送他一個特別禮物：“說出我的十個好。”影片不少給人留下印象的臺詞也是出自其口，例如“身上背著LV ，包里卻裝著安眠藥”；“你移得了環(huán)境，移得了心境嗎？”

值得一提的是，《洋妞到我家》的幕后主創(chuàng)同樣是一家三口：女兒皮皮的扮演者陳一諾就是導(dǎo)演陳剛和編劇李春利的女兒，電影的故事也正是由其真實生活改編而來?，F(xiàn)年6歲的陳一諾在影片中展示的一口流利美語，說不定真會讓不少家長也考慮請個洋妞au pair（互惠生）到家駐教。