英國(guó)廣播公司（BBC）最近公布的2014年全球民意調(diào)查結(jié)果，傳遞出了一個(gè)讓人感到驚訝的數(shù)據(jù)：德國(guó)是對(duì)中國(guó)看法最負(fù)面的國(guó)家。該國(guó)高達(dá)76%的受訪者認(rèn)為，“中國(guó)對(duì)世界的影響主要是消極的”。這一比例甚至超過(guò)了中國(guó)的“宿敵”日本（73%）。人們不禁要問(wèn)：德國(guó)與中國(guó)既無(wú)領(lǐng)土糾紛，也無(wú)歷史仇怨，兩國(guó)之間文化和經(jīng)濟(jì)往來(lái)頻繁，為何德國(guó)對(duì)中國(guó)的看法卻如此負(fù)面呢？

這與德國(guó)媒體長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)中國(guó)的負(fù)面報(bào)道有很大的關(guān)系。近年來(lái)，伴隨著中國(guó)的崛起，德國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道越來(lái)越多，同時(shí)也越來(lái)越負(fù)面，各類(lèi)丑化甚至妖魔化中國(guó)的報(bào)道層出不窮。德國(guó)媒體為何偏愛(ài)對(duì)中國(guó)進(jìn)行負(fù)面報(bào)道？

第一，德國(guó)媒體記者對(duì)中國(guó)政府及政治制度從根本上來(lái)說(shuō)持批判的立場(chǎng)。負(fù)責(zé)中國(guó)報(bào)道的資深記者或編輯，大多出生于冷戰(zhàn)時(shí)期，受冷戰(zhàn)時(shí)期宣傳的影響，習(xí)慣于將中國(guó)歸入與西方對(duì)立的國(guó)家陣營(yíng)。第二，對(duì)于負(fù)面問(wèn)題的關(guān)注，是德國(guó)媒體報(bào)道的一個(gè)基本取向，因?yàn)橹挥袥_突（Konflikt）、危機(jī)（Krise）、戰(zhàn)爭(zhēng)（Krieg）和災(zāi)難（Katastrophe）才會(huì)引起讀者的注意。此外，德國(guó)媒體將批判政府視為自己的責(zé)任，他們報(bào)道的重點(diǎn)往往不是政府的成就，而是其工作中的不足和問(wèn)題。第三，德國(guó)從政府到民間都把日益崛起的中國(guó)視為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和威脅。不少人擔(dān)心，中國(guó)的崛起會(huì)挑戰(zhàn)既有的國(guó)際秩序，擠占其生存空間，導(dǎo)致德國(guó)和西方的衰落。第四，中德兩國(guó)文化存在著許多區(qū)別甚至對(duì)立。

德國(guó)的華裔人士劉楊曾出版過(guò)一本《東西相遇》的畫(huà)冊(cè)，以圖畫(huà)形式展示了東西方（中德）之間的日常文化差異，比如，在餐館就餐時(shí)保持安靜vs喜歡喧鬧、準(zhǔn)時(shí)vs不準(zhǔn)時(shí)、排隊(duì)vs不排隊(duì)，以及對(duì)待動(dòng)物的不同態(tài)度等。中國(guó)游客大規(guī)模赴德旅游讓德國(guó)商人賺足了鈔票，中國(guó)游客的一些不文明行為，也損害了中國(guó)人和中國(guó)在德國(guó)人心目中的印象。

有人說(shuō)，從BBC的調(diào)查來(lái)看，除了中國(guó)之外，德國(guó)對(duì)美國(guó)和俄羅斯等國(guó)家的看法也比較負(fù)面，我們不必太在意。但除了德國(guó)之外，法國(guó)（68%）、美國(guó)（66%）、加拿大（64%）、西班牙（59%）和韓國(guó)（56%），對(duì)中國(guó)的看法也十分負(fù)面。若不對(duì)此進(jìn)行深入思考和研究，就無(wú)法有針對(duì)性地采取改善措施，令我們錯(cuò)失提升國(guó)家軟實(shí)力的契機(jī)。

摘自《中國(guó)青年報(bào)》