\"We are burying our own culture one spade after another.\" Sun Jiazheng， former Chinese Cultural Minister sighed a few years ago. However， this phenomenon is still occurring at the moment. On August 15， domestic branches of both the China Great Wall Society and the All-China Journalists Association jointly held a symposium where relevant departments outspoke growing deterioration of the Great Wall due to human acts in recent years.

Cultural heritage is undoubtedly an important part of a country's history. As far as the Great Wall is concerned， it will be unbearably burdened by whether intentional or unintentional man-made destruction.

“我們正在一鍬一鍬埋葬自己的文化?！鼻爸袊?guó)文化部部長(zhǎng)孫家正幾年前這樣感嘆。而當(dāng)下，這“一鍬一鍬”仍在發(fā)生。8月15日，中國(guó)長(zhǎng)城學(xué)會(huì)與中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)共同舉行座談會(huì)，會(huì)上有關(guān)部門直言不諱近幾年來人為破壞長(zhǎng)城趨勢(shì)的日漸加劇。

毋庸置疑，文化遺產(chǎn)是一個(gè)國(guó)家歷史的重要組成部分。對(duì)長(zhǎng)城而言，不論是人為有意，還是無意的破壞都給其帶來難以承受之重。