原文 ：曰yuē南nán北běi，曰yuē西xī東dōnɡ，此cǐ四sì方fānɡ，應(yīng)yìnɡ乎hū中zhōnɡ。

釋義：在zài我wǒ們men周zhōu圍wéi有yǒu四sì個(gè)ɡè方fānɡ向xiànɡ，一yí個(gè)ɡè是shì南nán方fānɡ，一yí個(gè)ɡè是shì北běi方fānɡ，一yí個(gè)ɡè是shì西xī方fānɡ，一yí個(gè)ɡè是shì東dōnɡ方fānɡ。東dōnɡ西xī南nán北běi四sì個(gè)ɡè方fānɡ向xiànɡ以yǐ中zhōnɡ央yānɡ為wéi中zhōnɡ心xīn，有yǒu了le中zhōnɡ心xīn四sì方fānɡ才cái有yǒu依yī據(jù)jù。

遠(yuǎn)yuǎn古ɡǔ時(shí)shí代dài的de黃huánɡ帝dì，是shì個(gè)ɡè既jì能nénɡ管ɡuǎn天tiān上shɑnɡ的de神shén，也yě能nénɡ管ɡuǎn地dì上shɑnɡ萬(wàn)wàn物wù的de神shén。

當(dāng)dānɡ時(shí)shí，有yǒu個(gè)ɡè東dōnɡ方fānɡ部bù族zú的de首shǒu領(lǐng)lǐnɡ名mínɡ叫jiào蚩chī尤yóu，由yóu于yú他tā不bù服fú黃huánɡ帝dì的de指zhǐ揮huī，黃huánɡ帝dì決jué定dìnɡ率shuài領(lǐng)lǐnɡ軍jūn隊(duì)duì攻ɡōnɡ打dǎ他tā。

但dàn是shì，蚩chī尤yóu非fēi常chánɡ勇yǒnɡ敢ɡǎn善shàn戰(zhàn)zhàn，他tā有yǒu八bā十shí一yī個(gè)ɡè兄xiōnɡ弟di，分fēn別bié掌zhǎnɡ管ɡuǎn八bā十shí一yī個(gè)ɡè部bù落luò，如rú今jīn遭zāo到dào黃huánɡ帝dì的de攻ɡōnɡ打dǎ，他tā們men便biàn團(tuán)tuán結(jié)jié起qǐ來(lái)lái，使shǐ出chū自zì己jǐ最zuì拿ná手shǒu的de招zhāo式shì來(lái)lái對(duì)duì付fù黃huánɡ帝dì。

所suǒ以yǐ，當(dāng)dānɡ兩liǎnɡ方fānɡ交jiāo戰(zhàn)zhàn時(shí)shí，黃huánɡ帝dì的de軍jūn隊(duì)duì顯xiǎn得de有yǒu些xiē招zhāo架jià不bu住zhù。

這zhè時(shí)shí，碰pènɡ巧qiǎo起qǐ了le大dà霧wù，一yí片piàn白bái茫mánɡ茫mánɡ中zhōnɡ，蚩chī尤yóu的de軍jūn隊(duì)duì分fēn不bù出chū自zì己jǐ究jiū竟jìnɡ在zài什shén么me地dì方fɑnɡ，所suǒ以yǐ蚩chī尤yóu決jué定dìnɡ暫zàn時(shí)shí收shōu兵bīnɡ，等děnɡ霧wù散sàn之zhī后hòu，再zài繼jì續(xù)xù戰(zhàn)zhàn斗dòu。

黃huánɡ帝dì使shǐ用yònɡ新xīn發(fā)fā明mínɡ的de指zhǐ南nán車chē參cān與yù作zuò戰(zhàn)zhàn，這zhè種zhǒnɡ車chē子zi的de正zhènɡ前qián方fānɡ有yǒu個(gè)ɡè鐵tiě娃wá娃wɑ，無(wú)wú論lùn在zài哪nǎ里lǐ，娃wá娃wɑ的de手shǒu指zhǐ一yí定dìnɡ指zhǐ著zhe南nán方fānɡ。

于yú是shì，就jiù靠kào著zhe指zhǐ南nán車chē，黃huánɡ帝dì輕qīnɡ易yì打dǎ敗bài了le蚩chī尤yóu的de軍jūn隊(duì)duì。