韓彥平

試論地方志編輯工作的特殊性和編輯的重要作用

韓彥平

地方志編輯工作既有一般編輯工作的共性，又有其自身的特殊性，因而地方志編輯的作用尤為重要。如何認(rèn)識(shí)地方志編輯工作的特殊性，發(fā)揮地方志編輯的重要作用，是一個(gè)需要不斷探討的課題。只有在探討中積淀，在積淀中提升，才能把握規(guī)律，科學(xué)編纂，提高質(zhì)量，多出精品，共創(chuàng)地方志工作新輝煌。

地方志編輯 特殊性 重要作用

地方志是全面系統(tǒng)地記述一行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。地方志編輯工作既有一般編輯工作政治性、思想性、科學(xué)性、專業(yè)性強(qiáng)的共性，又有其自身的特殊性，因而地方志編輯的作用尤為重要。

一、地方志編輯工作的特殊性

在多年的地方志編輯工作實(shí)踐中，筆者深感地方志編輯工作的特殊性主要體現(xiàn)在四個(gè)方面。

一是綜合性強(qiáng)。地方志結(jié)構(gòu)龐大，內(nèi)容豐富，篇目設(shè)置又必須“事以類聚”“類為一志”，如何處理科學(xué)分類與社會(huì)分工（管理體制）、全志整體性與分志相對(duì)獨(dú)立性的關(guān)系，實(shí)現(xiàn)篇目整體布局合理，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，歸屬得當(dāng)，層次分明，排列有序；類目的升格或降格科學(xué)；標(biāo)題簡(jiǎn)明準(zhǔn)確，題文相符，同一門類各級(jí)標(biāo)題不重復(fù)，編輯不僅要具備自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)，而且還必須有較強(qiáng)的綜合能力。

二是統(tǒng)籌兼顧。志書(shū)表現(xiàn)形式復(fù)雜，述、記、志、傳、圖、表、錄，體裁多樣。述，多層次概述事物發(fā)展全貌和特點(diǎn)；記，有大事、專記、編后記；志，即專業(yè)志，須科學(xué)設(shè)置門類，縱述史實(shí)，反映事物的發(fā)端、變化和現(xiàn)狀；傳，即人物傳；圖、照，行政區(qū)域位置圖、地形圖、行政區(qū)劃圖、交通圖等及反映重大事物的圖片、人物照片；表，不與正文簡(jiǎn)單重復(fù)的各種表；錄，即附錄。這些部分關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜，完成一部志書(shū)，編輯不僅僅要做好文字加工，而且還要統(tǒng)籌兼顧，正確處理各部分關(guān)系。如交叉重復(fù)關(guān)系、篇幅比例關(guān)系、主與次的關(guān)系、宏與微的關(guān)系、點(diǎn)與面的關(guān)系等。

三是涉及面廣。首先，地方志內(nèi)容涵蓋一行政區(qū)域內(nèi)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的歷史和現(xiàn)狀，內(nèi)容涉及到以下多個(gè)方面：（1）建置、自然環(huán)境、資源、人口等；（2）城鄉(xiāng)建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、交通、郵電信息、公用事業(yè)等；（3）農(nóng)業(yè)、工業(yè)、建筑業(yè)、服務(wù)業(yè)、經(jīng)濟(jì)管理等；（4）中國(guó)共產(chǎn)黨、人民代表大會(huì)、人民政府、政治協(xié)商會(huì)議、民主黨派、群眾組織、公安司法、軍事等；（5）教育、科學(xué)技術(shù)、文化藝術(shù)、新聞出版、廣播影視、衛(wèi)生和計(jì)劃生育、體育等；（6）人民生活、人事和勞動(dòng)社會(huì)保障、民政、民族、宗教、風(fēng)俗、方言等；（7）人物。其次，地方志編纂戰(zhàn)線較長(zhǎng)，地方志專職編輯人員又少，難以嚴(yán)格分工，編輯人員幾乎要參與從調(diào)查研究到篇目設(shè)計(jì)、資料收集、編審、校讀、編制索引、出版發(fā)行等志書(shū)編纂出版流程中的每一道程序。這些都決定了地方志編輯工作頭緒多，涉及面廣。

四是加工量大。地方志乃華夏之獨(dú)特文化，地方志編修歷久不衰，世代相傳，形成了其獨(dú)特而又嚴(yán)格的體例。（1）橫排豎寫(xiě)。這是地方志著述的一個(gè)重要原則，即先按事物性質(zhì)分門別類地進(jìn)行橫向排隊(duì)，然后，再對(duì)各個(gè)類別分別按照時(shí)間的順序，逐項(xiàng)記述。在記述過(guò)程中要求做到“橫不缺項(xiàng)，豎不斷線”。（2）述而不論。即編纂時(shí)，除了概述和序言之外，編者只是客觀地記述事物的發(fā)生、發(fā)展和結(jié)果的演變過(guò)程，不作任何形式的評(píng)論。（3）生不入傳。即指活著的人不入志書(shū)的人物“傳”。（4）求真存實(shí)。即實(shí)事求是，一切從實(shí)際出發(fā)。無(wú)論是評(píng)價(jià)歷史還是反映現(xiàn)實(shí)，都要客觀公正，敢于講真話、講實(shí)話，真實(shí)性是志書(shū)的生命。然而，人們對(duì)地方志的認(rèn)識(shí)普遍不深，體例規(guī)范知之甚少，各部門的編纂人員基本都是新手，素質(zhì)參差不齊，所編初稿往往難如人意，又是“來(lái)者不拒”，不能退稿，要實(shí)現(xiàn)體例嚴(yán)謹(jǐn)、述而不論、內(nèi)容完整、詳略得當(dāng)、重點(diǎn)突出，差距甚大，修改難度可以想象。特別是對(duì)資料數(shù)據(jù)的修改，又要出之有據(jù)，不能憑估計(jì)、猜測(cè)和想象，編輯過(guò)程中有許多艱苦繁瑣的核對(duì)工作要做，有的稿件甚至調(diào)整結(jié)構(gòu)，進(jìn)行重寫(xiě)，大大增加了工作的難度和強(qiáng)度。

二、地方志編輯的重要作用

作為地方志編輯，筆者認(rèn)為必須切實(shí)發(fā)揮好三個(gè)方面的重要作用。

首先，是協(xié)調(diào)作用。通過(guò)協(xié)調(diào)，改“坐著等稿”為“走出去組稿”，這是修志作風(fēng)的一大轉(zhuǎn)變。一方面深入部門單位，宣傳修志意義，提高對(duì)修志工作的認(rèn)識(shí)，協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)支持修志人員工作，為其解決經(jīng)費(fèi)、場(chǎng)所、設(shè)施等，提高修志人員的積極性，使前期工作迅速鋪開(kāi)，快速拿回初稿。另一方面，是要有的放矢，組織部門單位修志人員，針對(duì)資料搜集中出現(xiàn)的“瓶頸”和初稿中存在的問(wèn)題，深入社會(huì)各層面，用社會(huì)學(xué)的調(diào)查統(tǒng)計(jì)方法進(jìn)行調(diào)查，包括普遍調(diào)查、典型調(diào)查、抽樣調(diào)查和個(gè)案調(diào)查，掌握相關(guān)事物的真實(shí)情況，沖破“瓶頸”，解決問(wèn)題。

通過(guò)協(xié)調(diào)，改“單一征稿”為“多渠道供稿”。社會(huì)日趨多元化，要征集到多角度、多層面的資料，就必須切實(shí)改變過(guò)去那種靠單一的行政手段征稿辦法，在各部門單位確定文字功底厚、政策水平高、編纂能力強(qiáng)的離退休老同志，建立相對(duì)穩(wěn)定的兼職修志隊(duì)伍，并聘請(qǐng)當(dāng)?shù)刭Y深人員擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問(wèn)、建立修志智囊團(tuán)等，形成專兼職、復(fù)合型的多渠道修志體系。

其次，是鑒別作用。一是對(duì)資料的鑒別。鑒別的原則是：（1）圖書(shū)資料與檔案資料出現(xiàn)矛盾時(shí)，一般以檔案資料為準(zhǔn)。（2）內(nèi)部資料與外部宣傳資料有矛盾時(shí)，一般以內(nèi)部資料為準(zhǔn)。（3）距離事件發(fā)生時(shí)間近的資料同距離事件發(fā)生時(shí)間遠(yuǎn)的資料有矛盾時(shí)，應(yīng)以時(shí)間近的為準(zhǔn)。（4）親身經(jīng)歷者的資料同旁證者的資料有矛盾時(shí)，應(yīng)以親身經(jīng)歷者的為準(zhǔn)。（5）統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不一致時(shí)，一般以統(tǒng)計(jì)局正式公布的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)，但要注意統(tǒng)計(jì)口徑的一致。（6）第一手資料與第二手資料有矛盾時(shí)，應(yīng)以第一手資料為準(zhǔn)。二是對(duì)稿件內(nèi)容的鑒別。稿件的思想性、科學(xué)性、資料性如何，要進(jìn)行認(rèn)真分析和科學(xué)評(píng)價(jià)。修志一般不退稿，但要求修改、補(bǔ)寫(xiě)甚至重寫(xiě)的卻很多。編輯只有對(duì)初稿加以認(rèn)真鑒別，作出科學(xué)細(xì)致的評(píng)價(jià)分析，并提出明確的修改方案，作者才能樂(lè)于接受、易于修改，同時(shí)，只有做好鑒別評(píng)價(jià)工作，才能取得與作者互動(dòng)交流的前提，才能團(tuán)結(jié)作者，與他們建立良好的合作關(guān)系，從而密切配合，愉快工作。

再次，是把關(guān)作用。地方志編纂從初稿到終審稿，必須經(jīng)過(guò)多道工序修改補(bǔ)充、精雕細(xì)刻，才能去偽存真，去粗取精，臻于完善。具體要把好六關(guān)：（1）政治關(guān)。稿件思想內(nèi)容是否符合黨的方針政策，觀點(diǎn)是否正確，提法是否準(zhǔn)確，必須慎之又慎。（2）體例關(guān)。是否橫排豎寫(xiě)、橫不缺席、豎不斷線，是否只述不評(píng)、述而不作，是否生不立傳、以事系人等。（3）史實(shí)關(guān)。要對(duì)所記述資料進(jìn)行全面核實(shí)，特別是數(shù)據(jù)資料必須細(xì)致審核，看其是否準(zhǔn)確，是否前后統(tǒng)一，數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)口徑是否一致，分量之合是否等于總量等。（4）內(nèi)容關(guān)。內(nèi)容記述是否全面合理，既有廣度，又有深度，既涵蓋全局，又突出重點(diǎn)。（5）文字關(guān)。編輯要力求行文嚴(yán)謹(jǐn)、樸實(shí)、簡(jiǎn)潔、流暢，消除錯(cuò)字、別字、不規(guī)范的簡(jiǎn)化字、已簡(jiǎn)化的繁體字；改正錯(cuò)句、病句、語(yǔ)意模糊、概念不清、存在歧義的語(yǔ)句等違反漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范的句子；刪除“穿靴戴帽”的套話和沒(méi)有信息量的“虛言浮語(yǔ)”等“假、大、空”話；標(biāo)點(diǎn)符號(hào)按2012年6月1日起實(shí)施的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》規(guī)范使用。（6）保密關(guān)。刪除涉嫌泄密的資料，嚴(yán)肅審慎把好保密關(guān)。

以上是多年從事地方志編輯工作一些體會(huì)和看法。筆者雖參與《運(yùn)城地區(qū)志》《永濟(jì)市志》編纂，也主編過(guò)多部企業(yè)志和村志，但內(nèi)心深知，如何認(rèn)識(shí)地方志編輯工作的特殊性，發(fā)揮地方志編輯的重要作用，是一個(gè)需要不斷探討的課題。只有在探討中積淀，在積淀中提升，才能把握規(guī)律，科學(xué)編纂，提高質(zhì)量，多出精品，共創(chuàng)地方志工作新輝煌。

[1]林衍經(jīng).方志學(xué)概論.上海:華東師范大學(xué)出版社, 2007.10.

[2]中國(guó)地方志指導(dǎo)小組.地方志質(zhì)量規(guī)定,2008.9. 16.

韓彥平 永濟(jì)市地方志辦公室 編輯

（責(zé)編 高生記）