環(huán)球資訊

美洲

{美國}

■ 美國Orchids Paper與墨西哥Fabrica公司達(dá)成戰(zhàn)略聯(lián)盟

Orchids Paper公司宣布與Fabrica de Papel San Francisco（簡稱Fabrica）公司達(dá)成戰(zhàn)略聯(lián)盟后提高了其在美國西海岸的地位。

位于墨西哥墨西卡利市的Fabrica公司是一家私企，它生產(chǎn)高質(zhì)量的生活用紙產(chǎn)品。1958年成立時，該公司只有生活用紙加工業(yè)務(wù)，如今產(chǎn)能已增長到15萬t/a，并成為墨西哥產(chǎn)能最大的生活用紙生產(chǎn)商之一。2013年，該公司投產(chǎn)了世界第一臺NTT衛(wèi)生紙機(jī)。

Orchids公司指出，戰(zhàn)略聯(lián)盟有助于其在普通、優(yōu)質(zhì)和超優(yōu)質(zhì)市場中成為高質(zhì)量居家用生活用紙產(chǎn)品全國供應(yīng)商。

作為聯(lián)盟的一部分，Orchids將并購Fabrica當(dāng)前在美國的生活用紙業(yè)務(wù)，其中包括一些資產(chǎn)和1.8萬t/a的產(chǎn)能，來滿足美國市場對普通、優(yōu)質(zhì)和超優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的需求。另外，在頭兩年，Orchids每年可選擇增購7,000t/a的產(chǎn)能。

產(chǎn)品將由位于墨西哥墨西卡利市的Fabrica公司紙廠生產(chǎn)，并直接運(yùn)給Orchids的美國客戶。

Orchids公司董事長兼首席執(zhí)行官Jeffrey Schoen說：“我們確信，與Fabrica結(jié)盟將使我們能以高成本效益向一些市場提供高質(zhì)量產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)客戶服務(wù)，這些市場過去由于成本問題而很難覆蓋?！?/p>

他還說：“我們希望與Fabrica公司創(chuàng)造出其他合作機(jī)會?！?/p>

Orchids公司是美國一家生活用紙綜合生產(chǎn)商，主要服務(wù)于零售商品牌居家用消費(fèi)品市場。其位于美國東北部俄克拉荷馬州的紙廠生產(chǎn)各種生活用紙產(chǎn)品，其中包括擦手紙、衛(wèi)生紙和餐巾紙等，滿足普通及優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品市場的需求。

（陳海昌譯，王娟審校）

{墨西哥}

■ 維美德Advantage DCT生產(chǎn)線在金佰利墨西哥公司成功投產(chǎn)

2014年9月，在金佰利墨西哥公司位于 San Juan del Rio 市的 Bajío 紙廠，由維美德向該公司提供的第7條衛(wèi)生紙生產(chǎn)線，成功投入運(yùn)行。全新的Advantage DCT 200TS生產(chǎn)線將使該公司面巾紙、衛(wèi)生紙、餐巾紙及擦手紙的年產(chǎn)能提高6萬t。這個項目于2013年開工建設(shè)。

金佰利墨西哥公司成立于1959年，是墨西哥領(lǐng)先的生活用紙生產(chǎn)商。公司在該國設(shè)有5家紙廠，產(chǎn)品銷往國內(nèi)和國際市場。新生產(chǎn)線投入運(yùn)行后，金佰利墨西哥生活用紙的年產(chǎn)能將達(dá)到70萬t。Bajío紙廠現(xiàn)有4臺紙機(jī)，其中2臺由維美德提供。

金佰利墨西哥公司運(yùn)營主管Bernardo Aragón說：“對于4號機(jī)項目的總體進(jìn)展和開機(jī)情況，我們感到非常滿意。在整個項目建設(shè)過程中，我們內(nèi)部團(tuán)隊的所有工作，包括項目選址、設(shè)計監(jiān)督、采購以及設(shè)備安裝等，都得到維美德的大力支持。在雙方的共同努力下，經(jīng)過開機(jī)后的短期調(diào)試，紙機(jī)已按照我們的預(yù)期目標(biāo)運(yùn)行?！?/p>

維美德生活用紙業(yè)務(wù)線銷售經(jīng)理Jan Larsson說：“這個項目的成功使我們與金佰利集團(tuán)的良好合作關(guān)系上升到一個新高度。在雙方的精心部署和密切合作下，設(shè)備調(diào)試與項目驗收進(jìn)度都打破了紀(jì)錄。這也是北美首臺采用ViscoNip 壓榨技術(shù)的 Advantage DCT 衛(wèi)生紙機(jī)。”

這臺新紙機(jī)幅寬5.4m，設(shè)計車速2,000m/min。經(jīng)過優(yōu)化，將實現(xiàn)節(jié)省能源和提高產(chǎn)品質(zhì)量的目標(biāo)。

維美德供貨是一條包括備漿系統(tǒng)和Advantage DCT200TS衛(wèi)生紙機(jī)在內(nèi)的完整生產(chǎn)線。紙機(jī)包括OptiFlo流漿箱、鑄鐵揚(yáng)克缸。其他Advantage技術(shù)，如Advantage ViscoNip壓榨部、配有空氣系統(tǒng)與熱回收系統(tǒng)的AirCap氣罩以及配有中心卷取輔助裝置的SoftReel卷紙機(jī)等，也在供貨范圍內(nèi)。

供貨還涵蓋全套基本工程設(shè)計、工藝設(shè)備與通風(fēng)、安裝指導(dǎo)、培訓(xùn)、開機(jī)調(diào)試等。美卓公司提供的一套包括工藝控制系統(tǒng)的自動化包也在供貨中。

（維美德供稿）

非洲

{安哥拉}

■ 安哥拉SICIE公司投資PCMC加工設(shè)備

SICIE公司為其位于安哥拉Viana市的紙廠購買了PCMC公司提供的Amica Matrix加工設(shè)備。

新設(shè)備將加工衛(wèi)生紙和廚房紙巾，使公司的產(chǎn)品線擴(kuò)展為包括：餐巾紙、擦手紙、面巾紙、產(chǎn)業(yè)用卷紙、衛(wèi)生紙、廚房紙巾、衛(wèi)生巾和嬰兒紙尿褲等。

SICIE是SICIE集團(tuán)成員，該集團(tuán)是1999年在Viana市成立的家族企業(yè)，有員工1,320人。

新PCMC設(shè)備是SICIE擴(kuò)產(chǎn)方案的一部分，方案包括購買卷式和折疊式生活用紙加工設(shè)備及衛(wèi)生用品設(shè)備等。

新設(shè)備的車速為450m/min，裝有兩套BS1601型退紙架、1臺NT4501型壓花機(jī)、1臺Amica Matrix復(fù)卷機(jī)、TS 25型紙卷封尾機(jī)、A100型儲紙架、Prolog LT型紙卷條分切機(jī)和帶有退卷裝置的TDS型卷芯機(jī)。

（陳海昌譯，王娟審校）

亞洲

{日本}

■ 日本Marutomi Paper公司換用鋼制揚(yáng)克缸優(yōu)化生產(chǎn)

日本Marutomi公司的新鋼制揚(yáng)克缸已成功投產(chǎn)。

由于油價和電價大幅度上漲，因此日本的生活用紙生產(chǎn)商不斷地尋找降低生產(chǎn)成本的機(jī)會。該公司講，由維美德和川之江共同供貨的新鋼制揚(yáng)克缸已超過所有預(yù)期水平。Marutomi公司的紙廠廠長說：“如今我們不僅能大幅度降低能源成本，而且還能極大地提高產(chǎn)品質(zhì)量。”

他還說：“很難想象有40年歷史的紙機(jī)運(yùn)行如此順暢。這次改造極大地降低了生產(chǎn)成本，并且提高了Marutomi公司在以廢紙為原料的衛(wèi)生紙市場中的競爭能力?！?/p>

Marutomi Paper公司成立于1955年，目前在靜岡市有8家紙廠，它們用廢紙漿生產(chǎn)高質(zhì)量的衛(wèi)生紙。

其Imaizumi紙廠的3號紙機(jī)40多年來一直生產(chǎn)衛(wèi)生紙。由于舊設(shè)備效率低下以及蒸汽和燃?xì)獾某杀静粩嗵岣?，川之江評估了該紙機(jī)的能源效率后建議安裝鋼制揚(yáng)克缸和用排風(fēng)式氣罩代替燃?xì)鈿庹帧?/p>

川之江負(fù)責(zé)改造項目的全部工程設(shè)計，而鋼制揚(yáng)克缸則由原美卓，現(xiàn)在的維美德供貨。

冷凝水系統(tǒng)裝有熱壓機(jī)，并且優(yōu)化了揚(yáng)克缸的中高。項目的主要指標(biāo)能源效率完全達(dá)到了要求。主要的能源成本之一燃?xì)獬杀疽褱p少為零。雖然蒸汽消耗量增加了，但是節(jié)省的能源成本大大地超過了增加的蒸汽成本。

（陳海昌譯，王娟審校）