□文/程名 圖/本刊記者 劉汪洋

重慶，正踏上大開(kāi)放、大開(kāi)發(fā)、大發(fā)展的康莊大道，各行各業(yè)也在發(fā)生著日新月異的變化。一批優(yōu)秀的投資型企業(yè)正悄然崛起，迅速成為推動(dòng)重慶經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、推進(jìn)城市建設(shè)和促進(jìn)就業(yè)的主力軍。其中，類似于翰廷投資這類投資企業(yè)更是成為推動(dòng)城市發(fā)展的新生力量，行業(yè)的佼佼者。

為一探究竟，我們走進(jìn)重慶翰廷投資有限公司，采訪了重慶翰廷投資有限公司總經(jīng)理蘇丹，看看到底是什么原因，讓“翰廷投資”從激烈競(jìng)爭(zhēng)中快速成長(zhǎng)、脫穎而出。

產(chǎn)融結(jié)合搶占市場(chǎng)先機(jī)Combine Industry and Finance to Seize Market Opportunities

重慶翰廷投資有限公司成立于2007年，注冊(cè)資金7500萬(wàn)元人民幣，是一家以實(shí)體投資、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)和股權(quán)投資為主，實(shí)行多元化經(jīng)營(yíng)的綜合性、集團(tuán)化管理企業(yè)。

憑借著雄厚的資金實(shí)力和企業(yè)背景，旗下?lián)碛卸?jí)子公司5家，分別經(jīng)營(yíng)著包括房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、項(xiàng)目投資、旅游產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)、金融投資、金融理財(cái)、高新科技產(chǎn)業(yè)投資、建筑、水利工程、道路及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、礦山開(kāi)采、專業(yè)爆破設(shè)計(jì)與施工、企業(yè)管理、酒店管理及營(yíng)銷策劃等項(xiàng)目。

值得一提的是，翰廷投資團(tuán)隊(duì)高瞻遠(yuǎn)矚、科學(xué)決策，合理部署了集團(tuán)化發(fā)展的格局，奠定了公司產(chǎn)融結(jié)合的發(fā)展戰(zhàn)略，多年來(lái)在重慶的各個(gè)領(lǐng)域遍地開(kāi)花，碩果累累，取得了驕人的業(yè)績(jī)，并且榮獲了社會(huì)各界人士的好評(píng)與支持。

資源拓展 產(chǎn)業(yè)聯(lián)動(dòng)Expansion of Resources, Chain Effect of Industries

重慶翰廷投資有限公司發(fā)展至今，始終響應(yīng)政策號(hào)召，堅(jiān)定不移地參與到城市建設(shè)，鎖定以資源拓展為戰(zhàn)略方向，大力發(fā)展與各個(gè)領(lǐng)域優(yōu)秀公司的合作關(guān)系。增資擴(kuò)股，并購(gòu)重組，使公司資源得到最大化的補(bǔ)充、拓展與利用，穩(wěn)步提升了公司的綜合實(shí)力與行業(yè)聲譽(yù)。2014年，翰廷投資憑借著雄厚的資金實(shí)力、較強(qiáng)的管理水平，成功與重慶旅游發(fā)展集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，成為該集團(tuán)旗下重慶旅融旅游發(fā)展公司第一大股東，聯(lián)合開(kāi)發(fā)兩江新區(qū)的悅來(lái)會(huì)展城“重慶國(guó)際旅游交易中心”市重點(diǎn)項(xiàng)目，項(xiàng)目占地75.87畝，預(yù)計(jì)總投資25億元，預(yù)期產(chǎn)出36億元左右，目前項(xiàng)目已進(jìn)入建設(shè)籌備階段，預(yù)期今年8月正式動(dòng)工。

2012年12月10日，經(jīng)翰廷投資董事長(zhǎng)徐廷兵組織、發(fā)起，翰廷旗下第一家小額貸款公司—重慶市武隆縣融承小額貸款有限公司正式成立，注冊(cè)資本金2億元，經(jīng)營(yíng)范圍主要是辦理各項(xiàng)貸款、票據(jù)貼現(xiàn)和資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓。公司為武隆縣轄區(qū)內(nèi)的中小企業(yè)、個(gè)體工商戶和個(gè)人提供靈活多樣的各類貸款服務(wù)。

公司著力于長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展目標(biāo)，秉承“依法合規(guī)、審慎穩(wěn)健、和諧共贏、持續(xù)發(fā)展”的企業(yè)宗旨，經(jīng)營(yíng)多個(gè)貸款品種，為客戶靈活選擇貸款種類和貸款方式提供了便利。

重慶兩江新區(qū)融炬小額貸款有限公司是重慶翰廷投資有限公司發(fā)起成立的第二家小額貸款公司，經(jīng)重慶市金融辦批準(zhǔn)成立，2013年10月16日正式開(kāi)業(yè)，注冊(cè)資本金3億元，主要面向主城九區(qū)自然人主體，個(gè)體經(jīng)營(yíng)戶、中小企業(yè)等提供貸款、票據(jù)貼現(xiàn)、資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)。

公司本著以合作共贏為目標(biāo)，以攜手信用觀為基礎(chǔ)，開(kāi)創(chuàng)小額貸款行業(yè)全新的公司文化價(jià)值觀念；助力合作者健康、持續(xù)發(fā)展，用發(fā)展的成果回報(bào)于社會(huì)。

重慶良元工程機(jī)械有限責(zé)任公司是翰廷旗下最早的公司子公司之一，2003完成組建，先后參與了多個(gè)國(guó)家級(jí)大項(xiàng)目，總產(chǎn)值達(dá)數(shù)十億元。公司技術(shù)力量雄厚，在農(nóng)業(yè)搬遷、土石方項(xiàng)目、電站和公路建設(shè)等項(xiàng)目方面取得了卓越的成績(jī)。

2008年，眼光獨(dú)到的翰廷投資并購(gòu)、重組了重慶三眾爆破技術(shù)有限公司，注冊(cè)資本達(dá)4500萬(wàn)元，公司具有公安A級(jí)爆破資質(zhì)，先后承接了數(shù)個(gè)大型水利爆破項(xiàng)目，年產(chǎn)值達(dá)3億元左右。公司目前擁有各種先進(jìn)大型工程施工設(shè)備，且具有最新的爆破技術(shù)，固定資產(chǎn)已達(dá)8000萬(wàn)元。幾年來(lái)公司高度重視工程項(xiàng)目的實(shí)施工作，對(duì)工程的管理實(shí)行過(guò)程監(jiān)督，全面跟進(jìn)、細(xì)化措施、狠抓落實(shí)，獲得廣大業(yè)主贊譽(yù)。

大膽用人 廣納精英Make Bold Use of Personnel, Open Broad Avenues for Elites

翰廷投資求賢若渴，眾多有志之士紛至沓來(lái)，全公司積聚了大量的企業(yè)管理、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、資本運(yùn)營(yíng)、金融理財(cái)、工程建設(shè)等領(lǐng)域的精英。在不斷發(fā)展壯大的過(guò)程中，企業(yè)形成了鮮明的人才戰(zhàn)略體系、素質(zhì)模型，公司員工平均年齡不到35歲，高管平均年齡不到38歲，是一支“年輕化”，專業(yè)、干練、高效的優(yōu)秀職業(yè)團(tuán)隊(duì)。公司不但注重團(tuán)隊(duì)職業(yè)素養(yǎng)，同時(shí)也非常注重團(tuán)隊(duì)活力，為企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力添加了核心的能量。

在人類社會(huì)進(jìn)入知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，每一個(gè)翰廷人都深深懂得“逆水行舟，不進(jìn)則退”的道理，正以更加飽滿的激情和堅(jiān)忍不拔的毅力，勇敢地迎接挑戰(zhàn)。公司的每個(gè)員工都在自己的崗位上揮灑著辛勤的汗水，大家團(tuán)結(jié)一心，為了翰廷的未來(lái)發(fā)展盡心盡力。

企業(yè)文化鑄造優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)Cast Excellent Teamswith Enterprise Culture

近年來(lái)，重慶翰廷投資有限公司搭建了科學(xué)合理的組織架構(gòu)，管控清晰，制度公正。同時(shí)，高度重視對(duì)企業(yè)文化的建設(shè)，秉承“誠(chéng)信、簡(jiǎn)潔、實(shí)效、創(chuàng)新”的企業(yè)文化精神，奉行“以社會(huì)為己任，以企業(yè)為本位，創(chuàng)造財(cái)富，完善自我”的企業(yè)宗旨，并會(huì)不定期地對(duì)公司全體員工開(kāi)展相關(guān)的培訓(xùn)和實(shí)踐活動(dòng)。

在這樣的企業(yè)文化氛圍中，翰廷公司員工將企業(yè)文化的精髓，融會(huì)貫通在自己的腦海里，用自己的實(shí)際表現(xiàn)來(lái)宣揚(yáng)公司的企業(yè)文化精神。全體員工眾志成城，齊心協(xié)力，努力把企業(yè)打造成為一個(gè)資本股份化、組織集團(tuán)化、經(jīng)營(yíng)專業(yè)化、管理科學(xué)化的優(yōu)秀企業(yè)集團(tuán)。

在重慶，類似于翰庭投資的優(yōu)秀企業(yè)還有很多，他們高速發(fā)展，積極奉獻(xiàn)，為重慶的經(jīng)濟(jì)發(fā)展添磚加瓦，讓我們?yōu)橹貞c助力、為投資行業(yè)加油、為優(yōu)秀企業(yè)喝彩！