■姚 戈 王淑華

中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）《地球科學(xué)》編輯部，湖北省武漢市魯磨路388號(hào) 430074，E-mail：yaoge@cug.edu.cn

科技期刊中，插圖的制作至關(guān)重要［1］。期刊要求插圖清晰、準(zhǔn)確、設(shè)計(jì)合理，對(duì)于圖中的線條以及文本內(nèi)容都需要一定的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范并且需要和文中內(nèi)容保持一致，常用的繪圖軟件有 CorelDRAW、Adobe Photoshop、 AutoCAD、 Freehand、 Origin、Vision［2］、Adobe Illustrator等。 地學(xué)科技期刊中，描述地質(zhì)背景、地層等地質(zhì)插圖復(fù)雜，需要圖件具有直觀、精確和科學(xué)性。地質(zhì)繪圖是地質(zhì)工作中開展多學(xué)科、多途徑的地質(zhì)研究中展現(xiàn)研究成果的重要手段。很多從事地質(zhì)學(xué)研究的專家學(xué)者常使用CorelDRAW、AutoCAD、Excel和 MapGIS等軟件繪制圖件，這些軟件在地質(zhì)繪圖方面雖然具有強(qiáng)大的功能，但是由于軟件的不統(tǒng)一，在引用圖件中需要相互轉(zhuǎn)換時(shí)常出現(xiàn)信息丟失，或者發(fā)表期刊出版時(shí)的要求不同，也需要這些軟件生成的圖件進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換。本文針對(duì)如何解決這一問題，進(jìn)行了簡單介紹和探討。

1 國內(nèi)地學(xué)科技期刊制圖要求

通過對(duì)SCI數(shù)據(jù)庫收錄的國內(nèi)11種地學(xué)科技期刊進(jìn)行調(diào)查發(fā)現(xiàn)，所有期刊均要求圖件清晰、圖內(nèi)文字規(guī)范；除1家期刊對(duì)于圖件出版格式?jīng)]有額外要求，其他期刊都要求作者提交可以編輯的矢量圖件，而且對(duì)圖件的大小和線條有明確的規(guī)定（表1）。矢量圖較位圖最大的不同在于可以對(duì)圖形單個(gè)元素進(jìn)行移動(dòng)和變換，使圖形符合期刊要求，并將作者文稿中的各種插圖盡可能地將保持原狀，以便于進(jìn)行編輯修改［3］。

表1 部分SCI地學(xué)期刊圖件要求對(duì)比

2 CorelDRAW主要功能分析

根據(jù)期刊出版印刷的要求，圖件需要精心設(shè)計(jì)，布局要合理，比例、大小要適當(dāng)［4］。很多科技期刊都在使用CorelDRAW軟件對(duì)圖件進(jìn)行處理。CorelDRAW軟件是一款基于矢量的圖形繪制軟件，具有超強(qiáng)的圖件和文字的編輯和處理功能［5］，它使線條勻稱，圖中文字書寫規(guī)范，圖序圖題以及圖中的內(nèi)容與正文的一致性等，同時(shí)這些要求在某種程度上能反映期刊的質(zhì)量［6］；其排版功能強(qiáng)大，可直接輸出PS、EPS、PDF格式直接用于印刷；能夠兼容 dxf、dwg、EPS、ai、PS、Tiff和 Bmp 等多種數(shù)據(jù)格式；符號(hào)化功能更為強(qiáng)大，可直接對(duì)點(diǎn)、線、面、文字和顏色等進(jìn)行一次性的更改，用戶也可以建立自己的符號(hào)庫［7］。因此，它在地質(zhì)繪圖過程中得到廣泛的應(yīng)用。下面主要介紹CorelDRAW軟件利用中間數(shù)據(jù)或第三方數(shù)據(jù)進(jìn)行導(dǎo)入和導(dǎo)出的功能。

3 矢量圖件的轉(zhuǎn)換

地學(xué)期刊中圖件的運(yùn)用是論文發(fā)表過程中不可或缺的表達(dá)形式，正確、合理地使用圖件，不僅能增強(qiáng)文章的科學(xué)意義，而且對(duì)文章的編排能起到合理利用和美化版面的作用。下面簡單介紹其他圖件如何轉(zhuǎn)換為CorelDRAW圖件。編輯應(yīng)當(dāng)充分利用這些圖件的電子資源來直接加工并排版，不僅可以減少信息丟失，而且大大節(jié)省制圖時(shí)間。

（1）AutoCAD圖件數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換

AutoCAD是作者經(jīng)常使用的繪制地學(xué)圖件的軟件，但是用它繪制的圖件，在期刊出版中往往不符合規(guī)范要求，需要轉(zhuǎn)換成CorelDRAW格式進(jìn)行修改。根據(jù)實(shí)踐，雖然CorelDRAW可以直接打開或?qū)?dwg和.dxf等格式的文件，但圖件效果很差。就算是AutoCAD中常用的圖形交換格式文件（.dxf文件），直接導(dǎo)入CorelDRAW軟件中效果也不是很好［8］，有時(shí)甚至完全變形。如果轉(zhuǎn)成圖片等位圖格式再來導(dǎo)入，文件在CorelDRAW軟件無法編輯，需要重新的描繪圖件，非常費(fèi)時(shí)費(fèi)力。下面具體介紹如何使AutoCAD圖件轉(zhuǎn)換成CorelDRAW格式。

首先，在AutoCAD中繪制的圖形，為了使轉(zhuǎn)換后圖形精確無變形，先顯示要輸入命令Viewres，設(shè)置數(shù)值按照需要先調(diào)大，然后從“文件”→“輸出”，選擇輸出為.wmf文件格式。wmf格式文件是微軟公司定義的一種Windows平臺(tái)下的圖形文件格式，屬于矢量圖形［9］。

其次，打開CorelDRAW并新建文檔，選“輸入”（Ctrl+I），從一大串支持的文件格式中選“wm f格式”，選擇剛才輸出的.wmf文件，導(dǎo)入圖形后，就可以在CorelDRAW中開始編輯矢量圖件了。也可以單擊屬性欄上的“取消群組”刪除不需要的矢量部分，同時(shí)需要注意在AutoCAD中隱藏的和不必要的點(diǎn)和線條。

導(dǎo)入后涉及一些特殊符號(hào)（如“@”，“±”等，是用特殊方法表示的）或者文字屬性，在導(dǎo)入后，注意特殊符號(hào)的替換和文字大小或者字體的更改。

（2）MapGIS圖件數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換

MapGIS軟件是國際先進(jìn)水平的大型地理信息系統(tǒng)制圖軟件，具有便捷操作和功能強(qiáng)大的優(yōu)點(diǎn)，可以使得地圖制作的效率提升［10］，并且已為廣大的制圖人員所熟知和掌握。在利用CorelDRAW結(jié)合MapGIS進(jìn)行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換過程中，需要在MapGIS中盡量做好數(shù)據(jù)的編輯工作，即點(diǎn)、線、面的矢量化處理，并注意各要素的依次順序，確保正確后，將MapGIS數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成CorelDRAW格式。轉(zhuǎn)換中可采用2種方法：①可以直接將數(shù)據(jù)導(dǎo)出，另存為EPS格式或者 PS格式，但是此方法另存的圖件CorelDRAW格式打開后成為點(diǎn)線，不容易編輯。②將MapGIS數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成 .dxf格式，按照AutoCAD軟件的方法導(dǎo)入CorelDRAW軟件中。此方法修改圖形較為容易，同樣需要針對(duì)期刊自身要求，對(duì)文字、符號(hào)大小和字體等重新進(jìn)行編排處理。因?yàn)樵谵D(zhuǎn)換過程中地圖專用符號(hào)，CorelDRAW軟件無法顯示，需要對(duì)符號(hào)進(jìn)行繪制。

（3）Excel圖件轉(zhuǎn)換成CorelDRAW格式

Excel是非專業(yè)的制圖軟件，在Excel中繪制成的地學(xué)散點(diǎn)圖或折線圖等地學(xué)數(shù)據(jù)圖表，圖件是非矢量的。如果直接拷貝到CorelDRAW中則是位圖格式，不能編輯圖件的線條和文字大小，經(jīng)常不符合出刊要求［11］。在這種情況下，可以在Excel基礎(chǔ)上用CorelDRAW繪制底圖層，然后用Excel對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行填充，但是此方法針對(duì)后續(xù)的數(shù)據(jù)修改相當(dāng)?shù)穆闊?。另外，可以根?jù)需要先通過Excel圖件根據(jù)數(shù)據(jù)繪制成所需要的圖件后，選定所需要的數(shù)據(jù)圖形，點(diǎn)擊下拉菜單“編輯”→“復(fù)制”；同時(shí)打開CorelDRAW軟件，新建空白頁面，點(diǎn)擊“粘貼”，把圖形粘貼入空白頁面中，此時(shí)不能直接存為.cdr等CorelDRAW格式的文件，需要對(duì)數(shù)據(jù)圖形通過中間數(shù)據(jù)二次進(jìn)行轉(zhuǎn)換，點(diǎn)擊另存為.wvf格式（文本或曲線二選一）。重新用CorelDRAW打開.wvf格式即可，此時(shí)圖件已經(jīng)是矢量圖。隨后對(duì)圖件的各種點(diǎn)、線條均粗細(xì)及顏色以及文本的格式進(jìn)行完善，這時(shí)完成了Excel圖件到CorelDRAW格式矢量圖的轉(zhuǎn)換。在地學(xué)圖件繪制中，用Excel和CorelDRAW軟件結(jié)合繪制圖件，此方法進(jìn)行合理運(yùn)用，適宜廣泛應(yīng)用。

（4）其他轉(zhuǎn)換方法

很多制圖軟件生成的清晰彩色圖件，圖層和線條很多。生成之后不容易改動(dòng)，可采用CorelDRAW格式編輯技巧，將保留圖件和線條內(nèi)容，僅僅改動(dòng)圖中文字大小和字體，使圖件更加接近原始數(shù)據(jù)。如果CorelDRAW中圖形使用非CMYK模式填充圖形，可以通過替換顏色模型使其符合出版要求。

以上通過中間數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換完畢后，在CorelDRAW中處理好一切，可以導(dǎo)出PS和EPS等格式，可以方便印前和印刷方面的工作。CorelDRAW軟件還可以制作和轉(zhuǎn)換條形碼等輔助出版功能。CorelDRAW不僅在制圖方面，目前在最新的CorelDRAW版本中，增加了很多令出版人員欣喜的功能，特別是最常用的Adobe CS和Office等文件的兼容，可以輸入Adobe CS3的 PDF并編輯，還可以發(fā)布 PDF［12］，最大的支持文檔的內(nèi)容。大多數(shù)的輸出中心都支持PDF直接RIP，降低運(yùn)營成本。

另外，Adobe公司的Adobe Illustrator同樣是矢量制圖軟件，也可以導(dǎo)出EPS等適合排版的圖件，它和Adobe公司其他的軟件如Photoshop、InDesign等相互兼容，互相結(jié)合，可以構(gòu)成完整的出版體系，應(yīng)用在數(shù)字出版中。

3 結(jié)語

CorelDRAW軟件使得科技期刊的圖件更加清晰，圖面效果更為準(zhǔn)確。本文結(jié)合筆者實(shí)踐討論了如何將地質(zhì)學(xué)插圖轉(zhuǎn)換成CorelDRAW格式圖件的方法。CorelDRAW制圖軟件，不僅僅用在科技期刊制圖和轉(zhuǎn)換中，其強(qiáng)大的功能只有通過編輯或者制圖人員不斷地實(shí)踐和積累才能發(fā)掘出更多功能為期刊所用，進(jìn)一步提升編輯出刊效率，提高期刊質(zhì)量，使期刊圖件更加清晰，逐漸向國際期刊靠攏。

1 夏朝暉.用CorelDRAW制作科技期刊插圖全攻略.中國科技期刊研究，2010，21（1）：63-68

2 路杰，徐國艷.利用CorelDRAW、Photoshop處理科技期刊插圖的簡便方法.中國科技期刊研究，2006，17（4）：616-617

3 孫曉玲，陸泉芳.CorelDRAW在科技期刊插圖處理中的應(yīng)用.中國科技期刊研究，2009，20（3）：499-501

4 衣鎖成，杜慧平，張金煥等.農(nóng)業(yè)科技論文編寫規(guī)范.山西農(nóng)業(yè)科學(xué)，2010，38（12）：123-129

5 王延霞，李鵬.ArcGis數(shù)據(jù)與CorelDRAW數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換與損失彌補(bǔ)方法的探討.礦山測量，2010，（6）：16-17

6 劉萬才，張凱，龔玉琴等.科技論文撰稿中圖表的規(guī)范應(yīng)用.中國農(nóng)技推廣，2007，23（9）：42-44

7 喬俊軍，房雪玲，姜戰(zhàn)底.ArcGIS到CorelDRAW的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換及圖層異常改正.測繪與空間地理信息，2013，36（1）：27-29

8 王剛慶.基于CorelDRAW軟件的石油機(jī)械圖形繪制.黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，32（6）：89-91

9 楊繼民.用CorelDraw實(shí)現(xiàn)方正圖文混排的技巧.中國科技期刊研究，2009，20（2）：303-305

10 聞竹，陳良俊.GIS技術(shù)成熟背景下地圖編制方法研究.測繪工程，2013，（3）：38-39

11 殷棟法，胡峰超.基于excel和CorelDRAW的地球化學(xué)圖件繪制.電子制作，2013，（13）：54

12 CorelDRAW X4再續(xù)設(shè)計(jì)出版、印刷業(yè)傳奇 .［2012-06-16］.http：//www.keyin.cn/magazine/ysjs/201206/29-260712.shtml