霍莉 · 韋伯[美]
一只巨大的貓,有著寬廣的心靈。只有懷揣童心的人才能讀懂它。
懶洋洋的陽(yáng)光下,伴著“喵嗚”的叫聲,阿飛又打了個(gè)哈欠。這是九月的一個(gè)溫暖的星期天下午,阿飛胃里塞滿了午餐、蘋(píng)果和因?yàn)橥谂W醒澠ü煽诖锒粔罕獾那煽肆Π?,舒舒服服地靠在?shù)干上—蘋(píng)果樹(shù)剛好伸出一根粗樹(shù)枝,可以讓他搭胳膊。企鵝像一塊肥大的毛絨毯一樣,趴在那根樹(shù)枝上,微微向前探出身子,親熱地舔著阿飛的手肘。
“可別摔下來(lái)?!卑w喃喃地說(shuō)。這話說(shuō)得真傻,企鵝才不會(huì)摔下來(lái)呢。它的體形好像不太適合爬樹(shù)—你可能會(huì)覺(jué)得它的肚子太礙事,特別是在起跳的時(shí)候。但企鵝的過(guò)人之處在于,它的平衡感棒極了。阿飛回憶起暑假時(shí),自己想讓企鵝在晾衣繩上走鋼絲的事情,笑了起來(lái)。企鵝怎么都不肯走—就算用它最?lèi)?ài)的煙熏培根薯?xiàng)l當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)也沒(méi)用—雖然后來(lái),它還是從桌上偷走了薯?xiàng)l。阿飛堅(jiān)信企鵝是一位杰出的走鋼絲表演藝術(shù)家。“應(yīng)該再試試讓它‘走鋼絲,可能只是因?yàn)槿绷笋R戲團(tuán)音樂(lè)和馬戲帳篷的氣氛,所以才沒(méi)能成功,也許是服裝的問(wèn)題……不知道把它塞進(jìn)雜技緊身服里難不難呢?”阿飛看著企鵝,心想。企鵝淺黃色的眼睛瞇成一條縫,狠狠地盯著阿飛,不停地“喵嗚”叫著,仿佛在警告他:
“要想給我穿亮片披風(fēng)什么的,可別怪我的爪子不客氣?!?/p>
“好吧?!卑w小聲說(shuō),“但我敢說(shuō),那對(duì)你的大肚子有好處?!?/p>
企鵝才不管呢,它可從不覺(jué)得肚子的大小有什么問(wèn)題。
企鵝也不是一直就這么胖。兩年前,放學(xué)回家的時(shí)候,阿飛第一次看到它坐在前門(mén)臺(tái)階上。那時(shí)候,企鵝可是相當(dāng)?shù)厥?,只是一只小小貓而已。阿飛總覺(jué)得它肯定流浪過(guò)一段時(shí)間,老是有上頓沒(méi)下頓,所以才這么愛(ài)吃東西。盡管阿飛一再懇求,爸爸媽媽還是沒(méi)有馬上決定能不能收養(yǎng)這只黑白相間的小瘦貓。他們同意貼海報(bào),以防有人尋找丟失的小貓。當(dāng)媽媽按著當(dāng)?shù)仉娫挷旧系奶?hào)碼給所有獸醫(yī)診所打電話詢(xún)問(wèn)時(shí),阿飛站在旁邊,緊張得要命。始終沒(méi)人來(lái)認(rèn)領(lǐng)這只瘦貓。它被阿飛結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地喂了幾天之后,已經(jīng)沒(méi)那么瘦了。兩個(gè)星期之后,爸爸媽媽同意養(yǎng)貓了,阿飛這才說(shuō)出他一直保守的秘密。
阿飛給這只貓起名叫企鵝。
爸爸想讓阿飛明白,管一只貓叫“企鵝”是非常可笑的—它畢竟不是一只企鵝嘛。
阿飛則表示他清楚得很,謝謝提醒。這只貓看起來(lái)倒真有些像企鵝。它有著光滑而且越來(lái)越光滑的黑色皮毛,還有光亮的白襯衫似的前胸。阿飛用生日時(shí)奶奶給的零用錢(qián)買(mǎi)了一個(gè)橙色的夜光領(lǐng)結(jié),企鵝戴上之后,更像真的企鵝了。在打電話告訴奶奶自己買(mǎi)了領(lǐng)結(jié)之后,阿飛收到了一個(gè)小包裹,里面是一塊銀色的金屬牌,一面刻著阿飛的電話號(hào)碼,另一面刻著“企鵝”兩個(gè)字。奶奶喜歡貓。于是企鵝有了一個(gè)帶著名字的領(lǐng)牌,現(xiàn)在,就連爸爸也沒(méi)有什么話可說(shuō)了。
有時(shí)阿飛會(huì)想,如果那天,企鵝是坐在別人家的臺(tái)階上,又會(huì)是怎樣呢?它現(xiàn)在會(huì)在哪里?阿飛簡(jiǎn)直無(wú)法想象沒(méi)有企鵝的生活。企鵝是他最好的朋友。阿飛在學(xué)校也有不少朋友,但他跟企鵝聊得更多。企鵝是個(gè)極好的傾聽(tīng)者,總會(huì)在合適的時(shí)候發(fā)出“喵嗚”聲。有一次,阿飛談起海恩斯夫人—就是那個(gè)老跟他過(guò)不去的二年級(jí)老師—午餐時(shí)間罰他留校的事情,企鵝馬上吐出一個(gè)毛球,讓它滾過(guò)廚房的地板。
這足以證明它完全明白阿飛剛剛說(shuō)的話。阿飛喜歡企鵝胖乎乎的樣子,覺(jué)得這樣看起來(lái)更像真企鵝??墒亲罱w檢的時(shí)候,獸醫(yī)很有禮貌地建議說(shuō),企鵝該減肥了。媽媽買(mǎi)了一包專(zhuān)門(mén)的減肥貓糧。阿飛本來(lái)就很討厭企鵝平常吃的罐頭的味道,他總是把鼻子埋進(jìn)肘彎里,飛快地把罐頭里的東西叉進(jìn)貓食碗??赡呛么跏侨夤揞^,企鵝跟在老鼠和小鳥(niǎo)身邊打轉(zhuǎn)、辛苦了一整天之后,至少還可以吃一吃。而減肥餐呢,看起來(lái)根本就是兔子糞。
阿飛想告訴媽媽?zhuān)@種減肥方式根本沒(méi)用,但妹妹杰西剛把滿滿一碗胡蘿卜泥倒進(jìn)了烤面包機(jī)里,這個(gè)時(shí)候媽媽可沒(méi)心情聽(tīng)他說(shuō)話?!叭绻幌矚g,它就不會(huì)吃?!眿寢寘柭曊f(shuō)道,一邊試著用勺子掏出烤面包機(jī)里黏乎乎的橘紅色東西,“吃久了都差不多的。別大驚小怪了,阿飛!”
阿飛嘆了口氣,按醫(yī)生規(guī)定的量往企鵝的碗里倒進(jìn)一點(diǎn)點(diǎn)減肥貓糧,少得連碗底的小魚(yú)圖案都蓋不住。他把貓食碗放在企鵝面前。企鵝正在他兩腳間纏來(lái)繞去呢。它馬上停下來(lái),抬頭用責(zé)備的眼神瞪著阿飛。
“再不減肥,你的腿會(huì)撐不住而受傷的!”
阿飛嘟囔道,“對(duì)不起!但獸醫(yī)是這么說(shuō)的?!?/p>
企鵝懷疑地聞了聞這些棕色的小顆粒,轉(zhuǎn)身徑直從貓洞出去了。
那天晚上,在媽媽沒(méi)注意的時(shí)候,兩根香腸神秘地消失了。差不多一周以后,媽媽把減肥貓糧扔進(jìn)了垃圾箱。她對(duì)阿飛說(shuō),雖然這種貓糧很貴,扔了很可惜,但再這么下去,冰箱里的東西還不夠企鵝偷吃的,養(yǎng)一只貓比養(yǎng)三只貓吃得還多。
胖乎乎的企鵝開(kāi)心地坐在廚房里的一把椅子上,看著媽媽把剩下的袋子塞進(jìn)垃圾箱?!澳秦?jiān)趯?duì)我傻笑!”媽媽生氣地說(shuō)。“砰”地一聲甩上垃圾箱蓋。