孫立川

名士俠骨梁羽生

孫立川

不談武俠談歷史

新派武俠小說(shuō)大師梁羽生有一次自澳洲返澳門講學(xué)，一時(shí)成為大小新聞媒體的熱門話題。

主持此次筆會(huì)講座的是武俠小說(shuō)界老前輩還珠樓主的公子、澳門大學(xué)中文系的李觀鼎博士。不過(guò)，這次梁羽生講的不是“武俠”題材，而是澳門文化名人汪兆鏞、冼玉清、金應(yīng)熙。汪兆鏞是汪兆銘（汪精衛(wèi)）的哥哥，他與其弟相左，是一位愛(ài)國(guó)者。冼玉清是嶺南著名的女學(xué)者，金應(yīng)熙是省港有名的歷史學(xué)家，他是梁羽生當(dāng)年在嶺南大學(xué)求學(xué)時(shí)的老師。不談武俠而談歷史人物，這是因?yàn)榱河鹕鷮?duì)史學(xué)有一種癡迷，所以他的武俠小說(shuō)中常見(jiàn)有深厚的史學(xué)根底。

棋 迷

1986年，梁羽生從《大公報(bào)》退休。他自嘲說(shuō)，武俠小說(shuō)中的人物退出江湖要“金盆洗手”，自己乃一介文人，沒(méi)錢買“金盆”，就以“木盆洗手”吧！翌年，他移居南澳洲，一下子從緊張繁囂的都市生活中淡出，卻始終喜愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化精華，尤其是棋藝與聯(lián)語(yǔ)。

他少時(shí)癡迷于象棋，讀棋譜、“敲”棋局，以棋會(huì)友，每到一地，喜尋高手過(guò)招。以后又喜下圍棋，互相參照。入廣州嶺南大學(xué)時(shí)，他與陳寅恪的高足金應(yīng)熙教授過(guò)從甚密，金應(yīng)熙治學(xué)天份極高，據(jù)說(shuō)記得唐詩(shī)兩萬(wàn)多首，作詩(shī)填詞皆能，又喜武俠小說(shuō)，這給梁羽生很大影響。恰巧金應(yīng)熙又是個(gè)棋迷，于是兩人常切磋，殺得難分難解。金應(yīng)熙對(duì)中國(guó)象棋的史料爛熟于心，本有意撰寫《中國(guó)象棋史》，可惜始終沒(méi)寫出來(lái)，至今也未見(jiàn)有人來(lái)完成。

梁羽生受金應(yīng)熙的影響，在《大公報(bào)》副刊上撰寫棋話，他對(duì)當(dāng)代中國(guó)象棋王及圍棋國(guó)手的發(fā)展尤為熟悉，楊官璘、胡榮華，直到呂欽等象棋名將，或是中、日、韓圍棋的名人天王以及后起新秀，他無(wú)不了解，席間談起，興致勃勃，如數(shù)家珍。

小說(shuō)家張初先生回憶起一件舊事，說(shuō)梁羽生新婚時(shí)赴北京旅行，抵京當(dāng)晚就去棋社與高手交手，竟至深夜忘了返回旅館，把新娘子一個(gè)人丟在房間。

梁羽生與金庸不僅是文壇雙雄，且是同室對(duì)坐的同事，更是“棋逢對(duì)手”，以前經(jīng)常交手，無(wú)論象棋或圍棋互有輸贏。金庸去澳洲與梁羽生聚首時(shí)總忘不了對(duì)弈。梁羽生回港，曾與金庸相約再下一盤棋，可惜因故未成。后來(lái)，兩位大俠終能在香港對(duì)弈數(shù)局，朋友們都說(shuō)這是一盤“世紀(jì)之棋”。

對(duì) 子

梁羽生尤為喜愛(ài)中國(guó)的古典文學(xué)，他也做過(guò)英文編譯，熟讀西方文學(xué)經(jīng)典，不時(shí)將西方文學(xué)手法應(yīng)用于其新武俠小說(shuō)中。由于他國(guó)學(xué)基礎(chǔ)扎實(shí)，所以武俠作品中的詩(shī)詞時(shí)有新意，為人稱道。他認(rèn)為雖是小說(shuō)，寫歷史時(shí)一定不能亂編，配以古詩(shī)詞是要與所寫的環(huán)境、人物與情節(jié)相配合，起渲染烘托作用。

寫武俠小說(shuō)的同時(shí)，梁羽生又專研楹聯(lián)這一獨(dú)特的中國(guó)文學(xué)形式，他在報(bào)上開(kāi)設(shè)“聯(lián)話”專欄多年，退休后將之汰選增補(bǔ)，合成《名聯(lián)觀止》二卷，在兩岸三地推出，廣受好評(píng)。

梁羽生認(rèn)為，清代楹聯(lián)成一時(shí)之盛，它講究對(duì)仗、聲律、平仄，又注重修辭、用典和文采，要做一副好對(duì)聯(lián)很不容易，這種文字是世界文學(xué)中的獨(dú)家，但過(guò)去卻忽略了這方面的研究，因而他提出“聯(lián)學(xué)開(kāi)新可從文史入手；騷壇奪席堪與詩(shī)詞并肩”，連這個(gè)倡言都以“對(duì)子”撰作，可見(jiàn)他對(duì)“對(duì)聯(lián)”的癡迷。

拾緣悉尼

梁羽生雖宣布不再寫武俠小說(shuō)，移居澳洲后，卻沒(méi)有輟筆，或與文友詩(shī)詞唱和，或?qū)懹斡涬S筆，結(jié)集為《筆花六照》出版。后來(lái)，他更沉迷于楹聯(lián)的創(chuàng)作活動(dòng)，屢有新作妙對(duì)問(wèn)世。梁夫人說(shuō)，他擬一副對(duì)子，常常夜不能寐，也是“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，顯示出文人的本色。

梁羽生是作家，也是報(bào)人，每天讀中英文報(bào)紙已成習(xí)慣。他又善談吐，聲若洪鐘，古今中外、天文地理無(wú)所不談。在生活上則不拘小節(jié)，待人熱誠(chéng)，又有俠義心腸，人多喜與之游，時(shí)人謂他是“真名士”。

在悉尼街頭和中國(guó)餐館里，梁羽生像個(gè)普普通通的老人，他在那里散步、聊天，漸漸成了當(dāng)?shù)厝A人文化圈的中心人物之一。悉尼有個(gè)“十圓會(huì)”（又稱“拾緣”），是由當(dāng)?shù)厝A僑發(fā)起的。梁羽生移居悉尼后參與此會(huì)，并成為“十圓會(huì)”的核心人物，城中文友常在這里聚首交談天下大事。他更熱心在當(dāng)?shù)赝苿?dòng)中華文化，積極參與“中華文化中心”的籌建，讓更多的中國(guó)人在異國(guó)他鄉(xiāng)感受中國(guó)文化的熏陶。

梁羽生不僅欣然擔(dān)任《華人在澳洲》電視專題片的顧問(wèn)，更是片中廣受注目的中國(guó)文化的杰出代表之一。他雖身在異邦，對(duì)故國(guó)山河、中華文化卻常系之于心。

責(zé)任編輯：陳遠(yuǎn)禎