姚 其，史 悅，趙海天

（深圳大學 建筑與城市規(guī)劃學院，深圳 518061）

建筑景觀照明設計中光源光譜與環(huán)境作用的關系

姚 其，史 悅，趙海天

（深圳大學 建筑與城市規(guī)劃學院，深圳 518061）

景觀照明設計師一般從實踐中理解所設計環(huán)境要素，而相對缺乏對光源光譜以及景觀形成的深刻理解，從而導致不能預期景觀照明最終帶來的效果，目前景觀照明中存在照明情境不符、過度照明、光污染等問題。通過從光譜理論的角度探討光源色與物體色的關系，以及光譜與物體反射的作用理論，并以某一物體色樣作為參考，探討了傳統(tǒng)光源、LED光源以及各種單色光譜對于色樣照射產生的效果，分析了光源光譜與環(huán)境作用關系，得到景觀照明效果的一般性結論。由此可以從理論上對建筑照明設計中照明效果進行預期以及選用合適光譜的光源?；诠庾V理論的推導、計算，使得景觀照明效果能夠完全定量化。

景觀照明；光譜；光源色；光譜反射曲線

建筑景觀照明的研究早期主要是定性的研究，從實際經驗出發(fā)的設計，以亮化為目的；近幾年來學者們和照明設計師逐漸認識到要對景觀照明進行一定的參數定量研究［1－3］，以使景觀照明設計中具有理論性的依據，同時使各式照明設計有據可依。

國內景觀照明工程很多，但是效果良莠不齊，很多建筑和景觀照明或多或少出現了一些問題，諸如照明不能展現景觀特點，夜間呈現照明效果差，視覺不舒適［4］，能源浪費以及光污染［5］等問題。設計師或是工程師由于缺乏對光源光譜的理解，對于光源選擇存在問題，導致照明效果不理想；同時設計師會混淆重塑、再現問題，在景觀照明設計中，分不清是要重塑建筑景觀，使其展示不一樣的效果，還是以再現景觀為主要目的，從而使設計出的效果不能讓人滿意。白光且光譜較為豐富的光源［6］對于物體的再現性效果較好，基本上與自然光下照射效果偏離不是很大，使建筑景觀整體感覺更為自然；光譜相對缺失較多的光源，照射效果較差，更偏向于其本身的光源色，偏離建筑景觀的固有色。

城市的夜景照明分為整體性照明和局部性照明［7］，整體性照明規(guī)劃了整個區(qū)域夜景光色的基調，而局部性照明，主要體現在單獨一處景觀的特殊設計。不管是整體性照明還是局部性照明，都要考慮光源色與景觀色整體效果。景觀照明光源自身的光源色與建筑景觀本身的固有色［8］，將會互相作用［9］，形成與白天不一樣的感覺，營造整體氣氛，需要對于建筑景觀整體的把握，對于光源也需要清晰的理解。因此，從光源光譜與物體反射光譜曲線［10］角度進行理論分析，可以清晰的分析光源與物體所對應的色度。通過使用不同的光源色對選定物體色進行作用分析，得到光源與物體間光譜作用的基本關系，并且應用于實踐分析，可以對景觀照明效果得到更直觀的預期。

1 傳統(tǒng)光源光譜對景觀物體的作用關系

在進行景觀照明設計時，要深刻理解光源色與物體色，這樣才能對于所做的照明設計效果做到前期估量。對于建筑景觀照明來說，通常采用高壓鈉燈、金鹵燈、LED等光源，而一些單色光譜的小功率光源自身則多作為景觀的裝飾。

所謂光源色就是指光源本身的顏色，通常用色表或是色溫［11］來進行描述。所謂物體色［8］，是指光照射到物體上發(fā)出的顏色。日常應用中，通常以自然光（日光）下的物體色作為標準，稱之為固有色。景觀照明所呈現的效果即是由光源色與物體色所決定的，由于同色異譜現象的存在，使用直觀的色彩描述仍會有偏差，更準確的描述或是表示方式是采用其對應的光譜。光譜的相互作用，直接影響了照明設計的效果，圖1所示為日光光源色以及某一種物體對應的光譜反射曲線。

不同建筑或是景觀，由于其表面材質差異很大，其光譜反射曲線也不盡相同，為了進行光譜研究，選定一種物體樣品（綠色光譜反射曲線）作為研究對象，如圖1（b）所示。自然光光譜、以及典型的高壓鈉燈、金鹵燈、LED光源光譜與各類單色光譜光源［12］作為照明光源照射，其中金鹵燈、LED光源都是白光光源。

圖2 光源光譜及相應物體反射后光譜

典型光源光譜作用于物體樣品后，光源光譜及相應物體反射后光譜如圖2所示。自然光下照射效果十分接近于樣品色度值。圖3為光源色及相應光源照射物體色（圖中參考物體色為等能白光下物體色），以自然光下作用效果作為參考，LED光源［13］光譜作用后效果也非常好；金鹵燈照射后，有一定距離偏離［14］，其整體效果也能夠接受；高壓鈉燈［15］光譜的作用效果一般，偏向于黃色色域，偏離樣品色度值。光譜相對較為豐富的白光光源對于物體的還原性較好，而光譜缺失較多的光源，則會造成比較嚴重的偏色。

圖3 光源色及相應光源照射物體色

2 單色光光譜對景觀物體的作用關系

單色光一般指飽和度非常高的光源，其半峰全寬（FWHM）通常較小。在景觀照明中，單色光光譜光源也有使用，但應用場合和方式很重要，不合理的應用將會帶來較差的效果。通過采用高斯分布光譜模擬單色光光譜與景觀物體（圖1（b））作用研究，光譜峰值波長（430、480、530、580、630、680 nm），半峰全寬50 nm。

圖4 單色光譜光源與相應物體反射后光譜

單色光譜光源與相應物體反射后光譜如圖4所示。由于單色光光譜所對應的波長范圍非常窄，因此其與景觀物體作用后，反射光譜也在相應的窄波段范圍。其色度值計算（圖5）表明，單色光源照射后物體色與單色光光源色非常靠近，而遠離參考物體色。單色光光源作為景觀照明時，主要反映的是光源色，不能再現景觀效果。因此，單色光源對于再現景觀是沒有任何作用的，只有在重塑建筑景觀時才應考慮使用。

圖5 單色光光源色及相應光源照射物體色

3 不同純度光源光譜對景觀物體的作用關系

光源色與物體色是相互作用的過程，使用不同純度（飽和度）光源作用于景觀物體，可以研究其具體影響規(guī)律。使用峰值波長530 nm光譜作為研究對象，半峰全寬從30 nm變化到180 nm，其歸一化光譜以及作用于景觀物體反射后光譜如圖6所示，相應色度值變化如圖7所示。隨著半峰全寬逐漸增加，光源照射下物體色逐漸靠近參考物體色。

圖6 FWHM從30 nm變化到180 nm

圖7 峰值530 nm光譜，FWHM從30 nm變化到180 nm時色度變化

4 景觀物體光譜反射曲線的影響

通過設置景觀物體光譜反射曲線變化，研究光源照射后物體色變化規(guī)律。由物體光譜反射曲線逐漸過渡到等能光譜反射曲線，分別設置出5條逐漸變化的光譜反射曲線，如圖8所示。光譜反射曲線1、2、3、4、5色度以及傳統(tǒng)光源照射下相應色度變化，如圖9所示。當光譜反射曲線為等能光譜反射曲線，光源照射下物體色與光源色一致，當光譜反射曲線逐漸變化越來越大時，光源光譜與物體之間的相互作用越明顯。高壓鈉燈由于光色偏黃，其與景觀作用后，相應物體色都處于偏黃色區(qū)域；而白光金鹵燈和LED照射下，其相應物體色與參考色度相對較為接近。

圖8 光譜反射曲線變化

5 結 論

景觀照明中，光源與被照的環(huán)境共同決定了最終夜間景觀的呈現效果，通過使用傳統(tǒng)光源以及LED的光譜進行了光譜作用分析，探討了不同光源

圖9 光源照射下各物體樣本色度變化

對于建筑照明設計效果的影響；而采用單色光源光譜對景觀環(huán)境進行照射分析時，又呈現了完全不同的效果。由景觀照明中光源光譜與環(huán)境作用關系理論研究，可以得到以下結論。

1）光譜作用可以視作減色過程，相對豐富的光源光譜對于物體色的減色少，還原性更好。

2）單色光源光譜作用于物體，依據減色原理，反射光譜集中于相對應波段，光色接近光源色。

3）光源色的純度按照不同方向變化時，物體色從接近參考物體色到接近光源色變化。

4）景觀物體呈現顏色，傾向于光源色或是光譜反射曲線相對色度飽和度較強的一方，當光源色飽和度和物體固有飽和度都較強時，則效果難以預測。

當然，一定范圍色度的偏離，對于人們的感知相對影響較小，從而使光源的選擇面更廣一些，對于光譜的要求有所降低，但是偏差大時，整體效果是無法接受的。因此，如果設計師考慮需要重塑景觀時，可以采用一些特殊的光譜，以達到與自然狀況下感覺不一樣的效果；如果考慮的是再現景觀時，則最好采用光譜較為豐富的白光。

［1］Ma J，Xiao J H，Niu S N，et al.A quantitative study on color emotions for double chromatic light in landscape illumination［C］／／Mechanic Automation and Control Engineering，Wuhan，2010：4262-4265.

［2］趙海天，王少健，姚其，等.城市景觀照明的光色系統(tǒng)［J］.深圳大學學報：理工版，2013，30（5）：504-507.

Zhao H T，Wang S J，Yao Q，et al.Color-brightness system in urban landscape lighting ［J］.Journal of Shenzhen University：Science and Engineering，2013，30（5）：504-507.

［3］楊春宇，鄭文崇，陳士群.夜景亮度及建筑材料光反射特性與照明節(jié)能［J］.土木建筑與環(huán)境工程，2009，31（5）：90-94.

Yang C Y，Zheng W C，Chen S Q.Light reflecting characteristics of building materials and energy saving of nightscape luminance ［J］.Journal of Civil，Architectural ＆ Environmental Engineering，2009，31（5）：90-94.

［4］郝洛西.關于我國城市夜景照明發(fā)展的幾點思考［J］.建筑學報，2002（7）：39-41.

Hao L S.Some considerations about the development of the night scene illumination in domestic city ［J］.Architectural Journal，2002（7）：39-41.

［5］楊春宇，劉煒，陳仲林.城市生態(tài)與光污染控制［J］.城市問題，2002（2）：53-55.Yang C Y，Liu W，Chen Z L.Urban ecology and light pollution control［J］.Urban Problem，2002（2）：53-55.

［6］Rea M，Freysinnier J.Color rendering：a tale of two metrics［J］.Colour Research and Application，2008，33：192-202.

［7］（日）日本建筑學會.光和色的環(huán)境設計［M］.劉南山，李鐵楠.譯.北京：機械工業(yè)出版社，2006.

［8］朱介英.色彩學——色彩設計與配色［M］.北京：中國青年出版社，2004.

［9］Wang T， Ma J，Liu G，et al.Research on a quantificational method for chromatic-light emotions of architectural wall coatings in landscape illumination［J］.Frontiers of Architecture and Civil Engineering in China，2010，4（4）：498-502.

［10］Kimball A R.Relating reflectance spectra space to munsell color appearance space［J］.Journal of Optical Society of America，2008，25（3）：658-666.

［11］周太明.光源原理與設計［M］.上海：復旦大學出版社.1993.

［12］Yao Q，Ju J Q，Liang R Q，et al.Relationship between peak wavelength and dominant wavelength of light sources based on vector-based dominant wavelength calculation method［J］.Leukos，2014，10：1-8.

［13］Shakir I，Narendran N.Evaluating white LEDs for outdoor landscape lighting application［J］.Proceedings of Spie，2002，4776：162-170.

［14］Golz J，Macleod D.Influence of scene statistics on colour constancy［J］.Nature，2002，415：637-640.

［15］Yao Q，Lin Y D，Sun Y J.Research on facial recognition and color identification under CMH and HPS for road lighting［J］.Leukos，2009，18：32-36.

（編輯 王秀玲）

Theoretic Analysis on Effect of Light Sources’Spectrum on Environment in Architecture Landscape Lighting

Yao Qi，Shi Yue，Zhao Haitian

（College of Architecture and Urban Planning，Shenzhen University，Shenzhen 518061，GuangdongP.R.China）

Generally，lighting designs originated from designer’s experience，and the lack of understanding spectrum and landscape formation results in unexpected effect，like discrepancies of lighting and landscape，excessive lighting，light pollution，etc.Based on spectrum theory，relationship between illuminant color and object color had been discussed，and through taking an object color sample as a reference，lighting effect of traditional light sources，LED light source and a variety of monochromatic spectrum light sources had been studied.Effect of light sources’spectrum on environment had been analyzedand，general rules of landscape lighting effect are achieved.The results make it possible to theoretically predict architectural lighting design effect in the design procedure and help to choose appropriate light spectrum.Based on spectrum theory，landscape lighting effects can be fully quantified.

landscape lighting；spectrum；illuminant color；spectrum reflection curve

TU113.1

A

1674-4764（2014）05-0076-05

10.11835／j.issn.1674-4764.2014.05.013

2014-03-12

廣東省博士啟動基金（S2013040016769）

姚其（1984-），男，博士，主要從事建筑光學研究，（E-mail）yaoqi＠szu.edu.cn。