李伶

“毛主席用兵真如神”的敵情依據(jù)

四渡赤水，飛奪瀘定橋、強(qiáng)渡大渡河，突破烏江，奇襲臘子口等一個(gè)個(gè)成功戰(zhàn)例，足以說(shuō)明，就作戰(zhàn)指揮而言，正如蕭華在其《長(zhǎng)征組歌》里所說(shuō)：“毛主席用兵真如神！”

從現(xiàn)有資料看，毛澤東用兵的決策依據(jù)主要來(lái)自截獲和破譯的敵軍的空中情報(bào)。本文所要記述的是紅四方面軍電臺(tái)對(duì)中央紅軍長(zhǎng)征的貢獻(xiàn)。

張國(guó)燾在《我的回憶》中說(shuō)：

“我們配合中央紅軍的軍事行動(dòng)，是1934年12月間開(kāi)始的。估計(jì)中央紅軍將與紅四方面軍在川北以西地區(qū)會(huì)師，我們義不容辭地要策應(yīng)他們。

“我們事實(shí)上放松了對(duì)四川軍閥作戰(zhàn)。僅有的偵察電臺(tái)，日夜不停地工作，只有小部分時(shí)間用在偵察四川敵情。多數(shù)時(shí)間用來(lái)偵察中央紅軍行進(jìn)所在（地）及其四周敵情。中央紅軍行進(jìn)到廣西貴州邊境地帶時(shí)，我們即開(kāi)始供給中央紅軍情報(bào)。這是一件相當(dāng)繁重的工作，偵察電臺(tái)每天都譯出大批密碼電訊，再由參謀人員扼要做成通報(bào)，經(jīng)我鑒定后拍發(fā)給中央紅軍，我們的電臺(tái)須守候中央紅軍電臺(tái)出現(xiàn)，有時(shí)從晚7時(shí)余守候到翌晨3點(diǎn)左右。有時(shí)我自己也守候在電臺(tái)旁，解答對(duì)方的疑難。

“至少約有兩個(gè)月的時(shí)間，中央紅軍是完全依靠我們供給情報(bào)（特別是他們由遵義向云南方向行進(jìn)時(shí)）。他們?nèi)找乖谛羞M(jìn)中，因而電臺(tái)沒(méi)有時(shí)間作偵察工作。每當(dāng)他們宿營(yíng)或休息的時(shí)候，立即與我們通報(bào)。根據(jù)我們所供給的情形，決定行動(dòng)，發(fā)布命令。而我們這種行動(dòng)，等于（為）著名的‘二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征，極盡了耳目的作用?！?/p>

張國(guó)燾的這種說(shuō)法，是自我吹噓還是果有實(shí)情？

曾任紅四方面軍電務(wù)處處長(zhǎng)兼電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的宋侃夫在他的回憶錄《電臺(tái)工作的日日夜夜》里說(shuō)：“1934年底，中央紅軍在貴州被敵人堵截、追擊，每天行軍很緊張，沒(méi)有時(shí)間收聽(tīng)敵臺(tái)廣播，我們就跟蹤敵人電臺(tái)，逐步查清了中央紅軍前后左右的敵情，整理后，先送總部領(lǐng)導(dǎo)看，然后再發(fā)給中央紅軍電臺(tái)。會(huì)師后，見(jiàn)到中央紅軍電臺(tái)的同志，他們說(shuō)：紅四方面軍電臺(tái)提供的情報(bào)很快、很準(zhǔn)，對(duì)一方面軍擺脫敵人的圍追堵截起了一定作用。為了勝利，我們每天都在昏暗的小油燈下堅(jiān)持‘戰(zhàn)斗。有一天晚上，蔡威、王子綱和我，三個(gè)人都患了瘧疾，我發(fā)燒體溫升高到三十九、四十（攝氏）度，總部突然打電話詢問(wèn)敵情，我打開(kāi)收音機(jī)，堅(jiān)持收聽(tīng)敵臺(tái)廣播，及時(shí)向總部報(bào)告了重要敵情。徐海東、程子華同志率領(lǐng)紅二十五軍長(zhǎng)征過(guò)陜南，我們專門(mén)組織一架收音機(jī)，收聽(tīng)敵臺(tái)廣播，掌握他們的活動(dòng)情況，報(bào)告總部和中央。紅二方面軍長(zhǎng)征入川，我們也是通過(guò)敵人電臺(tái)，了解到他們少糧缺衣，生活艱難?！?/p>

毛澤東、朱德對(duì)紅四方面軍電臺(tái)的高度評(píng)價(jià)

曾在紅四方面軍從事電臺(tái)工作的陳福初在其回憶錄《懷念侃夫同志》里說(shuō)：“1938年，侃夫同志回到了延安，我們?nèi)タ赐！薄皼](méi)過(guò)幾天，毛主席就親切地接見(jiàn)了他。毛主席對(duì)他說(shuō)：你們四方面軍的技術(shù)偵察工作做得很好嘛，特別是我們長(zhǎng)征到貴州，四渡赤水時(shí)，天天行軍很緊張，你們提供了許多重要情報(bào)，對(duì)我們幫助很大，要感謝你們呀！”

曾在紅四方面軍從事電臺(tái)工作的蕭全夫在其回憶錄《我的好局長(zhǎng)———宋侃夫》里也有同樣的記載：“長(zhǎng)征結(jié)束后，毛澤東在延安曾對(duì)宋侃夫講：你們紅四方面軍電臺(tái)的同志辛苦了，有功勞呀！在我們困難的時(shí)候，特別是長(zhǎng)征在貴州期間，是你們提供了情報(bào)，使我們比較順利地克服了困難?！?/p>

《宋侃夫傳略》里載有朱德與宋侃夫的一段對(duì)話：

“在部隊(duì)南下轉(zhuǎn)戰(zhàn)途中，朱總司令曾同宋侃夫進(jìn)行過(guò)一次意味深長(zhǎng)的談話。朱德總司令說(shuō)：‘宋局長(zhǎng)，你還記得吧，四方面軍撤離鄂豫皖蘇區(qū)以后，敵人包圍著你們，你們?nèi)找剐熊姡苌偻▓?bào)，我們就利用一切機(jī)會(huì)搜集敵情，及時(shí)把敵人兵力部署和行動(dòng)方向告訴你們。宋侃夫回答說(shuō)：‘記得！記得！我們一過(guò)平漢路，就遇到敵人的圍追堵截，在棗陽(yáng)新集打了一仗，多虧了一方面軍電臺(tái)準(zhǔn)確及時(shí)地通報(bào)敵情。

“‘我也記得清清楚楚，朱總司令接著說(shuō)，‘我們一方面軍離開(kāi)中央蘇區(qū)，進(jìn)入湘、滇、黔、川地區(qū)，以及四渡赤水時(shí)，對(duì)周圍敵情搞不清楚，是你們四方面軍電臺(tái)的同志們，也包括你宋侃夫同志，經(jīng)常在深夜，把破譯敵人電報(bào)的情況，整理電告我們，這深刻體現(xiàn)了一、四方面軍之間的戰(zhàn)斗情誼，天下紅軍是一家嘛！”

一份密電碼的曲折來(lái)歷

紅四方面軍為什么能夠破譯敵軍的情報(bào)？因?yàn)樗麄兊玫搅艘环菔Y介石部隊(duì)所用的密電碼。

1933年初，紅四方面軍進(jìn)入巴山。蔣介石責(zé)令四川各派軍閥“停止內(nèi)訌，共同剿匪”，并委川軍第二十九軍軍長(zhǎng)田頌堯?yàn)椤按冞厖^(qū)剿匪督辦”，撥給軍費(fèi)20萬(wàn)元、子彈100萬(wàn)發(fā)……巴山南麓的“剿共”形勢(shì)便輕而易舉地形成了。巴山北麓，本屬楊虎城的十七路軍（俗稱陜軍）防區(qū)。蔣介石原以為跳出鄂豫皖的紅四方面軍會(huì)經(jīng)關(guān)中西進(jìn)甘肅，因此早已將楊部主力第三十八軍由陜南調(diào)往甘肅天水，而將陜南防區(qū)交給了他的嫡系胡宗南的第一師（迅即擴(kuò)編為第一軍）。按理說(shuō)，夾擊巴山紅軍應(yīng)由第一師承擔(dān)。然而，慣于借“剿共”排除異己的蔣介石卻舍近求遠(yuǎn)地責(zé)令第三十八軍重返陜南，與胡宗南調(diào)防。

楊虎城左右為難：若違抗軍令，就會(huì)被軍法處治，或被取消番號(hào)；倘若服帖順從，恰好中了蔣介石借刀殺人之計(jì)，陜軍處境亦不堪設(shè)想。這時(shí)，第三十八軍作戰(zhàn)參謀、中共地下黨員武志平通過(guò)陜軍高級(jí)謀士杜斌丞向楊虎城建言：“聯(lián)絡(luò)紅軍，互不侵犯?！?/p>

楊虎城采納了這一建議。于是，武志平成了出使紅軍的陜軍密使。

三十八軍軍部秘書(shū)主任、中共地下黨員徐夢(mèng)周提醒武志平考慮一個(gè)問(wèn)題：鄂豫皖“剿共”，西北軍將領(lǐng)吉鴻昌，不愿與紅軍作戰(zhàn)，派密使去紅軍聯(lián)絡(luò)，結(jié)果，紅軍拒絕與吉鴻昌聯(lián)合，把找上門(mén)的來(lái)使殺了。徐夢(mèng)周的意思很明確：“紅四方面軍領(lǐng)導(dǎo)張國(guó)燾很‘左，他對(duì)白區(qū)地下黨和白軍將領(lǐng)均不信任，你要在取信二字上動(dòng)些腦筋?！?/p>

為促使出使成功，也為紅軍作些實(shí)實(shí)在在的貢獻(xiàn)，武志平利用作戰(zhàn)參謀之便，從軍部偷出了一份密電碼和川、陜、甘三省十萬(wàn)分之一的軍用地圖。endprint

1933年5月13日，武志平化裝成紅十字會(huì)調(diào)查員，身揣三十八軍軍長(zhǎng)孫蔚如代表?xiàng)罨⒊墙o紅四方面軍將領(lǐng)的密信以及那份密電碼和軍用地圖，并雇請(qǐng)巴山地區(qū)的理發(fā)員楊才為向?qū)?，天不亮就?dòng)身離開(kāi)了軍部所在地漢中。

兩天后，他倆翻越了巴山頂部的天池寺，來(lái)到巴山南麓的西河口小鎮(zhèn)。然而，因紅軍南撤，這里成了土匪民團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)徐耀明的天下。潛伏在民團(tuán)中的川軍特務(wù)趙副官打開(kāi)了那包軍用地圖，提出種種疑問(wèn)。武志平掏出了偽造的紅十字會(huì)身份證，聲言“調(diào)查災(zāi)情”，帶地圖是方便行動(dòng)，并為后續(xù)賑災(zāi)作記號(hào)用的。他還說(shuō)，只要在哪個(gè)村寨上畫(huà)個(gè)紅圈圈，這個(gè)村寨就會(huì)得到紅十字會(huì)的救濟(jì)。

徐耀明發(fā)財(cái)心切，立刻與武志平拜為“兄弟”，并帶著屬下黑壓壓跪了一地，求這位“撒金播銀的財(cái)神爺”多多恩澤！

武志平從徐耀明的盛情接待中摸清了紅軍的大致位置后，以“急于調(diào)查災(zāi)情”為由，第二天便與他分手而去。臨別時(shí)，徐耀明給雇來(lái)滑竿，贈(zèng)以名片，還給必經(jīng)之道的一個(gè)甲長(zhǎng)寫(xiě)了信，讓他向下傳：“派腳力（向?qū)В┳o(hù)送，一站一站朝下送?！?/p>

川軍特務(wù)趙副官卻在背后埋下了殺機(jī)。他懷疑武志平是紅軍探子，白天礙于徐耀明的阻撓，不能很好地搜身，就在深夜對(duì)手下的兩個(gè)特務(wù)說(shuō)：“這家伙身上肯定還有機(jī)密，明天，你倆抬滑竿，找個(gè)沒(méi)人的地方，先‘剝稻殼（全面搜身），再‘吃生米（滅掉他）?！?/p>

事有湊巧，此番密謀被起夜的向?qū)畈怕?tīng)到了。第二天上路之后，他設(shè)法將此陰謀密告了武志平，然后，為保自己平安，便與武志平分手了。

其后的好幾天路程，武志平皆以高度的警惕和高超的技能，擊敗了這兩個(gè)特務(wù)以及另一部土匪的陰謀，終于保住了藏在軍用地圖里的那份密電碼的秘密。

5月22日，武志平背著沉重的大包袱，在四川通江縣兩河口村的一座民房里見(jiàn)到了紅四方面軍總政治部副主任傅鐘，受到了紅四方面軍領(lǐng)導(dǎo)的盛情接待。

密電碼使紅四方面軍如虎添翼

多年后，傅鐘在《不可磨滅的歷史功績(jī)》里說(shuō)：“武志平帶給紅四方面軍的寶貴禮物，是川、陜、甘三省的軍用地圖和西北軍用的密碼底本及其他聯(lián)絡(luò)信號(hào)。這些與軍隊(duì)存亡、作戰(zhàn)勝敗攸關(guān)的機(jī)密要件，是他冒著生命危險(xiǎn)，穿過(guò)深山密林，闖過(guò)土匪、民團(tuán)的封鎖阻攔才安全帶到的。他把這些禮物交給我，我當(dāng)夜派騎兵把四川地圖送給了正在前線指揮作戰(zhàn)的徐向前同志，把密碼底本和其他材料送給了川陜軍委和紅四方面軍總部。”

紅四方面軍電臺(tái)的同志得到這份密電碼后，便在空中截獲了許多軍事情報(bào)，這對(duì)粉碎四川“剿共”總司令劉湘的“六路圍攻”起了重要作用。

比如說(shuō)，劉湘屬下的“剿共”第五路總指揮王陵基部，是諸路“剿共”部隊(duì)中最為效力、最為頑強(qiáng)的一支主力。如何摧毀它？

張國(guó)燾在其《我的回憶》中寫(xiě)道：“我軍與王陵基部相持了約三個(gè)月，已是1934年1月下旬了。王陵基覺(jué)得他已不能迅速解決‘共匪，但低估了我們的反攻能力。到了快過(guò)陰歷年的時(shí)候，王陵基的太太、姨太太和親屬，紛紛電催他返萬(wàn)縣度歲，并料理私人財(cái)產(chǎn)賬務(wù)。他于2月上旬私自返回萬(wàn)縣，他的秘密行動(dòng)，上自劉湘下至他的部屬都不知道。他只囑咐他的參謀長(zhǎng)，暗中代理總指揮的職務(wù)。我們因能譯出他們的電信密碼，對(duì)他的行動(dòng)了如指掌，乃積極計(jì)劃乘機(jī)反攻。1934年2月14日清晨，我軍開(kāi)始反攻，襲擊王陵基的右翼。駐守那里的一個(gè)旅，經(jīng)我軍猛攻后即刻瓦解，旅長(zhǎng)亦陣亡。其第二道防線上的守軍，也因之潰亂。我軍乘勝推進(jìn)三十里，直抵王陵基的總部。王的參謀長(zhǎng)倉(cāng)皇率部急退。這時(shí)王部各師旅長(zhǎng)始悉王陵基已在陰歷年前私離防地，為之大嘩。幸賴王部左翼指揮將領(lǐng)，尚能沉著應(yīng)戰(zhàn)，堅(jiān)守防地，才挽回了王軍全部崩潰的命運(yùn)。王本人聞?dòng)嵓狈登熬€，從事補(bǔ)救并策劃反攻，但劉湘再也不信任他了?！?/p>

王陵基就這樣被劉湘解職，并軟禁了一個(gè)時(shí)期。紅四方面軍的反“六路圍攻”由此撕開(kāi)了一個(gè)大缺口，進(jìn)而取得了更大的勝利。

促使《漢中密約》順利簽訂

本文在前面已有交代：這份密電碼和軍用地圖是武志平從楊虎城部第三十八軍軍部偷出來(lái)的，見(jiàn)到傅鐘等紅軍將領(lǐng)后，他卻說(shuō)是楊虎城、孫蔚如等陜軍將領(lǐng)的一份誠(chéng)意，這就為兩軍和談之天平增添了平衡的砝碼。張國(guó)燾等紅四方面軍將領(lǐng)十分滿意，立刻派留蘇歸來(lái)的參謀主任徐以新（解放后曾任外交部副部長(zhǎng)）跟隨武志平到漢中。1933年6月1日，雙方簽訂了“共同反蔣抗日”的《漢中密約》，又稱《巴山協(xié)定》，共有四項(xiàng)協(xié)議：

一、巴山為界，互不侵犯；

二、陜軍陣地前沿設(shè)兩軍聯(lián)絡(luò)站，由武志平常駐，代表陜軍，處理邊界事務(wù)；

三、紅軍可以以隱蔽方式來(lái)漢中采購(gòu)部分日用品；

四、陜軍饋贈(zèng)部分藥品和部分軍用地圖，以表誠(chéng)意。

陜軍方面即刻兌現(xiàn)了諾言：贈(zèng)以藥品、干電池、松發(fā)油（可代擦槍油）、油墨等共17擔(dān)物資和好幾份巴山地區(qū)的軍用地圖。

1933年6月25日，陜軍又贈(zèng)給紅四方面軍17擔(dān)緊缺物品。先后兩個(gè)“17擔(dān)”，隱喻十七路軍之番號(hào)，以示友好。

這個(gè)協(xié)議堅(jiān)持了將近兩年，由于得到楊虎城的幫助，紅四方面軍由入川時(shí)的1萬(wàn)人發(fā)展至8萬(wàn)人，成為紅四方面軍歷史上的鼎盛時(shí)期。后來(lái)，簽訂《漢中密約》的國(guó)民黨第三十八軍率先加入人民軍隊(duì)。再后來(lái)，好幾支國(guó)民黨武裝也以此為榜樣，相繼成為人民軍隊(duì)的成員。由此可見(jiàn)，《漢中密約》的統(tǒng)戰(zhàn)之功是巨大的。

對(duì)陜軍而言，因?yàn)椤稘h中密約》的簽訂，免于與紅軍交戰(zhàn)，楊虎城抽出兵力和資金，從事陜西省的公路、水利、綠化、文教衛(wèi)生等惠民建設(shè)，并將蔣介石的“扼虎”政策，巧妙地變成了“益虎”政策，從而壯大了陜軍的實(shí)力，繼而引出了3年后的“西安事變”。

它消失在西路軍征戰(zhàn)的硝煙之中

張國(guó)燾在回憶錄中，隱瞞了楊虎城以及白區(qū)地下黨的真誠(chéng)幫助，只說(shuō)是“能夠譯出”敵方的“電信密碼”，卻沒(méi)有如實(shí)陳述，他為什么“能夠譯出”敵方的“電信密碼”。endprint

宋侃夫在其回憶錄《紅四方面軍電臺(tái)始末》里說(shuō)：“西征途中，陜西楊虎城部的孫蔚如軍長(zhǎng)通過(guò)陜南地下黨派他的參議（謀）武志平來(lái)我軍聯(lián)系?！薄皬垏?guó)燾與武志平談過(guò)話后，決定派徐以新去陜南同孫蔚如聯(lián)系。徐與孫談判的結(jié)果是：孫給我們提供四川的情況，共同反蔣。當(dāng)時(shí)派徐去孫部也還有另一目的，即電臺(tái)的電池緊張。果然，徐回來(lái)時(shí)帶回一些干電池。更為重要的是帶回孫送給我們的一本使用過(guò)的密碼底本，這對(duì)破譯國(guó)民黨當(dāng)時(shí)使用的密碼規(guī)律是大有用處的。”

宋侃夫的這段回憶，雖說(shuō)是“孫蔚如提供密電碼”，但它足可證明，武志平提供的那份密電碼“對(duì)破譯國(guó)民黨當(dāng)時(shí)使用的密碼”起了重要作用。

宋侃夫還在他的回憶錄《祁連山的電波》里再次披露，紅四方面軍能夠破譯國(guó)民黨軍隊(duì)的電信密碼，是因?yàn)椤拔鞅避姷膶O蔚如，在陜南曾送我們一本密碼底本”?，F(xiàn)將宋侃夫關(guān)于密電碼最后歷程的有關(guān)文字摘錄于下：

“西路軍的電臺(tái)活動(dòng)，伴隨著兩萬(wàn)紅色健兒的浴血奮戰(zhàn)，在河西走廊譜寫(xiě)了一曲悲壯的正氣歌。

“一天，徐向前、陳昌浩同志找我和王子綱談話，讓我們重新恢復(fù)二局的工作（總部二局未過(guò)黃河），語(yǔ)氣講得很嚴(yán)肅，講到西進(jìn)敵情不明，靠中央提供情報(bào)已經(jīng)來(lái)不及，希望我們盡快把馬家軍隊(duì)伍的情況搞清楚。開(kāi)始，我們對(duì)接受新任務(wù)有點(diǎn)兒猶豫。第二次，領(lǐng)導(dǎo)又找我們談話，我們才堅(jiān)決表示：‘要想盡一切辦法，把馬家軍的電報(bào)密碼破掉！這樣，我們?nèi)钟职咽找魴C(jī)架起來(lái)了，電臺(tái)晝夜值班，除同中央保持聯(lián)系外，幾乎全部力量都投入搞敵情。西北軍的孫蔚如，在陜南曾送我們一本密碼底本，這對(duì)我們破譯馬家軍的電報(bào)起了很大作用。突擊了五六天，把馬家軍的密碼基本上搞出來(lái)了。我們收到一份密電，蔣介石電告馬家軍：紅軍的無(wú)線電破譯工作很厲害，你們要特別注意。這以后，馬家軍的密碼就經(jīng)常變化。敵變我變，經(jīng)過(guò)十幾天的苦戰(zhàn)，終于把甘北地區(qū)的全部敵情，包括兵力部署、行動(dòng)時(shí)間、作戰(zhàn)計(jì)劃、武器裝備等等，都搞清了，為西路軍軍政委員會(huì)及時(shí)提供了可靠情報(bào)。

“這時(shí)，我西路軍全部集中于倪家營(yíng)子地區(qū)。從一月二十三日到二月二十七日，與優(yōu)勢(shì)的敵人進(jìn)行殊死戰(zhàn)斗，總計(jì)斃傷敵萬(wàn)余人。我軍也傷亡慘重，到突圍時(shí)，只剩下幾千人了。突圍后，我們電臺(tái)被敵人騎兵沖散了，我騎的馬也丟了。我一面走一面集合電臺(tái)的同志。走到一個(gè)村莊，看到燈光很亮，走進(jìn)去見(jiàn)總部首長(zhǎng)在烤火，我向他們匯報(bào)了情況，徐向前同志又給我一匹馬騎著走，到梨園口附近的一個(gè)寨子住下來(lái)。我們電臺(tái)還可以工作，不斷向中央報(bào)告情況。從馬家軍電臺(tái)得知，我們電臺(tái)的總工程師及其他幾位同志被俘了。‘二馬電報(bào)中還有要抓我，并在俘虜中清查我的內(nèi)容。

“三月十二日，在梨園口打了一個(gè)遭遇戰(zhàn)，紅九軍政委陳海松同志犧牲了。我們守在山上，敵人從山下往上沖，經(jīng)理部長(zhǎng)鄭義齋同志也犧牲了。

“三月十四日到石窩，我們的處境更困難了。西路軍軍政委員會(huì)開(kāi)會(huì)決定：徐向前同志和陳昌浩同志回延安。李特講，為縮小目標(biāo)，減輕負(fù)擔(dān)，除留下一部電臺(tái)和中央聯(lián)系外，其余全部砸爛毀掉。我的心情非常沉痛，回電臺(tái)傳達(dá)命令時(shí)，聲音都哽咽了。我和同志們都想到，紅軍電臺(tái)的建立，是多么不容易，大家一面砸，一面燒，一面流眼淚。

“中央給西路軍最后一份電報(bào)，是在出祁連山之前。電報(bào)說(shuō)：可以走星星峽西進(jìn)，共產(chǎn)國(guó)際已派人通過(guò)新疆關(guān)系接應(yīng)你們。在戈壁灘上，我燒掉了最后保存的一個(gè)密碼本和幾份電報(bào)底稿……”

綜上所述，武志平送給紅四方面軍的那份密碼底本對(duì)于紅一方面軍的二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征、紅四方面軍在川陜根據(jù)地的發(fā)展壯大，以及西路軍的西征，都起到了重大作用。這么重要的歷史性密件，本該收藏于解放軍博物館中，遺憾的是，它在西路軍征戰(zhàn)的硝煙中消失了。到如今，能在親歷者的回憶錄里找到一些零碎片斷，已屬萬(wàn)幸！endprint