創(chuàng)作談

[美國(guó)]非 馬

詩(shī)人的任務(wù)是以最少的文字，負(fù)載最多的意義，打進(jìn)讀者的心靈最深處。一首成功的現(xiàn)代詩(shī)，通常具有下面這幾個(gè)條件：

首先，為了吸引讀者，它必須是有趣的——有趣的內(nèi)容或有趣的形式。沒有人會(huì)要讀一首沉悶乏味的詩(shī)，至少不會(huì)有興趣去讀完它。

其次，一首好詩(shī)必須予人以新的東西——新的見識(shí)、新的觀念或新的意義。但這些新見識(shí)新觀念新意義必須植根于現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)，這樣我們才有可能同它關(guān)聯(lián)溝通。換句話說，這些新東西其實(shí)也不是全新的。它們本來就在那里。只是由于我們的無(wú)知或遲鈍，以致對(duì)它們漠視或視若無(wú)睹。等到詩(shī)人指出來給我們看，我們才恍然大悟甚至驚異地說：我以前怎么會(huì)沒看到或想到它呢？這種認(rèn)知或突悟通常會(huì)感動(dòng)并鼓舞我們，使我們對(duì)周遭的世界有更多的了解。但我們也該注意到一個(gè)心理學(xué)上的事實(shí)：一般人不喜歡偏離現(xiàn)狀過大的變化。一件藝術(shù)品含有太強(qiáng)烈的刺激性，同刺激性不足一樣，都會(huì)引起觀眾的反感與排斥。那些千篇一律、沒有絲毫詩(shī)味的口號(hào)式的所謂新詩(shī)，當(dāng)然早該被摒棄淘汰，但詩(shī)人們一窩蜂趕著去寫那些高度試驗(yàn)性、沒多少人看得懂的詩(shī)，恐怕也不是什么好現(xiàn)象。

再次，好的詩(shī)是悅耳的音樂。我的意思不是說，詩(shī)該寫得像兒歌或流行歌曲一樣。我們需要的是隨著詩(shī)情起伏的內(nèi)在韻律，自然得有如生物的心跳或呼吸。詩(shī)人龐德曾說過這樣的話：“當(dāng)詩(shī)離開音樂，至少是離開想象的音樂太遠(yuǎn)，詩(shī)便枯萎干癟。那些不喜歡音樂的詩(shī)人是，或終將成為，壞詩(shī)人?！?/p>

最后也是最重要的一個(gè)條件是，一首成功的詩(shī)必須能對(duì)不同的讀者，或?qū)ν粋€(gè)讀者在不同的時(shí)間地點(diǎn)與心情下，產(chǎn)生不同的反應(yīng)與感受。換句話說，詩(shī)必須具有多層次的意義，留給讀者足夠的想象空間。我寫詩(shī)很少使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，一來因?yàn)樵?shī)短，而且有斷句及空行可供停頓喘息；二來有時(shí)會(huì)因斷與連的不確定而造成多義的可能性，因而增加了詩(shī)的空間。詩(shī)人的任務(wù)是提供給讀者一座舞臺(tái)、一個(gè)場(chǎng)景，讓讀者憑著各自的背景與經(jīng)驗(yàn)，去想象，去補(bǔ)充，去完成。這樣的詩(shī)是活的，不斷生長(zhǎng)的，因?yàn)槲覀兊慕?jīng)驗(yàn)每人不同，每天每時(shí)每刻都不同。

遼寧詩(shī)歌考察 大連詩(shī)歌掃描

李皓輯

協(xié)辦：遼寧新詩(shī)學(xué)會(huì)