陳徳宇
《詩(shī)經(jīng)》中的動(dòng)植物以及自然景觀,都是作為一種意象而存在,與詩(shī)之所詠只有形象上的比喻、象征關(guān)系,而無事理上的邏輯關(guān)系?!对?shī)經(jīng)》中的動(dòng)植物以及自然景觀,都是作為一種意象而存在,與詩(shī)之所詠只有形象上的比喻、象征關(guān)系,而無事理上的邏輯關(guān)系。本文就以“葛”這一植物為例,對(duì)此問題試作說明。
一.《葛覃》
朱熹《詩(shī)集傳》以為:“蓋后妃既成絺綌而賦其事。追敘初夏之時(shí)葛葉方盛,而有黃鳥鳴于其上也?!惫蕵?biāo)“賦也。”方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》說:“此亦采之民間,與《關(guān)雎》同為房中樂,前詠初婚,此賦歸寧耳。因歸寧而瀚衣,因瀚衣而念絺綌,因絺綌而想葛之初生,以見一物之感,亦非易易,而服之者敢有厭心哉?”如此說,則葛于黃鳥同為勞動(dòng)環(huán)境,而葛又是勞動(dòng)資料。作者寫即目景物,似乎無所喻意。這一意象,前人也予以注意。引此以說明,詩(shī)中所詠物象都可賦以某種象征、寄托和比喻,從而關(guān)系到對(duì)詩(shī)旨的領(lǐng)會(huì)和理解。
二.《樛木》
共三章,只在雙句換了第三個(gè)字,字義相近,句意基本相同。朱熹標(biāo)“興也”,以前兩句為興辭,以喻“后妃能逮下而無嫉妒之心,故眾妾樂其徳而稱愿之。”未明其所以然。《鄭箋》解釋:“木枝以下垂之故,故葛也得藟而蔓之而上下俱盛。興者,喻后妃能以意下逮眾妾使得其次序,則眾妾上附事之,而禮儀亦俱盛?!薄吧w謂樛木雖高,而葛藟得以蔓延,猶后妃至貴,而眾妾得以上附耳?!比艺f詩(shī)旨都不足取,但他們已明白指出詩(shī)中樛木和葛藟等植物作為意象,有比喻意義,而本體和喻體之間的相似點(diǎn)即所謂喻依,是其外部特征,訴諸人們感觀的色、聲、香、味、形體。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》說:“觀‘累、‘荒、‘縈等字,有纏綿依附之意,如葛蘿之施松柏,似于夫婦為近?!敝墼跇湍九c葛草纏綿之形狀。如果說葛藟糾纏、覆蓋和縈繞著樛木,以喻福祿吉祥全都降落到快樂的大人先生身上,這是說得通的,很形象的。
三.《旄丘》
《毛詩(shī)序》:“《旄丘》,責(zé)衛(wèi)伯也。狄人迫逐黎侯寓于衛(wèi),衛(wèi)不能修方伯連率之職,黎之臣子以責(zé)于君也?!币方庠?shī),并無內(nèi)證,其說不足取。朱熹說同《毛傳》,而重視興辭:“登旄丘之上,見其葛長(zhǎng)而節(jié)疏闊,因托以起興曰:……”。而《國(guó)風(fēng)》中稱“叔”的三首,稱“叔兮伯兮”的三首。都是女子稱其所愛戀之人,相當(dāng)于《樂府》中的“歡”,近代民歌中的“情郎”之類。那么這種藤綿長(zhǎng)而節(jié)疏闊的葛的形狀正是纏綿悠久的戀情的具象。女子的情感起伏:傷嘆、懷疑、嗔怪、怨慕等等情緒,不但可以從語辭中領(lǐng)會(huì),也可以從“葛”的意象中體察入微了。這可以叫感情糾葛吧!
四.《葛藟》
《毛詩(shī)序》:“葛藟,王族刺于王也。周室道衰,棄其九族焉?!敝祆洹对?shī)集傳》以為“世衰民散,有去其鄉(xiāng)里家族而流離失所者,作此詩(shī)以自嘆。”雖標(biāo)“興也”,對(duì)于興辭“綿綿葛藟”的意象不置一詞。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》則著眼另一方面:“葛藟本蔓生,必有所依而后附,今乃在河之滸與涘與漘,無喬木高枝以引其條葉,雖足自蔽本根,而本根已失,奈之何哉!故人一去鄉(xiāng)里,遠(yuǎn)其兄弟,則舉目無親,誰可因依?!币蚨f是傷嘆“民窮無依也”,是可信的。
五.《旱麓》
全篇六章,屬《大雅·文王之什》,朱熹說它“此亦詠文王之徳,言旱山之麓,則榛、楛濟(jì)濟(jì)然矣。豈弟君子,則其干祿也,豈弟矣。”說的是周文王修先王之徳,所以享受福祉。末章曰:“莫莫葛藟,施于條枚。豈弟君子,求福不回。”茂盛的葛藤,連續(xù)攀附高枝;快樂平易的王公,繼承祖先的徳澤謀求福祉。取象于葛藟的連綿不斷的性狀和繁榮興盛的長(zhǎng)勢(shì),以喻其不違背祖訓(xùn)而發(fā)達(dá)昌盛。
此外,還有一篇《葛生》,全篇較長(zhǎng),不具錄。總之,在我們這個(gè)古老的詩(shī)國(guó),詩(shī)人們已經(jīng)為我們樹立了典范。僅僅‘葛這一蔓生植物,因其具有綿延、連續(xù)、纏繞、攀附、茂盛等等諸多特征,就被詩(shī)人們?nèi)∠笃鹋d,運(yùn)用得出神入化,至今猶值得學(xué)習(xí)借鑒。
陳德宇,教師,現(xiàn)居貴州威寧。