[美]亞歷克斯·威廉姆斯/文 和菜頭/譯

本文刊載在《紐約時報》，我翻譯為中文。為了便于國內讀者理解和接受，采取了意譯的方式，把文章的背景全部改在了中國，人名也替換為中文名。因為本人才疏學淺，錯漏在所難免，不服你咬我?。?/p>

幾年以前我因為工作關系認識了李大力，他在北京當編劇?；叵肫鹞覀兂醮我娒娴那樾危头路鹗菒矍橄矂‰娪袄镆灰婄娗榈南嘤H場面，無非是沒有那點“情”。我們帶著各自的太太一起吃飯，友情突如其來，我們一見如故。

從那以后我們已經(jīng)聚過四次。我們之間的關系有點朋友的意思，但又不完全是。我們彼此都想再加深一點友情，但是生活總在中間作梗。

我們這樣的情況并不少見。當你到了三四十歲，會有許多新面孔通過工作、孩子甚至是微博進入到你的生活。但是真正親密無間的好朋友，就是那種你在大學時代結識的老友，那種你危難時第一個想起來的好友，卻越來越少了。

無論你結交了多少朋友，一種宿命的感覺在你心頭縈繞不散：你十幾二十歲時候結交好友的那個階段已經(jīng)基本結束了?，F(xiàn)在，你只能去結交一些點頭之交，甚至只能稱得上是熟人的人。

而一旦你遇見生活中的重大變故，比如說搬家或者離婚的時候，你就會突然意識到自己是多么缺少朋友。

當這種感覺襲來時，趙珊珊幾乎喘不過氣。她是北京一家教育基金會的執(zhí)行董事，幾個月前剛從北京搬到上海。當她準備舉辦自己39歲生日晚會的時候，盡管她有857個QQ好友，509個微博粉絲，卻發(fā)現(xiàn)根本湊不齊一桌客人。她說：“回想起人生中各個交友的階段，發(fā)現(xiàn)我大部分朋友絕對都是在高中時代，和做第一份工作時結識的?！?/p>

羅高是一位在遼寧工作的心理醫(yī)生，四十多歲離婚以后，他發(fā)現(xiàn)自己多年來一直把重心放在事業(yè)和家庭上，朋友們都已經(jīng)淡出了他的通訊錄。羅醫(yī)生說：“好像突然之間，老婆就從全家福里消失不見，你發(fā)現(xiàn)自己前所未有地孤獨?！爆F(xiàn)在，羅高已經(jīng)56歲，他感嘆說：“我就算是去學廣場舞也不可能再去找個女人了，我更愿意認識幾個老哥們，舉起高粱酒，來！整一個唄？”

北京大學心理學教授趙麗華在針對同齡人的研究中發(fā)現(xiàn)，人越接近中年，所結交的人也就越少，同時和既有朋友之間則關系變得更加密切。

她認為這是因為我們每個人內心深處都有一枚鬧鐘，每到人生的某一關頭，比如說進入30歲的時候，就會鈴聲大作。它提醒人們人生易逝，請停止四處交游，專注于此時此地。她說：“你會開始全心投入在情感上對你來說最重要的事情，因此，你不再有興趣參加各種飯局和聚會，而是更愿意把時間花在孩子身上。”

在職場上，由于同事經(jīng)常變更，人際之間的緊密接觸就難于維持。去年，熱播劇《甄嬛傳》的編劇流滟紫在該劇試播時遇見一位叫作阿珍的女士，在工作中，她們走得很近，幾乎沒多久她們就知道了對方的健身和飲食習慣。當流滟紫動念想來一杯咖啡提神的時候，都不用她說，阿珍就已經(jīng)遞過來一杯。

“但是，試播工作一結束，沒有了這種日復一日的接觸，要保持緊密關系就很難了?！绷麂僮险f。她們現(xiàn)在也偶爾約個時間出來三里屯喝上一杯湯麗水，但是在789一起從下午一直漫步到晚上，再一頭扎進南鑼鼓巷酒吧的日子一去不返了。

工作環(huán)境里因為競爭的關系而火花四射，所以人們學著在同僚面前隱藏自己的脆弱和怪異。王千帆教授說：“工作中的友誼總是帶有一種交易的感覺，很難說什么時候社交才會告終，而真正的友誼得以開始?！?/p>

職場的升遷和薪水多寡也很麻煩。左小先生是一位住在北京宋莊的藝術家，他說：“如果你的朋友比你賺太多或者太少，都會讓人覺得很怪?！弊罱?，他邀請一對很有發(fā)展前景的夫婦進入他的圈子，但是很快朋友們因為這對夫婦談錢成癮而對他們厭惡不已。

如果加進孩子會讓這筆糊涂賬更難算。突然之間，你被一個由家長組成的新朋友圈所包圍，可是這個圈子的情感紐帶最多也就能算是聊勝于無。就像相聲演員郭德綱在天橋的一場演出里說的那樣：“我一整天和一幫帶著孩子的孫子待在一起，但我不會跟這幫孫子組飯局，因為不是我想認識這幫孫子，是孩子們黏在了一塊兒。他們?yōu)槭裁丛谝黄?，那是沒溜兒的事兒，純就是因為都是小孩兒。”

44歲的貝志城是北京市的一名地產(chǎn)商人，他和他的太太與另一對家長由于孩子們的關系成為了朋友，當時，兩家的孩子都還是好朋友。但是，后來孩子們絕交了。當兩家人決定在院子里烤串的時候，貝先生的兒子說：“我能讓我其他的朋友來嗎？”

外部因素不是唯一的障礙。人過三十，人們經(jīng)歷了交友心態(tài)上的轉變，早年間的自我發(fā)現(xiàn)變成了自知之明，所以你選擇自己周圍的朋友更挑剔了。2004年出版的《土豪的危機：成年后如何交朋友》一書的作者馬伯庸說：“年輕時交朋友，只是因為一杯青島純生就可以上桌，而成年以后，我們的桌子抬高了很多?！?/p>

現(xiàn)居香港的戰(zhàn)略投資顧問馮唐先生甚至開發(fā)出一套挺好玩的百分制朋友打分表，100分是最好的朋友。當新朋友表現(xiàn)得讓他討厭或者沒有忠誠度時，馮先生就在心里為他扣分。他說，十次里有九次，新朋友最終只能得到30分到60分然后滾蛋，也就比熟人好一點點。

馮唐說：“你遇見個不錯的人，但是一旦他們一次不回電話，掉到90分。兩次，立即50分。如果認識的第一個月里就遲到，再扣10分。不過，也有人因為言行得當而得到加分?！?/p>

到了人生這個階段，你已經(jīng)遭遇過許多令人厭倦甚至是失敗的人際關系，開始努力承擔起責任，認真經(jīng)營工作、家庭和既有朋友的關系。所以，你對傾心結交新朋友這件事變得更加謹慎小心。

（李可樂摘自“人人小站”）