主持建筑師：徐甜甜

Principal Architect: XU Tiantian

鄂爾多斯美術(shù)館，考考什納文化區(qū)，鄂爾多斯，內(nèi)蒙古，中國

Ordos Art Museum, Kaokaoshina, Ordos, Inner Mongolia, China, 2007

主持建筑師：徐甜甜

Principal Architect: XU Tiantian

1 外景/Exterior view

2 內(nèi)景/Interior view

鄂爾多斯美術(shù)館有兩條功能主線：公共展覽線路和內(nèi)部資料線路。展覽的交通以線性展開，水平低矮的入口順沿沙丘坡地的自然地形扭轉(zhuǎn)，在高處則挑起遠望考考什那水庫，繼而反轉(zhuǎn)，以自身建筑作為結(jié)構(gòu)承載，蜿蜒回落到地面展廳——既是公共展覽流線的結(jié)束高潮，或又向下延續(xù)開始內(nèi)部資料流線——作為出口與入口相互對望，整個公共交通呈現(xiàn)一個“8”字型的連續(xù)線路。建筑形體因此在沙丘上蜿蜒延展，與地形相互作用形成半圍合的院落或廣場。這個流線空間一路上跌蕩起伏，根據(jù)高度和周邊地勢形成大小、高寬、尺度不同的橫截面。沿路結(jié)合景觀、空間和地勢，或以盡端點式玻璃幕遠眺水庫，或以側(cè)墻連續(xù)玻璃引入院落風景，或以頂部開窗圍合展覽內(nèi)容。光線也因此多樣化，光影和空間交織出特有的節(jié)奏。在這個節(jié)奏里，建筑空間內(nèi)的藝術(shù)情景和外部自然風景交替呈現(xiàn)，參觀者的心理空間在藝術(shù)情境、建筑尺度和自然風光之間彈性轉(zhuǎn)換。

The Ordos Art Museum is the anchor building of Ordos’ new civic center, a stretch of sand dunes along the lake dedicated as a "public corridor" with art and cultural facilities. The 29,000 square foot exhibition and research space is distributed within an undulating form lifted clear off the ground, an image suggestive of a desert viper winding over the dunes. The space is conceived as one uninterrupted room pierced by a series of openings that admit natural light while ofering cinematic views of the raw surroundings. In it art exhibitions mingle with the natural landscape and become integrated experience for viewers.

項目信息/Credits and Data

設(shè)計團隊/Design Team: Guillaume Aubry，陳英男/Guillaume Aubry, CHEN Yingnan

建筑面積/Floor Area: 2700m2

攝影/Photos: 周若谷，Iwan Baan/zHOU Ruogu, Iwan Baan

3 全景/Overview

4 總平面/Site plan

5 地下一層平面/Floor -1 plan

6 首層平面/Floor 0 plan

7 二層平面/Floor 1 plan

8 立面/Elevations