主持建筑師：張軻

Principal Architect: zHANG Ke

微胡同，大柵欄楊梅竹斜街，北京，中國

Micro Hutong, Yang Mei zhu Xie Street, Dashilar, Beijing, China, 2013

主持建筑師：張軻

Principal Architect: zHANG Ke

1.2 外景/Exterior views

微胡同位于北京大柵欄歷史文化街區(qū)內，離天安門廣場僅步行距離。標準營造事務所設計的這座約30m2的微胡同試圖為胡同保護與更新提供一種新方式。

標準營造的設計方案將庭院回歸到流線組織的重心，通過將活動空間引入到建筑內部庭院，來創(chuàng)造與城市文脈的直接聯(lián)系。庭院不僅提升了內部空氣與光線的流動，也聯(lián)接著形式多樣的方形體量及面向城市的門廊。這個靈活的城市居住空間成為位于較私密生活空間與具城市性的街道間的過渡空間，同時也成為可供微胡同居民及社區(qū)鄰居共同使用的半公共空間。

Located in the Dashilar District, a historical area within walking distance of Tiananmen Square, standardarchitecture has designed a 30-square meter Micro-Hutong that ofers a new alternative to Hutong preservation and actualization.

The result is an architectural operation that brings back the courtyard as a generator of program, as it activates the building by creating a direct relationship with its urban context, drawing to its interior social activities. Apart from enhancing the flow of air and light, the courtyard creates a direct relationship between the living space contained in the dynamic volumes and an urban vestibule in the front part of the building. This fexible urban living room acts as a transition zone from the private rooms to the street, while serving as a semipublic space to be used by both the inhabitants of the Micro-Hutong and the neighbors of the community.

3 總平面/Site plan

4 首層平面/Floor 0 plan

5 二層平面/Floor 1 plan

7 1-1 剖面/1-1 Section

8 2-2 剖面/2-2 Section

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 張明明，Margret Domko，戴海飛，Ao Ikegami/zHANG Mingming, Margret Domko, DAI Haifei, Ao Ikegami

建筑面積/Floor Area: 33m2

攝影/Photos: 陳溯/CHEN Su

6 立面/Elevation