Marianne Rosborg EDANA 法規(guī)事務(wù)經(jīng)理

Marianne Rosborg 致辭

Marianne Rosborg EDANA 法規(guī)事務(wù)經(jīng)理

尊敬的高原先生、齊田先生、陳學(xué)忠先生、江曼霞女士

女士們，先生們，各位親愛(ài)的同仁：早上好！

我代表EDANA總經(jīng)理皮埃爾?衛(wèi)銻茲對(duì)于你們邀請(qǐng)EDANA出席第二屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)表示由衷的感謝。特別要感謝藤田先生同意我代表EDANA前來(lái)參加。

歐洲、中國(guó)和日本有很多的共通之處，我們特別贊賞這次會(huì)議的主題 —— “安全、質(zhì)量和環(huán)境議題，努力實(shí)現(xiàn)衛(wèi)生用品公司的可持續(xù)發(fā)展”，因?yàn)檫@些是我們所有人關(guān)注的議題。

在我們所代表的每一個(gè)地理區(qū)域，我們都在目睹衛(wèi)生用品銷(xiāo)量的日益增長(zhǎng)，這必然會(huì)導(dǎo)致供應(yīng)鏈中產(chǎn)生更多有關(guān)這些議題的疑問(wèn)并要求所有的代表給以解答。這意味著我們協(xié)會(huì)之間的合作變得更加重要，我們要通過(guò)合作來(lái)交流知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，并共享行業(yè)的“意見(jiàn)”。

其中涉及安全、質(zhì)量和環(huán)境的關(guān)鍵領(lǐng)域就是產(chǎn)品管理工作。對(duì)于產(chǎn)品管理工作，EDANA采用了一種整體性的途徑，它包括技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、可持續(xù)性和監(jiān)管方面的挑戰(zhàn)、技術(shù)和創(chuàng)新、消費(fèi)者需求和市場(chǎng)推動(dòng)力。最近，EDANA發(fā)行了個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品供應(yīng)鏈安全監(jiān)管信息的指南手冊(cè)。本指南手冊(cè)適用于所有希望在歐盟市場(chǎng)推廣個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品的公司。

正如各位所知，EDANA從事無(wú)紡布及相關(guān)行業(yè)的服務(wù)業(yè)務(wù)已超過(guò)40年，而在過(guò)去的10年中，借助全球性的大趨勢(shì)，享受我們服務(wù)的國(guó)際和全球性會(huì)員日益增多。2014和2015年，我們將在亞洲、北美及南美、中東和歐洲舉辦活動(dòng)，EDANA非常重視與我們?cè)谑澜绺鞯氐幕锇閰f(xié)會(huì)和企業(yè)之間的合作關(guān)系。因此，我非常感激能有機(jī)會(huì)參加這次會(huì)議，并與日本和中國(guó)的同仁就共同感興趣的領(lǐng)域交換信息。

我希望這次會(huì)議能成為所有參與者的一次寶貴經(jīng)驗(yàn)，再次感謝你們的邀請(qǐng)。