CNHPlA Attended Outlook Asia 2014

王娟/文

生活用紙委員會派員參加Outlook Asia 2014 大會

CNHPlA Attended Outlook Asia 2014

王娟/文

EDANA秘書長Pierre Wiertz 致開幕辭

（本刊訊）2014年11月26—27日，由歐洲非織造布協(xié)會（EDANA）主辦的Outlook Asia 2014（亞洲個人護理用品大會）在新加坡萊佛士會議中心成功召開。生活用紙專業(yè)委員會秘書處孫靜和王娟應邀參加會議。

Outlook大會在歐洲已成功舉辦多屆，是高水平的國際性研討會。為了擴大全球服務戰(zhàn)略，更好地覆蓋亞洲新興地區(qū)市場，EDANA于2013年第一次在新加坡舉辦了Outlook Asia會議，并取得了良好的效果。Outlook Asia 2014繼續(xù)在新加坡舉辦，通過召開高水平技術(shù)研討會和企業(yè)產(chǎn)品介紹，為個人護理用非織造布行業(yè)提供了良好的學習交流平臺。

本屆會議共進行了12場高水平演講和3場企業(yè)產(chǎn)品介紹活動，吸引了來自歐美的意大利、德國、法國、比利時、瑞典、瑞士、丹麥、荷蘭、芬蘭、美國，以及來自亞洲的中國、印度、新加坡、以色列、泰國、韓國、馬來西亞、印度尼西亞等共25個國家和地區(qū)的150名會議代表，其中包括個人護理用非織造布及相關(guān)行業(yè)企業(yè)的高管、市場人員和技術(shù)人員等。

Outlook Asia 2014的主題是新興地區(qū)市場的發(fā)展及技術(shù)創(chuàng)新，可持續(xù)發(fā)展與廢棄物處理是大會重點討論的話題。EDANA秘書長Pierre Wiertz在開幕辭中說，新興市場正在經(jīng)歷跨越式的發(fā)展，逐漸縮小與發(fā)達地區(qū)的差距。亞太地區(qū)特別是中國的經(jīng)濟發(fā)展正在重塑世界經(jīng)濟的格局，創(chuàng)新技術(shù)與創(chuàng)新產(chǎn)品不斷涌現(xiàn)。但是亞太地區(qū)的市場發(fā)展模式與西方地區(qū)不盡相同，需要找到自己創(chuàng)新與獨特的解決方案。

寶潔公司的全球嬰兒、女性及家庭護理用品總裁Martin Riant先生和香港APEC貿(mào)易政策部門執(zhí)行董事David Dodwell先生做了主題演講。Riant先生分析了吸收性衛(wèi)生用品行業(yè)市場增長的機遇和面臨的挑戰(zhàn)。他介紹，吸收性衛(wèi)生用品的全球市場規(guī)模達到了720億美元，并且仍以5.5%的平均速度增長。發(fā)展中地區(qū)的人口增長和經(jīng)濟發(fā)展是吸收性衛(wèi)生用品持續(xù)增長的推動力，產(chǎn)品創(chuàng)新以及使用方式的改變和擴展也使得吸收性衛(wèi)生用品得到了更廣泛的應用。Riant先生指出目前行業(yè)面臨的主要問題是保持可持續(xù)發(fā)展和減少對環(huán)境的影響，使用可再生的原材料、減少生產(chǎn)過程中的廢料以及產(chǎn)品使用后的廢棄物。寶潔公司在這方面正在做出持續(xù)的努力，

目前在全球已經(jīng)有70家工廠實現(xiàn)了零廢棄物填埋。Dodwell先生介紹了中國經(jīng)濟的發(fā)展和變化情況，中國近年來經(jīng)濟發(fā)展非常迅速，正在改變?nèi)蚪?jīng)濟的格局。中國城鎮(zhèn)居民數(shù)量不斷增加，100萬人口以上的大城市達到136個，且城鎮(zhèn)居民的人均可支配收入逐漸增長、消費能力有所提高，人口和消費需求的增長帶動了中國吸收性衛(wèi)生用品市場的發(fā)展。Dodwell先生還指出由于中國幅員遼闊，地區(qū)差異性大，進入中國市場時應以省市級市場為具體目標來制定市場策略。

受生活用紙專業(yè)委員會江曼霞秘書長和張玉蘭副秘書長的委托，《生活用紙》雜志執(zhí)行主編孫靜在大會上作了“中國衛(wèi)生用品市場的發(fā)展現(xiàn)狀和展望”的報告，她首先向與會代表簡要介紹了生活用紙專業(yè)委員會的職能和相關(guān)工作，隨后以生產(chǎn)和市場數(shù)據(jù)為基礎，分析了中國衛(wèi)生用品市場的現(xiàn)狀及未來發(fā)展趨勢。2014年，中國衛(wèi)生用品市場持續(xù)增長，整個行業(yè)充滿活力，企業(yè)投資熱情高漲，行業(yè)整體水平和企業(yè)自身素質(zhì)不斷提高，衛(wèi)生用品行業(yè)進出口貿(mào)易活躍，新興渠道對衛(wèi)生用品行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生重大影響。衛(wèi)生用品企業(yè)堅持生產(chǎn)和技術(shù)創(chuàng)新，新品層出不窮；中國國產(chǎn)設備水平穩(wěn)步提高，繼續(xù)縮小與國外企業(yè)的差距；原材料企業(yè)不斷創(chuàng)新，支撐衛(wèi)生用品產(chǎn)品品質(zhì)的提升。演講結(jié)束后，許多與會代表表示對生活用紙專業(yè)委員會組織的活動很感興趣，認為演講信息量很大，希望進行更深入的交流。

會議現(xiàn)場

此外，金佰利公司的區(qū)域市場總監(jiān)Rahul Asthana先生介紹了亞太地區(qū)不同市場由于經(jīng)濟能力、消費習慣和氣候等方面的不同，對吸收性衛(wèi)生用品的要求不同。生產(chǎn)商應該根據(jù)這些差異性的需求有針對性地進行產(chǎn)品設計。SCA公司亞太區(qū)總顧問Wesley Chiu向代表們講述了行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的重要性和SCA公司在可持續(xù)發(fā)展方面做出的努力。來自Veolia Environment公司的Anna Kwang小姐介紹了目前中國固體廢棄物的處理情況，相關(guān)政策以及未來的趨勢。波士膠、?？松梨?、蘭精等公司的演講人也分別從各自的角度出發(fā)介紹了吸收性衛(wèi)生用品行業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新以及可持續(xù)發(fā)展等方面的情況。

11月26日下午，Schill Seilacher，蘭精和Cardia Bioplastics3家公司向與會代表展示了自己的產(chǎn)品。Schill Seilacher公司的Silastol PHP 8新型紡絲油劑可以改善紙尿褲面層材料的吸液能力，防止返滲，提高面層的干爽度；蘭精公司的TENCEL?非織造布纖維用于生產(chǎn)紙尿褲的面層材料，可以提高產(chǎn)品的舒適度，提供類似織物的手感；Cardia Bioplastics公司的衛(wèi)生用品用薄膜和包裝膜采用可再生的原料，擁有較好的韌性和光滑度，易于印刷和上色，通過了美國FDA和歐盟食品級用品認證，可以用于生產(chǎn)差異化的高端產(chǎn)品。

Outlook Asia產(chǎn)品獎是本次大會的新設環(huán)節(jié)，EDANA從申請者中選出了兩家公司——富樂和Mobi-Air，進行現(xiàn)場產(chǎn)品展示。富樂公司在亞太地區(qū)推出了全新的CHM-1088ZP芯層用膠，可用于高端嬰兒紙尿褲的芯層復合。Mobi-Air則介紹了其粉塵控制裝置，可以減少生產(chǎn)車間的空氣污染，清潔工作環(huán)境并降低發(fā)生爆炸的風險。與會代表根據(jù)各自產(chǎn)品的創(chuàng)新性、對最終產(chǎn)品性能提升的幫助及可持續(xù)發(fā)展方面的貢獻，最終選出富樂公司的芯層用膠為2014年Outlook Asia獲獎產(chǎn)品。

本屆會議圍繞可持續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新的主題，討論了行業(yè)普遍關(guān)心的問題，演講內(nèi)容深入透徹，對聽眾有很大的啟發(fā)。會議期間設定的茶歇和接待晚宴也為代表們提供了充分交流的機會，讓大家受益匪淺。

研討會結(jié)束后，生活用紙專業(yè)委員會孫靜和王娟與EDANA秘書長Pierre先生進行了會談。Pierre秘書長介紹了EDANA的主要活動和在行業(yè)可持續(xù)發(fā)展方面做出的努力。EDANA和北美非織造布協(xié)會（INDA）聯(lián)合修訂的第三版擦拭巾可沖散指南為生產(chǎn)企業(yè)和消費者判斷擦拭巾的可沖散性提供了依據(jù)，其中的不可沖散標識將于2015年起在EDANA和INDA會員單位中推廣使用。為了更好地覆蓋南美地區(qū)市場，EDANA和INDA將于2015年3月共同在巴西舉辦Outlook Plus會議。生活用紙專業(yè)委員會還邀請EDANA在2015年深圳生活用紙年會國際研討會上發(fā)表演講，雙方協(xié)會將開展更加細致深入的合作。