文 ◎ 本刊

1.NITA大廈郁金香造型的雨水花園

2000年以來，以荷蘭NITA設(shè)計(jì)集團(tuán)為代表的一批荷蘭優(yōu)秀企業(yè)，在中國城市化進(jìn)程中，取得了一定的成就。荷蘭政府對此高度關(guān)注，并認(rèn)為這些企業(yè)的成果，不僅應(yīng)用、推廣了荷蘭的生態(tài)規(guī)劃、綠色設(shè)計(jì)理念和技術(shù)，而且融合了中國傳統(tǒng)文化理念和方法，提升了城市建設(shè)水平。值此NITA（中國）總部新大廈啟用的契機(jī)，為了進(jìn)一步推進(jìn)荷蘭企業(yè)在中國的發(fā)展，加大中荷生態(tài)文化和技術(shù)的交流，荷蘭王國駐滬總領(lǐng)事館與荷蘭NITA設(shè)計(jì)集團(tuán)聯(lián)合主辦、園林雜志社協(xié)辦“中荷生態(tài)文化、技術(shù)研討會”，旨在交流生態(tài)保護(hù)、環(huán)境建設(shè)方面形成的系統(tǒng)性理論研究成果，以及“綠色城市、低碳生活”理念在設(shè)計(jì)與建設(shè)中的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，特別是探討荷蘭現(xiàn)代城市發(fā)展與中國“天人合一”理念的碰撞與融合及其實(shí)踐意義。

研討會在簡短而隆重的開幕式后召開，來自荷蘭和中國的20多家企業(yè)和高校專家與學(xué)者會出席并發(fā)言。其中，荷蘭最具影響力的建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所之一的MVRDV亞洲首席代表Marta Pozo女士作“超實(shí)用主義與詩意”的主題演講。荷蘭頂尖的項(xiàng)目管理及工程咨詢公司德和威（DHV）中國市場總監(jiān)孔政先生作“綠色資產(chǎn)”的主題演講。同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院景觀學(xué)系主任劉濱誼教授主持本次研討會。同時(shí)，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)園藝林學(xué)學(xué)院包滿珠院長、同濟(jì)大學(xué)任力之教授、吳人韋教授，南京師范大學(xué)姚亦鋒教授，以及南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院副院長張青萍教授等也分別在各自的專業(yè)領(lǐng)域作主題演講。

中國生態(tài)文化協(xié)會、上海市綠化和市容管理局、上海市閔行區(qū)浦江鎮(zhèn)等領(lǐng)導(dǎo)，北京林業(yè)大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)等高校專家及荷蘭王國駐滬總領(lǐng)事也將參加儀式和研討會，并為此活動發(fā)表熱情洋溢的賀辭。主辦方希望本次交流會將中荷生態(tài)文化與技術(shù)的交流在城市建設(shè)中推向另一個(gè)高潮。

荷蘭NITA設(shè)計(jì)集團(tuán)（中國）總部新大廈位于上海市浦東萬科VMO科技創(chuàng)意園區(qū)內(nèi)，公司匠心獨(dú)具地在大廈花園內(nèi)建造了一道“生態(tài)愿望墻”。與會領(lǐng)導(dǎo)與專家興致勃勃地參加“生態(tài)愿望墻”啟動儀式，將各自對未來綠色城市發(fā)展的預(yù)測、美好愿望，用瓶子封存在墻內(nèi)，等待5年后的開啟。

借此活動之機(jī)，《園林》雜志采訪了荷蘭駐上?？傤I(lǐng)事Peter Potman先生。

《園林》荷蘭以鮮花和奶制品出口而聞名，其實(shí)荷蘭的水處理技術(shù)也是世界一流的。譬如現(xiàn)在我們所在的這個(gè)NITA公司郁金香后花園，在各類繁茂的芳香植物的掩蓋下，是一個(gè)獨(dú)具生態(tài)性的雨水花園，即雨水經(jīng)過回收、處理之后，用于花園自身的澆灌等。這是一個(gè)迷你版的自循環(huán)系統(tǒng)。我覺得荷蘭除了鮮花和奶牛，也應(yīng)該更多地將先進(jìn)的水處理技術(shù)在中國的項(xiàng)目中應(yīng)用。

Peter Potman 是的，荷蘭的水處理技術(shù)確實(shí)很先進(jìn)。因?yàn)楹商m1/3的面積處于水平面以下，所以荷蘭人有太多的和水打交道的教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)了。譬如剛才有代表作報(bào)告的荷蘭Royal HasoningDHV公司，就致力于為全球面臨的水問題提供解決方案。DHV的經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)知識、技術(shù)和管理技術(shù)，涵蓋了水循環(huán)的整個(gè)過程——從水源到最終飲用水。

《園林》荷蘭瓦赫寧根大學(xué)Alterra景觀中心的Smeets博士日前在山東有一個(gè)農(nóng)業(yè)園區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)的項(xiàng)目。當(dāng)?shù)卣嬖V荷方的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：當(dāng)?shù)厮Y源缺乏，可能需要部分依靠雨水資源。但雨水污染也很厲害，還需要經(jīng)過處理，乃至可能要動用地下(當(dāng)然通常這是不允許的)，其嚴(yán)重性把荷方嚇一跳?，F(xiàn)在水污染問題在中國很突出。

Peter Potman 確實(shí)，環(huán)境污染是個(gè)大問題。水、空氣、土壤，都有污染。但不要急。荷蘭在幾十年前也曾面臨這種情況，很多企業(yè)偷偷地把污水往河道里排。這就需要政府調(diào)控，用政策和經(jīng)濟(jì)杠桿等來管制，減少這類狀況的發(fā)生。我相信，不久的將來，隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，民眾生態(tài)環(huán)保意識的提高，情況總會越來越好。

2.NITA大廈新居落成剪彩儀式

3.生態(tài)文化論壇現(xiàn)場

4.生態(tài)愿望墻啟動