梁文莉譯

2012 年，歐洲新安裝41218 臺工業(yè)機器人，比2011年減少了6%。其中搬運機器人占57%，焊接機器人占20%；汽車行業(yè)占45%，金屬行業(yè)占15%。

2012 年，歐洲工業(yè)機器人累計安裝量約為381000 臺，比2011 年增加了3%。其中搬運機器人占52%，焊接機器人占26%；汽車行業(yè)占45%，金屬行業(yè)占15%。

圖1 工業(yè)機器人年安裝量

2012 年，歐洲汽車行業(yè)機器人的投資減少，而其他行業(yè)持續(xù)增長。在2007 年至2012 年期間，歐洲工業(yè)機器人安裝量年平均增長率約為3%。

德國作為歐洲最大的機器人市場，2012 年工業(yè)機器人新安裝量為17500 臺，比前一年降低了10%。汽車行業(yè)從2010 年起成為機器人迅速增長的主導(dǎo)力量。2012 年，汽車行業(yè)機器人安裝量減少了16%，而一般行業(yè)增加了11%，不過一般行業(yè)的機器人安裝量并沒有達到2008 年的高峰值。2008 年至2012 年，德國工業(yè)機器人安裝量的年平均增長率約為4%。

意大利工業(yè)機器人的安裝量減少了14%，達4402 臺。其中，汽車行業(yè)的投資大幅度減少，而塑膠、機械、金屬加工、電氣/電子以及醫(yī)藥行業(yè)的機器人安裝量都有所增加。2007 年至2009 年，機器人的安裝量從5800 臺下跌到2900 臺。2008 年至2012 年，意大利機器人安裝量年平均增長率約為2%。

法國工業(yè)機器人安裝量略微減少了3%，從2011 年的3058 臺減少到2956 臺。汽車行業(yè)機器人的安裝量停滯不前，而其他行業(yè)都有所增加。2004 年至2009 年法國工業(yè)機器人的年安裝量一直下降。

與2011 年相比，英國工業(yè)機器人安裝量翻了兩倍，達2943 臺，創(chuàng)歷史最高紀錄。英國成為歐洲第四大機器人市場，幾乎與法國一樣。2005 年至2009 年，英國工業(yè)機器人的安裝量持續(xù)減少至600 臺，主要是因為汽車行業(yè)需求縮水。自2010 年起，汽車行業(yè)投資被重新啟動，英國工業(yè)機器人的安裝量開始增加，然而其他行業(yè)的機器人安裝量仍然處于一個很低的程度。

2012 年，西班牙的工業(yè)機器人安裝量減少了35%，降至2000 臺。在經(jīng)歷2011 年大量投資之后，汽車供應(yīng)商、汽車零部件供應(yīng)商以及金屬行業(yè)開始大幅度減少機器人的安裝。2004 年至2009 年，西班牙工業(yè)機器人安裝量持續(xù)減少。2010 年至2011 年，由于汽車行業(yè)訂單的增加，工業(yè)機器人安裝量開始恢復(fù)。

自2010 年起，比利時機器人安裝量一直保持增長趨勢，達到了近1100 臺的峰值。

圖3 工業(yè)機器人年累計安裝量

2012 年，瑞典工業(yè)機器人安裝量停滯不前，只有1000 臺。捷克工業(yè)機器人安裝量減少至1000 臺，其他中東歐國家工業(yè)機器人安裝量略微減少。

土耳其工業(yè)機器人的安裝量持續(xù)增加至近1000 臺，達到了一個新的峰值。

表1 歐洲不同應(yīng)用領(lǐng)域工業(yè)機器人年安裝量

表2 歐洲不同應(yīng)用領(lǐng)域工業(yè)機器人累計安裝量

表3 歐洲不同行業(yè)工業(yè)機器人年安裝量