賈 寧 丁士能

(中國-東盟環(huán)境保護(hù)合作中心，北京 100035)

日本、韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗對中國的借鑒

賈 寧 丁士能

(中國-東盟環(huán)境保護(hù)合作中心，北京 100035)

節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)作為戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的七大重點領(lǐng)域之一，新形勢下發(fā)展具備有利條件，特別是十二五以來我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)得到了飛速發(fā)展，但是由于體制機制、技術(shù)、市場等多方面原因環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展也面臨諸多挑戰(zhàn)和障礙。日本與韓國，環(huán)保產(chǎn)業(yè)已進(jìn)入技術(shù)成熟期，逐漸成為本國國民經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)和世界環(huán)保市場的主力，借鑒日韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展經(jīng)驗，提出中國推動環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的對策建議。

日韓；環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展；借鑒

前言

國務(wù)院頒布了《關(guān)于加快培育和發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的決定》中將節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)被確定為七大重點領(lǐng)域之一，加快培育和發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)，具備諸多有利條件，也面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。經(jīng)過多年發(fā)展，我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域不斷拓展，已經(jīng)形成具有一定規(guī)模、門類基本齊全的產(chǎn)業(yè)體系。但環(huán)保產(chǎn)業(yè)對國民經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)率低、對環(huán)境保護(hù)事業(yè)的支撐能力不足、環(huán)境服務(wù)業(yè)發(fā)育不良、產(chǎn)業(yè)層次不高、市場規(guī)范不夠、參與國際競爭力不強，影響和制約我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的一些深層次因素尚未根本解決，與經(jīng)濟(jì)社會、環(huán)境保護(hù)不相適應(yīng)的狀況仍然突出，亟待著力培育發(fā)展。

日本、韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)已進(jìn)入技術(shù)成熟期，成為本國國民經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)和世界環(huán)保市場的主力。與發(fā)達(dá)國家相比，發(fā)展中國家在全球環(huán)保產(chǎn)業(yè)的市場份額雖然不大，但在發(fā)展環(huán)保經(jīng)濟(jì)方面潛力很大。新興的亞洲市場，以中國為代表，將會成為未來發(fā)展的最熱點地區(qū)。如何在新形勢下把握機遇，提升環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平，培育環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點，突破制約環(huán)保產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的瓶頸，促進(jìn)環(huán)保產(chǎn)業(yè)又好又快發(fā)展，本文作者長期參與中、日、韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)國際合作，借鑒日韓兩國在環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的經(jīng)驗，提出推動我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的對策建議。

1．日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗借鑒

1.1 日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

面對環(huán)境日益惡化與環(huán)境污染事頻發(fā)的狀況，日本通過制定嚴(yán)格的環(huán)境立法、實施環(huán)保政策與標(biāo)準(zhǔn)制定等管理措施、以及環(huán)保產(chǎn)業(yè)提供環(huán)境治理和環(huán)境服

務(wù)，經(jīng)過幾十年的努力，環(huán)境質(zhì)量得到極大改善。環(huán)保產(chǎn)業(yè)為污染治理提供了強有力的技術(shù)支撐。根據(jù)日本環(huán)境省分類，日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)主要分為降低環(huán)境負(fù)荷的裝置及技術(shù)、環(huán)境負(fù)荷少的產(chǎn)品、環(huán)保服務(wù)的提供、有關(guān)公共設(shè)施的技術(shù)、設(shè)備的配備四大類。日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)從最初主要為特定污染產(chǎn)業(yè)提供治理服務(wù)提供，擴展到為所有產(chǎn)業(yè)提供服務(wù)，從官方推動轉(zhuǎn)向民間需求，從城市向各地區(qū)輻射，市場規(guī)模也不斷擴大。目前，以資源循環(huán)產(chǎn)業(yè)為中心的環(huán)保產(chǎn)業(yè)在日本蓬勃發(fā)展。

由于日本對環(huán)保產(chǎn)業(yè)的定義十分寬廣，日本環(huán)境省認(rèn)為，今后與環(huán)保有關(guān)的市場規(guī)模將繼續(xù)擴大，僅廢棄物處理方面，到2020年的市場規(guī)模將超過10萬億日元。由日本環(huán)保方面的專家、學(xué)者組成的日本內(nèi)閣府“關(guān)于建設(shè)循環(huán)型經(jīng)濟(jì)社會的專門調(diào)查會”發(fā)表的調(diào)查報告預(yù)測，預(yù)計2050年環(huán)境相關(guān)產(chǎn)業(yè)的市場規(guī)模將達(dá)60兆日元。另外，在獲得環(huán)境ISO資格等方面的教育、培訓(xùn)和信息服務(wù)等方面的市場也將不斷擴大。

1.2 日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗

1.國家層面高度重視，確立了環(huán)境立國的目標(biāo)，推動了環(huán)保產(chǎn)業(yè)深度發(fā)展

20世紀(jì)90年代，日本在探討經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的途徑時，就開始考慮將“大量生產(chǎn)、大量消費、大量廢棄”的社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式向生態(tài)型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的問題。2007年6月1日，日本內(nèi)閣經(jīng)濟(jì)財政咨詢會議正式審議通過21世紀(jì)環(huán)境立國戰(zhàn)略特別部會（日本環(huán)境省在環(huán)境大臣咨詢機構(gòu)“中央環(huán)境審議會”下設(shè)立的機構(gòu)）的建議，公布了《21世紀(jì)環(huán)境立國戰(zhàn)略》。日本環(huán)境立國的目標(biāo)是：創(chuàng)造性地建立可持續(xù)發(fā)展的社會，即建立一個“低碳化社會”、“循環(huán)型社會”和“與自然共生的社會”，并形成能夠向世界傳播的“日本模式”，為世界做貢獻(xiàn)。該戰(zhàn)略的頒布，不僅進(jìn)一步推動日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)向深度發(fā)展，而且把日本環(huán)境保護(hù)推向了一個更高層次的發(fā)展階段。

2.強化市場機制的作用和地位，完善環(huán)保激勵機制，形成政府推動、市場驅(qū)動、公眾行動的良好局面

日本在推動環(huán)保產(chǎn)業(yè)的過程實際上是一個“產(chǎn)業(yè)環(huán)?；?，環(huán)保產(chǎn)業(yè)化”過程。產(chǎn)業(yè)環(huán)?；侵府a(chǎn)業(yè)活動必須適應(yīng)環(huán)境和資源的制約；環(huán)保產(chǎn)業(yè)化是指保護(hù)環(huán)境、建設(shè)環(huán)境的產(chǎn)業(yè)活動應(yīng)得到市場的認(rèn)可，創(chuàng)造市場價值。要改變社會大量生產(chǎn)、大量消費、大量拋棄的生產(chǎn)和消費結(jié)構(gòu)就必須改變當(dāng)前社會經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，推行市場綠色化，從而實現(xiàn)社會的經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展。因此，環(huán)保產(chǎn)業(yè)化實際上就是環(huán)保市場化。就市場化的一般規(guī)律而言, 就是讓與環(huán)保有關(guān)的利益各方按市場經(jīng)濟(jì)規(guī)律和市場機制運行, 充分發(fā)揮市場的良性作用。

日本政府在環(huán)保產(chǎn)業(yè)中扮演的是引導(dǎo)者的角色，同時，政府作用還在于彌補市場失靈，在壟斷性環(huán)保產(chǎn)業(yè)中引入競爭機制，協(xié)調(diào)保障公共利益。此外，為保障市場機制的健康運行，一旦市場機制建立起來，日本政府就退出。從經(jīng)產(chǎn)省和環(huán)境省制定的生態(tài)園補償金制度可見一斑，隨著技術(shù)成熟和局面打開，兩省支持經(jīng)費在減少，2005年經(jīng)費都已經(jīng)取消。日本政府通過稅收、補貼等財政和金融政策，讓資源流向高產(chǎn)出、低成本、環(huán)境影響小的企業(yè)。通過頒布《綠色采購法》和《綠色合同法》、減稅、補貼、環(huán)境教育、環(huán)境標(biāo)志等手段，引導(dǎo)公眾參與，鼓勵和刺激綠色消費，擴大市場需求。

3.把技術(shù)發(fā)展視為環(huán)保產(chǎn)業(yè)核心競爭力，鼓勵和扶持環(huán)保技術(shù)研究與開發(fā)

日本政府非常重視對環(huán)保技術(shù)的研究與開發(fā)。為促進(jìn)綠色技術(shù)的發(fā)展，日本環(huán)境省實施的環(huán)保技術(shù)驗證（Environmental Technology Verifcation）極大地刺激了日本國內(nèi)環(huán)保技術(shù)的創(chuàng)新與研究，促進(jìn)了環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。先進(jìn)的環(huán)保技術(shù)，不僅對日本的環(huán)保事業(yè)做出了積極貢獻(xiàn)，環(huán)境污染逐年平穩(wěn)下降，而且越來越多的輸出到發(fā)展中國家。目前，日本的環(huán)保技術(shù)已同其電子技術(shù)和汽車技術(shù)并列為三大先進(jìn)技術(shù)。

4.針對發(fā)展中國家特別是東亞各國環(huán)境保護(hù)方面的問題，充分利用日本防止公害技術(shù)和能源技術(shù)，開展國際環(huán)境合作

《21世紀(jì)環(huán)境立國戰(zhàn)略》中提出，要“為實現(xiàn)2050年全世界二氧化碳排放總量減半、建設(shè)依靠創(chuàng)新技術(shù)的‘低二氧化碳排放社會’的長期目標(biāo)，要堅持2013年以后建立國際環(huán)保制度的‘3R原則’，開展落實京都議定書的國民運動，完善實現(xiàn)京都議定書減排目標(biāo)的政策措施，向國際社會提出新建議，為建立國際環(huán)保制度做貢獻(xiàn)”。當(dāng)前，日本環(huán)保產(chǎn)業(yè)全球化的發(fā)展，一是積極參加全球環(huán)境科學(xué)綜合研究，參與開發(fā)全球環(huán)保技術(shù)，廣泛開展國際合作，進(jìn)行全球環(huán)境科學(xué)綜合研究并對地球周圍環(huán)境進(jìn)行中和性觀測；二是針對國內(nèi)外環(huán)境公害問題通過競爭與協(xié)調(diào)建立國際市場來輸出日本的環(huán)保技術(shù)。

2．韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及經(jīng)驗

2.1 韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

2008年，韓國建國60周年的大會上，韓國總統(tǒng)李明博正式提出“綠色增長”的主張，目前，“綠色增長”已不僅僅是韓國國內(nèi)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的行動，更成為韓國的“綠色名片”。與日本相比，韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展起步晚，技術(shù)水平和國際市場占有都低于日本。但是，近年來，圍繞著“綠色增長”，韓國通過三個方面大力促進(jìn)環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展。一是通過發(fā)展清潔能源、綠色經(jīng)濟(jì)、綠色技術(shù)和綠色工業(yè)引導(dǎo)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)和諧發(fā)展；二是通過實施土地可持續(xù)利用和四大河流生態(tài)恢復(fù)項目，建立綠色物流系統(tǒng)，引導(dǎo)綠色消費等手段促進(jìn)環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展；三是通過采取多種政策積極的應(yīng)對全球氣候變化，構(gòu)建韓國全球綠色伙伴關(guān)系，試圖把韓國建設(shè)成為綠色經(jīng)濟(jì)方面全球領(lǐng)導(dǎo)者。

韓國的環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場巨大，2005年以來，年均增長率高達(dá)16.6%，共有3萬家企業(yè)和18.5萬名員工，年平均增長率高達(dá)23.1%。其中，水處理領(lǐng)域比重最大，其次是空氣污染控制和廢棄物管理。這些產(chǎn)品和服務(wù)主要出口到中國、東南亞以及中東等國。

2.2 韓國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗

1.制定國家“低碳綠色增長戰(zhàn)略”，倡導(dǎo)國家發(fā)展新模式，為環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了歷史機遇。

韓國2008年出臺了《低碳綠色增長戰(zhàn)略》，戰(zhàn)略提出以綠色技術(shù)和清潔能源創(chuàng)造新的增長動力與就業(yè)機會的國家發(fā)展新模式。這一戰(zhàn)略將成為支撐、引導(dǎo)未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新動力。2009年，韓國制定了《新增長動力前景及發(fā)展戰(zhàn)略》和《綠色增長國家戰(zhàn)略及五年行動計劃》，確定了韓國2009年至2050年綠色增長總體目標(biāo)和具體政策。韓國還提出在2050年躋身世界綠色五強的國家目標(biāo)。其中，綠色交通、綠色技術(shù)發(fā)展、促進(jìn)綠色產(chǎn)業(yè)、刺激綠色經(jīng)濟(jì)、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)等是未來韓國關(guān)注的重點。

2.政府加大資金支持，著力推動綠色經(jīng)濟(jì)、環(huán)保產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究與發(fā)展，并加大對中小企業(yè)的扶持力度。

為實現(xiàn)首個綠色增長五年計劃，2009年至2013年，韓國每年投入占GDP2%的資金發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，5年累計投資107.4萬億韓元，實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益181.7萬億～206萬億韓元，占韓國GDP3.5%～4%，新增156萬～181萬個就業(yè)崗位。除了在政策方面向綠色經(jīng)濟(jì)、環(huán)保產(chǎn)業(yè)傾斜，韓國還非常重視對環(huán)境技術(shù)的研究與發(fā)展。為此，韓國實施了Eco—Technopia 21計劃、環(huán)境創(chuàng)新計劃（Eco Innovation Program）、清潔技術(shù)（Cleanup Technology）以及綠色融合技術(shù)（Green Fusion Technology）等項目。這些研究項目得到政府強有力的財政支持，韓國政府還計劃在2011年至2020年期間對環(huán)境創(chuàng)新計劃投資2萬億韓元，2008年至2017年期間對清潔技術(shù)投資1400億韓元，2009年至2013年期間對綠色融合技術(shù)投資240億韓元。在金融支持方面，韓國政府給環(huán)保產(chǎn)業(yè)提供了100億韓元的貸款用以支持環(huán)保先進(jìn)技術(shù)；韓國還成立了100億韓元的基金用于對中小企業(yè)研發(fā)環(huán)保先進(jìn)技術(shù)支持。

3．積極倡導(dǎo)綠色消費，提高公眾環(huán)境意識

為促進(jìn)綠色消費方面和提高公眾環(huán)境意識，韓國采取了諸多政策，如：生態(tài)標(biāo)志計劃（Eco-Labelling Scheme）、碳足跡標(biāo)志計劃（Carbon Footprint Labelling Scheme）、綠色商店設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)（Green Store Designation System）、綠色公共采購（Green Public Procurement）以及綠色信用卡計劃（Green Credit Card Initiative）等。截至2010年，韓國獲得生態(tài)標(biāo)志認(rèn)證的企業(yè)有1636家，7879種產(chǎn)品，總產(chǎn)值高達(dá)25萬億韓元。通過碳足跡認(rèn)證的產(chǎn)品有500種。與此同時，韓國通過試點11家綠色商店，提高了民眾的綠色消費意識，促進(jìn)了綠色產(chǎn)品的銷售。

4.通過實施綠色增長戰(zhàn)略爭得國際話語權(quán)和拓展綠色技術(shù)全球市場。

在探索綠色增長模式的過程中，韓國大力開發(fā)新能源、探索資源回收利用新模式、不斷研發(fā)國際領(lǐng)先的環(huán)境治理技術(shù)，其目的不僅是為解決韓國本土的資源環(huán)境問題，更是為了奠定韓國在世界范圍的綠色發(fā)展領(lǐng)先地位，從而實現(xiàn)更大的發(fā)展。韓國堅信未來低碳節(jié)能必將帶來更大的效益、良好的生態(tài)環(huán)境一定會成為稀缺資源、發(fā)展中國家在環(huán)境治理方面的潛在市場需求正在不斷增加。韓國首都圈垃圾填埋場（Landfll）就是一個典型實例。該填埋場肩負(fù)著韓國首爾市周邊五十八個市、郡、區(qū)的生活垃圾處理工作，每天有2400萬人產(chǎn)生的生活垃圾源源不斷地運抵這里，每年通過從垃圾填埋中獲得的沼氣發(fā)電、供熱以及垃圾處理等產(chǎn)生的實際收入超過2000億韓元。韓國的國土面積不大，建成如此大規(guī)模的垃圾填埋場和發(fā)展先進(jìn)的垃圾填埋技術(shù)，其目的絕不僅僅是為了解決韓國的垃圾問題，而是放眼世界，欲在未來垃圾處

理方面成為強國，占領(lǐng)世界垃圾處理的領(lǐng)先地位，獲取市場及戰(zhàn)略發(fā)展的優(yōu)勢。

4．推動我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策建議

借鑒日韓兩國發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)的經(jīng)驗，并考慮到由于國情、所處的社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段、科技文化發(fā)展水平和傳統(tǒng)，以及制度、體制、機制的不同，各國在綠色經(jīng)濟(jì)和環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的認(rèn)識與實踐方面有較大差異，對推動我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展提出建議如下：

4.1 探索符合我國國情的環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展新道路，建立和完善支持環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的法律、政策體系

日本、韓國首先從解決消費領(lǐng)域的廢棄物入手，向生產(chǎn)領(lǐng)域延伸，最終旨在改變“大量生產(chǎn)、大量消費、大量廢棄”的社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。而從我國目前對環(huán)保產(chǎn)業(yè)以及循環(huán)經(jīng)濟(jì)的理解和探索實踐來看，發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，實現(xiàn)綠色經(jīng)濟(jì)的直接目的是改變“高消耗、高污染、低效益”的傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)增長方式，走新型工業(yè)化道路，解決復(fù)合型環(huán)境污染問題，保障全面建設(shè)小康社會目標(biāo)的順利實施。日、韓發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)共同的經(jīng)驗是建立完善的法律、政策體系。通過借鑒兩國的經(jīng)驗，制定符合我國國情的法律體系，制定鼓勵支持發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)的財政、投資、稅收、價格、外貿(mào)等相關(guān)經(jīng)濟(jì)政策，用政策引導(dǎo)、市場運作發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)；制定和完善綠色經(jīng)濟(jì)實施過程中的監(jiān)督、管理機制和激勵、處罰機制。

4.2 強化環(huán)境管理刺激環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場需求，以需求帶動產(chǎn)業(yè)發(fā)展

日、韓及其他發(fā)達(dá)國家刺激經(jīng)濟(jì)、扶持產(chǎn)業(yè)發(fā)展的著力點往往是產(chǎn)業(yè)的末端即消費環(huán)節(jié)，更多利用“需求決定生產(chǎn)、決定市場”的機制。為激勵消費市場的產(chǎn)生與擴大，國家出臺了大量的配套政策。環(huán)保部頒布的《關(guān)于推動環(huán)保系統(tǒng)進(jìn)一步推動環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的指導(dǎo)意見》中指出，要“科學(xué)規(guī)劃，提前發(fā)布環(huán)保要求，擴大環(huán)保產(chǎn)業(yè)有效需求”。以環(huán)境質(zhì)量改善為目標(biāo)，通過科學(xué)制定環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，刺激環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場需求。通過排污收費、環(huán)境監(jiān)管等管理手段，實現(xiàn)和釋放可經(jīng)濟(jì)量化的市場需求。通過需求引導(dǎo)市場，利用市場機制倒逼環(huán)保產(chǎn)業(yè)優(yōu)勝劣汰，規(guī)范發(fā)展。

4.3 加大環(huán)境保護(hù)投入，發(fā)展環(huán)境保護(hù)科技，培育環(huán)保產(chǎn)業(yè)人才隊伍

與日、韓相比，我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)無論是從規(guī)模上、效益上還是技術(shù)上都存在較大的差距，這固然與我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)起步較晚有關(guān)系，但是有些領(lǐng)域發(fā)展緩慢卻是不爭的事實。日本、韓國將環(huán)保產(chǎn)業(yè)視為高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，而中國的環(huán)保產(chǎn)業(yè)，中檔產(chǎn)品多，高檔產(chǎn)品少，具有國際水平的產(chǎn)品只占4%，年產(chǎn)值僅占全球環(huán)保產(chǎn)業(yè)的1%左右。一個產(chǎn)業(yè)的發(fā)展是與社會整體的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和科學(xué)技術(shù)發(fā)展水平方式緊密聯(lián)系的。因此，發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)需要經(jīng)濟(jì)支持，更需要科技投入。同時要加快培養(yǎng)和引入一批能夠引領(lǐng)先進(jìn)環(huán)保技術(shù)的杰出人才，我國才能進(jìn)入環(huán)保產(chǎn)業(yè)強國的行列。

4.4 加強環(huán)境意識教育，促進(jìn)綠色消費，推動全民參與環(huán)保

發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)是一項涉及各行各業(yè)的事業(yè)，需要政府、企業(yè)和社會公眾的共同參與和努力才能實現(xiàn)。因此，要進(jìn)行廣泛、深入、持久的環(huán)境宣傳教育，提倡綠色消費。發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)綠色消費必須要市場自發(fā)引導(dǎo)，也需要政府的大力推動，我國要高度重視低碳經(jīng)濟(jì)和綠色消費的推動工作，積極采取措施，鼓勵科學(xué)消費和可持續(xù)消費。

4.5 積極推動中、日、韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的國際合作，并加強與東盟等發(fā)展中國家和地區(qū)的環(huán)保產(chǎn)業(yè)交流與合作

日、韓環(huán)保技術(shù)相對于歐美國家技術(shù)更易轉(zhuǎn)化吸收到中國使用，未來建議充分利用中、日、韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作平臺為環(huán)保企業(yè)合作提供渠道和橋梁。同時，我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)經(jīng)過國內(nèi)發(fā)展，部分技術(shù)符合發(fā)展中國家市場的需求。以東盟、非洲為代表的發(fā)展中國家區(qū)域，無疑是我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)“走出去”戰(zhàn)略的重要市場。因此，建議出臺相關(guān)政策，支持、鼓勵中國與東盟等發(fā)展中國家地區(qū)開展交流，實施試點和示范項目，探索支持環(huán)保產(chǎn)業(yè)“走出去”的模式和途徑。

[1] 中國-東盟環(huán)保合作中心.第十一次中日韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)圓桌會會議報告[R],2011-11.

[2] 中國-東盟環(huán)保合作中心.第十二次中日韓環(huán)保產(chǎn)業(yè)圓桌會會議資料[R],2012-11.

[3] 中國水網(wǎng). 環(huán)境產(chǎn)業(yè)升級與轉(zhuǎn)型[R]. 內(nèi)部交流資料, 2011-6.

[4] 賈寧.參加韓國Koica綠色增長培訓(xùn)報告[R]，2011-5.

[5] 馬恒.基于日本經(jīng)驗發(fā)展對我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)對策研究[D].河北大學(xué)，2011-5.

The environmental industry experience of Japan and South Korea as a reference for China

Jia Ning Ding Shineng
(China-ASEAN Environmental Cooperation Center, Beijing 100035 )

As one of the seven key felds of the strategic emerging industries in China, environmental industry has both advantages and challenges under the new circumstances ever since the 12th fve year plan. In Japan, South Korea and some other countries, environmental industry has matured and gradually becomes the pillar industry in the national economy. The environmental industry development experience from Japan and South Korea might helpto promote environmental industry in China.

Japan and South Korea；development of environmental industry；lessons

X32

A

1674-6252（2014）06-0049-04

賈寧，中國-東盟環(huán)境保護(hù)合作中心高級工程師；丁士能，中國-東盟環(huán)境保護(hù)合作中心，工程師.