藍(lán)橋 編譯

一只年輕又敏感的飛蛾一度戀上了某顆星星。

他把心事告訴飛蛾媽媽，媽媽勸慰他把感情用在橋頭燈上?！靶切遣皇俏覀兡茏呓?，”她說(shuō)，“燈才是我們的歸宿?！薄斑@樣的話，你沒(méi)有出路的，追逐星星你不會(huì)成功?！憋w蛾爸爸說(shuō)。

但是飛蛾根本不把父母的話放在心上。每天傍晚星星隱隱約約出現(xiàn)在天空時(shí)，他就會(huì)朝星星飛去；到了次日黎明時(shí)分，他又會(huì)精疲力竭地返回，一無(wú)所獲。

一天，飛蛾爸爸對(duì)他說(shuō)：“這幾個(gè)月以來(lái)，你的翅膀毫發(fā)無(wú)損，孩子，依我看，你好像根本不可能接近她。你的兄弟們?cè)诮譄糁車(chē)w動(dòng)，翅膀快被燒焦；你的姐妹們?cè)诜壳拔莺蟮臒艄饫锪鬟B，也接近燒糊。好了，現(xiàn)在，你走吧，你自己去找個(gè)歸宿！你已經(jīng)長(zhǎng)大了，強(qiáng)壯的你，身上卻不見(jiàn)一絲印跡?！?/p>

飛蛾離開(kāi)了父親的家，但是他沒(méi)有繞著街燈打轉(zhuǎn)，也沒(méi)有追逐房前屋后的燈光。他徑直向星星飛去，可這段路有四又三分之一光年，也就是25萬(wàn)億英里遠(yuǎn)。飛蛾原以為只要他飛到榆樹(shù)的樹(shù)頂就能接近星星。他從未飛到星星身邊，但是他一直不放棄，他每晚每晚都在辛苦地飛著。

等他變成一只很老很老的飛蛾時(shí)，他開(kāi)始迷迷糊糊地以為自己真的飛到了星星身邊。他飛來(lái)飛去，高興地跟大家分享這個(gè)好消息。

他感到無(wú)比欣慰快樂(lè)，因此活到了很大年紀(jì)。

他的父母和兄弟姐妹年紀(jì)輕輕就走到了生命盡頭。