■婭 妮

“融”在城市之間：杭州與巴黎

■婭 妮

來自中國(guó)浙江杭州的設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)，于2014年1月9-12日，向巴黎這座美麗的國(guó)標(biāo)大都市，向富于浪漫情懷與創(chuàng)新精神的法國(guó)人民，奉獻(xiàn)了一場(chǎng)名為《融：從西湖到盧浮宮》的藝術(shù)設(shè)計(jì)展覽。

“文化中國(guó)”，是為中法建交50周年而舉辦的大型紀(jì)念活動(dòng)，作為該項(xiàng)活動(dòng)的重要組成部分，“融”倍受關(guān)注、令人期待。然而備展、布展的時(shí)間也就兩天，24小時(shí)的時(shí)限。一切都集中體現(xiàn)在“緊張”、“繁忙”、“有序”這三個(gè)關(guān)鍵詞上，這三個(gè)詞匯所具有的超強(qiáng)概括力以及詞匯背后的故事更耐人尋味！

西湖無疑是杭州的代名詞，而盧浮宮則是巴黎藝術(shù)氣質(zhì)的象征。兩座世界名城的聯(lián)系與互動(dòng)，除了友誼，更重要的還在文化交流與藝術(shù)互動(dòng)。“融”的巡回展覽始于2013年4月的意大利米蘭，在經(jīng)過瑞士盧加諾和香港之后，又來了一個(gè)華麗的轉(zhuǎn)身，回到了歐洲，在巴黎綻放設(shè)計(jì)藝術(shù)的光芒！3000片竹紙葉子構(gòu)建的展覽空間、營(yíng)造出夢(mèng)幻般的中國(guó)詩(shī)情與東方意韻，15件原創(chuàng)設(shè)計(jì)作品令盧浮宮出彩生輝！

“融”是“文化中國(guó)”大型紀(jì)念活動(dòng)中，唯一受邀的設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)，這榮耀不僅屬于他們，也同樣屬于中國(guó)，屬于中國(guó)文化！且讓我們每個(gè)心懷中國(guó)夢(mèng)的華人，為他們驕傲、為“融”的精彩與抒情自豪。

（責(zé)任編輯：王 周）

"Melt" Between the City: Hangzhou and Paris

Ya Ni