■方 舟

2013巴黎家居裝飾博覽會年度設(shè)計師

■方 舟

繼2006年Jean Nouvel,2008年Zaha Hadid 及2011年édouard Fran?ois之后,法國設(shè)計師Odile Decq女士獲得大家的認(rèn)可，榮幸的被評為2013巴黎家居裝飾博覽會年度設(shè)計師.并在博覽會其個人展示區(qū)域通過作品回顧的方式與觀眾交流對話，展示了她職業(yè)生涯的每個巔峰時刻。

作為OdileDECQBeno?tCORNETTE工作室的領(lǐng)導(dǎo)者，她表現(xiàn)出強(qiáng)烈的打破常規(guī)的愿望，對指令，用途，材質(zhì)，主體，技巧以及風(fēng)格都抱著懷疑的態(tài)度。她對于世界有易于常規(guī)的視角，即柔卻又硬朗，全面的演繹了生機(jī)勃勃的活力，這與此次1月開幕展會的主題相呼應(yīng)。

2013巴黎家居展年度設(shè)計師

Odile Decq 女士

Odile Decq女士在1978年從維萊特畢業(yè)后便立即創(chuàng)辦了自己的建筑設(shè)計工作室，同時在巴黎政治大學(xué)攻讀城市規(guī)劃，并于1979年畢業(yè)。她很快獲得國際認(rèn)可，1990年她接到第一個設(shè)計案法國雷恩西部人民銀行的規(guī)劃，此后無數(shù)的獎項伴隨這座建筑的誕生紛至沓來。事務(wù)所的創(chuàng)新佳作1996年榮獲第六屆威尼斯建筑雙年展最高獎“金獅獎”。

2000年，Odile Decq女士獲得巴黎UNESCO會議大廳的重新規(guī)劃設(shè)計案競選，并通過這一案例完成了她的首個設(shè)計物品：座椅，桌子，接待處等等。之后，Decq女士的大多數(shù)建筑設(shè)計作品均以獨(dú)特的視角體現(xiàn)：2010年Odile Decq與 Poltrona Frau合作設(shè)計了羅馬MACRO當(dāng)代藝術(shù)博物館觀眾席座椅和咖啡廳桌椅，燈光及門手柄則分別由Luceplan和Valli e Valli設(shè)計。2011年與Poltrona Frau合作設(shè)計巴黎加尼葉歌劇院座椅，2013年再度與Luceplan合作完成法國里昂智奧會展總部的代表性花瓣燈。

她的跨學(xué)科才智如今獲得巴黎家居展的贊許。在2013年9月賦予她的個人展區(qū)內(nèi)，Odile Decq女士希望以模擬通道的形式，吸引觀眾進(jìn)入其中，探索一個全新的世界。展區(qū)內(nèi)斜坡的設(shè)計讓觀眾在不平衡中與地平線隔離，從而彰顯出家具，燈光以及其他與Alessi共同完成的作品的價值。www.odbc-paris.com

2013年室內(nèi)設(shè)計館年度設(shè)計師

Joseph Dirand

《對某個地點(diǎn)的回憶，源于對其氛圍的感知》-Joseph Dirand，這句簡短的話足以使其成為2013年室內(nèi)陳設(shè)展年度設(shè)計師最佳候選人，同時也與巴黎家居裝飾博覽會主題相一致。除此之外，其為展會對照各類產(chǎn)品的理念奠定了他在家居裝飾舞臺上的地位。眾多國際性項目，涉及范疇極為廣泛，他以建筑及室內(nèi)設(shè)計的整體視角，穩(wěn)固了其地位。

高端裝飾參照性地標(biāo)：巴黎家居裝飾博覽會室內(nèi)設(shè)計展區(qū)，今年該展區(qū)的整體規(guī)劃設(shè)計由年度設(shè)計師之一Joseph Dirand先生完成。

該展區(qū)是此次盛事最璀璨之處，匯集了最富盛名的奢侈定制品牌，時尚家居行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)及最具代表性的設(shè)計師團(tuán)隊。

“我的作品力求要抽象而令人回味”

1999年從巴黎/貝爾維爾建筑學(xué)校畢業(yè)后，Joseph Dirand同年創(chuàng)辦了自己的工作室。在他年少參觀勒?柯布西耶作品展時，他就意識到自己要成為一名建筑師。他繼承了父親，一位建筑攝影師對旅行的熱愛，并跟從父親發(fā)展了自己的觀察力和創(chuàng)造力。這些繼承是他在攝影，電影和建筑設(shè)計之間自由揮灑的基礎(chǔ)。

Joseph Dirand運(yùn)用創(chuàng)造性的詞匯講故事。他使用功能元素的抽象概念，強(qiáng)調(diào)在他心中一個地點(diǎn)喚起的感覺。他充分考慮設(shè)計對象的空間特性和光照質(zhì)量。他鼓勵不同風(fēng)格的沖撞對抗，創(chuàng)造張力，導(dǎo)入想象帶來驚喜。通過這種動感甚至強(qiáng)烈的方法，和諧就此誕生。

為了達(dá)成他雄心勃勃的目標(biāo)，Joseph Dirand工作室的每一個工匠都竭力配合使每一個設(shè)計作品完美表現(xiàn)，他們的技巧及卓越的資質(zhì)受到國際認(rèn)可。他了解工藝，將其與技巧結(jié)合，匯成真正的創(chuàng)意熔爐。如今，他的工作室有來自世界各地的優(yōu)秀手工藝者，與Joseph Dirand定期溝通交流，形成了牢固的團(tuán)隊。每一位建筑師以同樣的熱情，一絲不茍和專注實踐自身的建筑設(shè)計工作。匯集多元高產(chǎn)的工作室接受多種設(shè)計項目如建筑設(shè)計和室內(nèi)設(shè)計。

這種綜合方法是Joseph Dirand設(shè)計理念的一部分，他視建筑為連貫而概括的思想。他在多種設(shè)計項目上如酒店，飯店，展覽設(shè)計，商店和住宅始終有著同樣的追求。因此擁有了多個折中且國際化的經(jīng)歷。

Joseph Dirand因精確嚴(yán)謹(jǐn)，對待線條完美主義而極具權(quán)威，同時也承認(rèn)自己“缺少巴黎風(fēng)格”。他是一位扎根于他的時代并在過往中自由吸取靈感的建筑師?！秾δ硞€地點(diǎn)的回憶，源于對其氛圍的感知》www.josephdirand. com。

2013 now! design à vivre年度設(shè)計師

Edward Barber和Jay Osgerby

國際公認(rèn)的代表英國設(shè)計的新起之秀， Edward Barber和Jay Osgerby的作品橫跨設(shè)計的各個領(lǐng)域，將于巴黎家居裝飾博覽會的now! design à vivre館核心位置展出。倫敦的設(shè)計博物館今年首次展出了他們的作品，毫無懸念的，2013年的巴黎家居裝飾博覽會選擇他們作為年度設(shè)計師。

2013年度新銳設(shè)計師

■ Mathias Kiss

屬于多領(lǐng)域藝術(shù)家，于2002年在巴黎創(chuàng)立Attilalou工作室：集創(chuàng)造與生產(chǎn)于一體, 參與各種大型的項目創(chuàng)作，從大型品牌的藝術(shù)設(shè)計到構(gòu)思藝術(shù)收藏館的布置。Mathias Kiss先生偏好以天空作為創(chuàng)作主旋律，它被認(rèn)為是成自由和僭越的源泉，他的工作方式是通過嘗試，實驗，采用不同的藝術(shù)創(chuàng)作方式改變構(gòu)思。Mathias Kiss先生在巴黎Armel Soyer (Paris)藝術(shù)館展覽剛剛結(jié)束，就立馬著手于美國紐約Marie-Hélène de Taillac新店的布置。www.attilalou.com

■ Marc Ange

Marc Ange在2008年創(chuàng)立 Bloom Room Studio ，在古典的設(shè)計風(fēng)格中融入了豐富的想象。通過感性的創(chuàng)造過程，將兩種截然不同的元素和諧地融合在一起，美好與丑惡相去甚遠(yuǎn)卻又互相觸及。他的每個方案，不管是某個空間的設(shè)計抑或是一件物品的構(gòu)造，都同時承載著夢想與回憶，賦予觀眾無限的遐想。www.bloomroomstudio.com

■ LAQ (Luxury Architecture Quality)

由Pascal Maugein和Rapha?l Lancrey-Javal創(chuàng)立的LAQ (Luxuary Architecture Quality)與我們分享純粹的當(dāng)代作品，主要體現(xiàn)于它們豐富的色彩及其珍貴的傳統(tǒng)處理方式：例如中國漆，高級木器鑲嵌工藝，金紙等等。www.laqsters.com

■ Aurélie Rimbert

Aurélie Rimbert是一名35歲的設(shè)計師，舞臺設(shè)計師，平面藝術(shù)家和室內(nèi)設(shè)計師，她在巴黎生活和工作， 2000年畢業(yè)于Camondo高等學(xué)院。與多家機(jī)構(gòu)合作后于2006年成立自己的工作室。 2010年，她往返于米蘭和巴黎，與REVALUE工作室合作參與羅馬某天主教方濟(jì)會酒店的規(guī)劃及位于米蘭微軟公司新總部的設(shè)計。2012年12月位于巴黎的Gosserez藝術(shù)館為她舉辦首次個展，陳列其以箱子為主線構(gòu)思的一系列產(chǎn)品：餐具柜，壁櫥，首飾盒等等。www. aurelierimbert.com

■ David Pergier

David Pergier的工作領(lǐng)域非常廣泛：從燈飾，墻紙到家具中都能找到其具代表性作品。他的設(shè)計融合了傳統(tǒng)工藝及新科技技術(shù)，擅長在各種陶瓷類原材料上不斷的構(gòu)思與創(chuàng)新。www.volupt.fr

■ Christophe Hamaide Pierson

Christophe Hamaide Pierson是一位身處巴黎的多領(lǐng)域藝術(shù)家。在繪畫，攝影，錄像，甚至于舞臺及表演創(chuàng)作中，通過對于顏色的不同創(chuàng)作手法，尋求某種原始的能量。他的作品自然并令人振奮，旨在與其觀眾一起追尋某種永恒的快樂。www. cheapcream.com

（責(zé)任編輯：王 周）

——Odile Pecq女士及其他設(shè)計師The Best Designer of MAISON&OBJET 2013: Odile Pecq and Others

Fang Zhou