書(shū)名：《毛澤東自傳》

作者：埃德加·斯諾 編

出版社：中國(guó)青年出版社

出版日期：2009年1月

我的父親讀過(guò)兩年書(shū)，能夠記賬。我的母親則完全不識(shí)字。兩人都出身農(nóng)家。我是家庭中的“學(xué)者”。我熟讀經(jīng)書(shū)，但我不歡喜那些東西。我所歡喜讀的是中國(guó)古時(shí)的傳奇小說(shuō)，尤其是關(guān)于造反的故事。在我年輕時(shí)，我不顧教師的告戒，讀了《岳飛傳》、《水滸傳》、《隋唐》、《三國(guó)》和《西游記》等書(shū)，而教師則深?lèi)哼@些不正經(jīng)的書(shū)，說(shuō)它們害人。

我總是在學(xué)校里讀這些書(shū)的，當(dāng)教師走過(guò)面前時(shí)，就用一本經(jīng)書(shū)來(lái)掩蓋著。我的同學(xué)大多也是如此。關(guān)于這類(lèi)故事，我們較本村的老年人還知道得多。他們也歡喜故事，我們便交換地講聽(tīng)。我想我也許深受這些書(shū)的影響，因?yàn)槲以谀欠N易受感動(dòng)的年齡時(shí)讀它們。

最后我在十三歲離開(kāi)小學(xué)，開(kāi)始在田中做長(zhǎng)時(shí)間的工作，幫雇工的忙，白天完全做著大人的工作，晚上代父親記賬。然而我還繼續(xù)求學(xué)，找到什么書(shū)便讀，除了經(jīng)書(shū)以外。這使父親十分生氣，尤其是當(dāng)他有一次，因?qū)Ψ皆谥袊?guó)舊式法庭中，引用了一句適當(dāng)?shù)慕?jīng)書(shū)而使他官司打敗以后，他更要我熟讀經(jīng)書(shū)，。

在深夜，我常把我室中的窗門(mén)遮蓋起來(lái)，使我的父親看不見(jiàn)燈光。我這樣讀了一本我很歡喜的書(shū)，叫做《醒世良言》。該書(shū)的作者們都是主張革新的老學(xué)者，他們以為中國(guó)積弱的原因是由于缺少西洋的工具：鐵路、電話、電報(bào)、輪船等，并想將它們介紹到中國(guó)來(lái)。我的父親認(rèn)為這一類(lèi)的書(shū)是浪費(fèi)時(shí)間的。他要我讀可以幫助他打贏官司的如經(jīng)書(shū)那類(lèi)的實(shí)際東西。

《醒世良言》引動(dòng)我繼續(xù)求學(xué)的欲望。我也已經(jīng)厭恨田里的工作了。這自然是父親所反對(duì)的。我們?yōu)榱诉@事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。最后我從家庭中出走。我到一個(gè)失業(yè)的法律學(xué)生家里去，在那里讀了半年書(shū)。此后，我在一位老秀才面前攻讀了更多的經(jīng)書(shū)，并讀了許多當(dāng)代論著和幾本書(shū)。

在這時(shí)候，湖南發(fā)生一樁影響我的一生的事件。在我們讀書(shū)的小小私塾的房屋外面，我們一班同學(xué)看見(jiàn)許多從長(zhǎng)沙回來(lái)的米商。我們問(wèn)他們?yōu)槭裁创蠹叶茧x開(kāi)長(zhǎng)沙。他們說(shuō)是城中發(fā)生了大亂子，并把這件事告訴我們。

原來(lái)那年發(fā)生一個(gè)大饑荒，在長(zhǎng)沙有好多萬(wàn)人沒(méi)有東西吃。嗷嗷待哺的老百姓舉了一個(gè)代表團(tuán)去見(jiàn)巡撫，請(qǐng)求救濟(jì)，但他卻傲慢地回答他們：“你們?yōu)槭裁礇](méi)有糧食？城里多得很，我向來(lái)就沒(méi)有缺少過(guò)。”當(dāng)他們聽(tīng)到巡撫的回答，大家都十分憤怒。他們召集民眾大會(huì)，舉行一次示威運(yùn)動(dòng)。他們攻進(jìn)滿清衙門(mén)，砍倒作為衙門(mén)象征的旗桿，并把巡撫趕走。

過(guò)后，布政使騎著馬出來(lái)了。他告訴老百姓，政府準(zhǔn)備設(shè)法救濟(jì)他們。他這話顯然是誠(chéng)懇的。但皇帝不高興他，責(zé)備他與“暴徒”發(fā)生密切關(guān)系，并將他撤職。一位新巡撫來(lái)了，馬上下令捉拿為首的亂黨。其中有許多人被砍卻頭顱，掛在柱子上示眾。

這事件，我們?cè)谒桔永镉懻摿藬?shù)日之久。它給予我一個(gè)深刻的印象。許多學(xué)生都同情“亂黨”，但只是站在旁觀的立場(chǎng)。他們并不了解這對(duì)于他們的生活有什么關(guān)系。他們不過(guò)把這事當(dāng)做一個(gè)具有刺激性的事件，感覺(jué)興趣而已。然而我永不忘記它。我覺(jué)得這些“叛徒”都是與我的家人一樣的普通良民，于是我深恨對(duì)待他們的不公平了。

這時(shí)，還有一件事對(duì)我發(fā)生影響，即一個(gè)小學(xué)校中有一個(gè)“激烈”的教員。他之所以被稱(chēng)為“激烈”，是因?yàn)樗磳?duì)神佛，想把神佛取消。他教人民把廟宇改為學(xué)校。他成為一個(gè)被大家議論的人。然而我欽慕他，并同意他的意見(jiàn)。

我的父親要我在一個(gè)與他有關(guān)系的米店做學(xué)徒。最初我并不反對(duì)，但我恰又聽(tīng)到一個(gè)有趣的新學(xué)校。于是不顧我父親的反對(duì)，立志進(jìn)那個(gè)學(xué)校。這學(xué)校在我外祖母的縣城里。我的一個(gè)姨表在那里當(dāng)教員，他將這個(gè)學(xué)校告訴我，并將“新法”學(xué)校的變遷情形講給我聽(tīng)。那里是不大注重經(jīng)書(shū)的，西方的“新知識(shí)”教授得較多。教育方法又是很“激進(jìn)”的。

于是我與我的另一個(gè)表弟進(jìn)了那個(gè)學(xué)校，注了冊(cè)。我的父親終于還是讓我入學(xué)了，因?yàn)榕笥褎袼?，說(shuō)這種“高等”教育可以增加我賺錢(qián)的本領(lǐng)，這是我第一次遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，離家有五十里。這時(shí)我是十六歲。

我以前從未看見(jiàn)過(guò)那么多的兒童聚在一起。他們大多是地主的子弟，穿著華麗的衣服；很少有農(nóng)民能將他們的子弟送到那樣一個(gè)學(xué)校去讀書(shū)。我穿得比旁的學(xué)生都蹩腳。許多有錢(qián)的學(xué)生都輕視我，因?yàn)槲页４┢茽€的襖褲。但是，在這些人之中我也有幾個(gè)朋友，而且有兩個(gè)是我的好同志。其中有一個(gè)現(xiàn)在成了作家（蕭三），住在蘇聯(lián)。

我在這學(xué)校里有很大的進(jìn)步。教員都喜歡我，尤其是教經(jīng)書(shū)的，因?yàn)槲夜盼淖鞯貌诲e(cuò)。然而我的志趣并不在經(jīng)書(shū)。我讀我表兄送給我的兩本關(guān)于康有為改革運(yùn)動(dòng)的書(shū)。其中一本是梁?jiǎn)⒊幍摹缎旅駞矆?bào)》。這兩本書(shū)我讀而又讀，一直到我能夠背誦出來(lái)。

我心醉于中國(guó)古代的著名君主——堯舜、秦始皇、漢武帝的史實(shí)，讀了許多關(guān)于他們的書(shū)籍。同時(shí)，我還讀了一點(diǎn)外國(guó)的歷史和地理。

在一篇論美洲革命的文章里，我初次聽(tīng)到美國(guó)，記得文中有這樣一句：“八年之苦戰(zhàn)后，華盛頓勝利而造成其國(guó)家。”在一本《世界大英雄傳》的書(shū)中，我又讀到，拿破侖、俄國(guó)葉卡德琳娜女皇、彼得大帝、惠靈頓、格萊斯頓、盧梭、孟德斯鳩及林肯。

我開(kāi)始渴想到長(zhǎng)沙去，那是一個(gè)大城市，是湖南的省會(huì)，離我家有一百四十里，我聽(tīng)說(shuō)這城市是非常大的，有許許多多居民，許多學(xué)校和一個(gè)巡撫的衙門(mén)。這簡(jiǎn)直是一個(gè)偉大的地方！