新年的夢想！

2013已然落幕，我們前行的腳步卻從未懈怠，“夢想”賦予我們的展望與期待讓我們充滿力量。

電子郵箱：shx@kongzhi.net

1933年元旦胡愈之先生在他主編的《東方雜志》上刊登“新年的夢想”專題。因為“在這漫長的冬夜里，我們至少還可以做一二個甜蜜的舒適的夢”，所以胡先生向全國各界知名人物征求兩個問題的答案——夢想中的未來中國是怎樣？人生活中有什么夢想？

《東方雜志》以83頁的篇幅一下子刊出142人的244個夢想。胡愈之稱之其中“有甜夢，又有苦夢；有好夢，又有惡夢；有吉夢，又有噩夢；有奇夢，又有妖夢；有夜夢，又有白日夢”。比如《生活周刊》主編鄒韜奮“夢想的未來中國，是個共勞共享的平等社會”“人人都須為全體民眾所需要的生產(chǎn)作一部分的勞動，不許有不勞而獲的人，不許有一部分榨取另一部分勞力結果的人”。暨南大學教授張相時的樂觀夢想——“到1983年，中國民族在內憂外患重重壓迫下苦戰(zhàn)惡斗了50年而建立了一個理想的——真正平等的、和平的新國家。2032年，完成了偉大的清水工程，全國大小江河的水都清了。應征人時年138歲，住在喜馬拉雅山附近的長江源頭，應友人之邀，出山觀光，駕小艇順江而下，沿途所見，果然水天一色，清漪可愛”?！缎≌f月報》主編葉圣陶夢見未來中國個個有飯吃，人人有工做。暨南大學教授周谷城夢想則是“人人都有機會坐在抽水馬桶上大便”……

時至今日，當我們重新審視這些夢想，回望歷史塵埃深處放飛的希望——或描述大同世界，或提出改造中國的想法，或預言中國革命的勝利，或憧憬民主文明照耀神州……其中的世事滄桑、民族憂患、文化血脈、情感趣味真是氣象萬千，撫古思今，未盡的仍是夢想。

無獨有偶，2013年借《自動化博覽》創(chuàng)刊30年之機，《自動化博覽》&控制網(wǎng)聯(lián)合推出了“暢想自動化之未來十年”大討論，對業(yè)內眾多領域專家、學者及企業(yè)領袖約稿、采訪，收集所有自動化人對于中國自動化未來十年的無限夢想與展望。

和利時集團CEO邵柏慶期望“通過未來十年的國際化發(fā)展，和利時能夠站在整個自動化行業(yè)國際梯隊里的第一梯隊” 。

中國石化集團張志檁預言“云控制系統(tǒng)CCS是在控制領域更高層次的、更徹底的、更全面的云計算模式，將是工業(yè)控制系統(tǒng)的一場偉大變革或技術革命”。

西門子（中國）有限公司工業(yè)業(yè)務領域工業(yè)自動化集團總經(jīng)理兼客戶服務集團總經(jīng)理王海濱預言： 進入“工業(yè)4.0”時代，基于工業(yè)軟件、通信技術進一步發(fā)展，產(chǎn)品設計開發(fā)、生產(chǎn)制造、銷售服務三大環(huán)節(jié)深入融合、實時交互，生產(chǎn)線具有自我診斷、優(yōu)化的能力，實現(xiàn)智能化生產(chǎn)。

施耐德電氣工業(yè)事業(yè)部中國區(qū)負責人徐駿認為：未來十年，自動化行業(yè)將經(jīng)歷從“硬”向“軟”的轉型，在深入了解用戶需求的基礎上為用戶提供全生命周期的服務。

海洋石油工程股份有限公司周延東設想中的大型自動化工廠需要有“標準化系列化單件產(chǎn)品的設計和自動化制造系統(tǒng)、智能化單件產(chǎn)品的倉儲系統(tǒng)、平臺模塊設計建造一體化技術、大型高效自動化建造組裝生產(chǎn)線以及高度集成的大型自動化工廠信息管理系統(tǒng)。”

……

十年的時間不長，但足以承載一段夢想。

中國自動化人的十年夢想涵蓋了技術的創(chuàng)新與趨勢、應用的發(fā)展突破、市場的機遇與方向、企業(yè)的挑戰(zhàn)與轉型、產(chǎn)業(yè)的整合與變革，為我們描繪了一幅中國自動化產(chǎn)業(yè)的未來圖景。而這些“夢想”都將從本期開始在《自動化博覽》上為您一一呈現(xiàn)。

夢想是什么？是對未來的展望，是前行的方向，更是堅持的理由。

2013已然落幕，我們前行的腳步卻從未懈怠，“夢想”賦予我們的展望與期待讓我們充滿力量。

我們相信，一切的夢想，都在腳下的跋涉延續(xù)，一切的改變，都在前行的途中發(fā)生。

自動化之未來十年，從你，從我，從我們的手中變成現(xiàn)實。