李耀和 編譯

歐洲中國(guó)隊(duì)

李耀和 編譯

從賽前提出“為世界杯冠軍而戰(zhàn)”，到如今的提前出局，2014年巴西世界杯上的英格蘭隊(duì)堪稱“心比天高，命比紙薄”，“三獅軍團(tuán)”也被球迷們調(diào)侃為“三喵軍團(tuán)”。更有趣的是，“英格蘭隊(duì)=歐洲中國(guó)隊(duì)”最近成了英國(guó)的熱門話題，而球迷們強(qiáng)大的“自黑”精神也讓人在大笑之后心生敬意。

我問(wèn)英格蘭隊(duì)的教練霍奇森，下周會(huì)不會(huì)考慮4-4-2（一種足球陣形），他說(shuō)：“不，我們可能會(huì)選擇747（波音747飛機(jī)），它的機(jī)艙寬敞，你可以自如地伸展雙腳，坐起來(lái)特別舒服?！?/p>

為什么英格蘭球員要在巴西超速行駛？為了得分。

老師問(wèn)一個(gè)學(xué)生：“你爸爸是干什么的？”小男孩回答說(shuō)：“他在一家俱樂(lè)部跳脫衣舞，顧客付了錢就可以打他的屁股?！崩蠋煱堰@個(gè)孩子帶到外面悄悄地問(wèn)：“你剛才說(shuō)的是真話？”“不是真的，老師。他是英格蘭國(guó)家隊(duì)的守門員，但我不好意思說(shuō)實(shí)話?！毙∧泻⒒卮鸬?。

英格蘭隊(duì)去探訪巴西一家孤兒院?！敖o那些因生活在水深火熱中而失去希望的人帶來(lái)笑容，這感覺(jué)實(shí)在是太好了?！币粋€(gè)6歲的孤兒說(shuō)。

有一天，七個(gè)小矮人到鹽礦干活，白雪公主留在家中做飯。去送飯時(shí)，白雪公主發(fā)現(xiàn)鹽礦竟然坍陷了?！坝腥藛?？能聽(tīng)到我說(shuō)話嗎？”她流著眼淚，俯身朝礦井內(nèi)呼喊小矮人的名字：“萬(wàn)事通，愛(ài)生氣，開(kāi)心果，噴嚏精，瞌睡蟲(chóng)，害羞鬼，糊涂蛋?！?/p>

礦井深處傳來(lái)一個(gè)聲音：“英格蘭隊(duì)將贏得世界杯冠軍！”

“謝天謝地！”白雪公主說(shuō)，“至少糊涂蛋還活著！”

英格蘭隊(duì)的本事是，盡管每屆世界杯你對(duì)它都不抱有希望，但它還是有辦法使你失望。

有個(gè)人被判處了死刑，得知可以自己選擇行刑隊(duì)時(shí)，他挑了英格蘭國(guó)家隊(duì)。

本·拉登發(fā)布最新視頻，他在視頻里稱：“英格蘭隊(duì)在本屆世界杯的表現(xiàn)太糟糕，我都看不下去了?！笔澜缛嗣耋@呼本·拉登還活著，美國(guó)政府馬上出來(lái)辟謠：“本·拉登已死，視頻可能是上屆、上上屆或者上上上屆世界杯期間錄的?！?/p>

英格蘭隊(duì)并非一無(wú)是處，在本屆世界杯上就有值得我們肯定的地方——酒店的一些房間可以空出來(lái)了。

魯尼對(duì)教練說(shuō)：“我真的不知道自己適合哪個(gè)位置，左邊，右邊，還是中間？”教練回答道：“別唧唧歪歪了，趕快上飛機(jī)回家，坐哪里隨便你?！?/p>

圖/胡威爾