這是一座城，一座希望之花永不凋謝的城；這是一座城，一座雖然有著自己的文化信仰，卻對(duì)各種文化、藝術(shù)無(wú)限包容的城。在這里，城市給了藝術(shù)生長(zhǎng)的土壤，藝術(shù)豐富了城市的內(nèi)涵。

愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)創(chuàng)辦于1947年，是目前歷史上最悠久、規(guī)模最大的藝術(shù)節(jié)，被公認(rèn)為世界上最具活力和創(chuàng)新精神的藝術(shù)節(jié)之一。它于每年的8月中到9月初在歐洲最美的城市愛(ài)丁堡舉行。今年的藝術(shù)家是從8月9日至9月1日舉行，以“科技決定與改變世界觀點(diǎn)”為主題。來(lái)自40個(gè)國(guó)家和地區(qū)的約3000位藝術(shù)家為觀眾帶來(lái)了音樂(lè)、歌劇、戲劇和舞蹈等方面高水準(zhǔn)的節(jié)目。在為期三個(gè)星期的時(shí)間里，推出了161個(gè)項(xiàng)目和活動(dòng)，涉及音樂(lè)、舞蹈、戲劇、歌劇、視覺(jué)藝術(shù)、對(duì)話(huà)和論壇及一場(chǎng)音樂(lè)焰火晚會(huì)。

喬納森·米爾斯看藝術(shù)節(jié)

現(xiàn)今世界形形色色的藝術(shù)節(jié)數(shù)不勝數(shù)，緣何愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)能在萬(wàn)花叢中異軍突起，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷呢？這就不得不提他們的總監(jiān)了。愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)一路走來(lái)，歷經(jīng)10位出色的總監(jiān)，本屆藝術(shù)節(jié)的總監(jiān)是2006年上任，2007年開(kāi)始指導(dǎo)藝術(shù)節(jié)的喬納森·米爾斯（onathan Mills）。在接任愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)總監(jiān)一職之前，米爾斯就已經(jīng)聲名遠(yuǎn)播了。

1963年出生在澳大利亞悉尼，曾擔(dān)任過(guò)澳大利亞布里斯班國(guó)際音樂(lè)節(jié)藝術(shù)指導(dǎo)、澳大利亞墨爾本藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、墨爾本千禧夜慶典以及聯(lián)邦藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、2006年開(kāi)始成為墨爾本大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)，除此之外更為難得的是，他也是一位藝術(shù)家，演過(guò)歌劇，參與過(guò)交響樂(lè)合唱團(tuán)，是藝術(shù)方面頗有建樹(shù)，不可多得的人才，正因?yàn)樽陨韺?duì)藝術(shù)有著深厚的積淀，對(duì)藝術(shù)總監(jiān)工作有著廣泛的經(jīng)驗(yàn)，米爾斯引領(lǐng)下的藝術(shù)節(jié)也綻放出了別樣的味道。

可以說(shuō)，藝術(shù)節(jié)在愛(ài)丁堡、在米爾斯的理解中，不僅僅是一個(gè)表演藝術(shù)盛會(huì)，而且是他們?nèi)绾握J(rèn)識(shí)世界的哲學(xué)思想的體現(xiàn)。對(duì)于本屆藝術(shù)節(jié)主題的理解和詮釋?zhuān)谞査拐f(shuō)了這樣一番話(huà)—“你步行逛街和騎馬、坐轎車(chē)獲得的體驗(yàn)完全不同，不同的交通方式會(huì)讓你對(duì)世界的理解方式不同。我們今年要做的就是表現(xiàn)不同層次的理解方式，其中很多理解方式就源于技術(shù)發(fā)展帶來(lái)的變化”。 在解讀愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的成功因素時(shí)，米爾斯說(shuō)：“有些城市想舉辦藝術(shù)節(jié)，卻沒(méi)有一個(gè)真正的理由。愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的一大寶貴遺產(chǎn)正是它的舉辦理由——它創(chuàng)立于一個(gè)糟糕的時(shí)代，卻擁有一個(gè)最好的理由：在二戰(zhàn)結(jié)束不久的1947年，人們希望用藝術(shù)節(jié)賦予彼此樂(lè)觀的精神，用藝術(shù)縫合被戰(zhàn)爭(zhēng)撕裂的歐洲文明，讓藝術(shù)賦予人們對(duì)未來(lái)的期待和信心。”我想這就是藝術(shù)真正的內(nèi)涵，也是愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)想要傳遞給世界的心聲。

愛(ài)丁堡上的中國(guó)元素

愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)上的最經(jīng)典的就是國(guó)際藝術(shù)節(jié)中的精選劇目，每年都是愛(ài)丁堡主要?jiǎng)?chǎng)的主角。這其中也不乏部分中國(guó)元素。

著名藝術(shù)批評(píng)家、國(guó)際著名藝術(shù)雜志《國(guó)際工作室》編輯JanetMcKenzie、詩(shī)人楊煉、趙野共同策展了《MovingBeyond——2013中國(guó)繪畫(huà)展》，參展的梁銓、何工、劉國(guó)夫、吳翦、楊黎明、關(guān)晶晶六位藝術(shù)家都帶來(lái)了最新作品。本次展覽的名稱(chēng)中文譯為“逾越”，希望讓中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)文化逾越狹隘文化的群體話(huà)語(yǔ)，從而還原藝術(shù)的本來(lái)面目。

北京人民藝術(shù)劇院首次受邀參加演出，將于8月20日和21日在愛(ài)丁堡劇場(chǎng)（The Edinburgh Playhouse）演出莎士比亞名劇《大將軍寇流蘭》，該劇是英若誠(chéng)先生生前對(duì)莎士比亞劇作《科利奧蘭納斯》重新翻譯的譯作，林兆華和易立明聯(lián)合導(dǎo)演、濮存昕主演。演出還將由國(guó)內(nèi)兩只搖滾樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)配樂(lè)，制造出古代壯觀、慘烈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。優(yōu)良的制作班底和壯觀的演出場(chǎng)面，相信這部中國(guó)元素作品能帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。

走進(jìn)藝術(shù)節(jié)

藝術(shù)節(jié)期間，各種視覺(jué)藝術(shù)方面的展覽、活動(dòng)以及博物館和畫(huà)廊空間內(nèi)舉辦的藝術(shù)活動(dòng)，使整個(gè)城市都沉浸在濃濃的藝術(shù)氛圍中。愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)上，人們可以接觸當(dāng)?shù)刈顑?yōu)秀藝術(shù)家和各地具有天分的年輕藝術(shù)家，還可以欣賞到世界最頂級(jí)當(dāng)代藝術(shù)家的重要個(gè)展，并可以參與藝術(shù)節(jié)上的各種新奇活動(dòng)。可以說(shuō)，這個(gè)藝術(shù)節(jié)就是一個(gè)不分種族、文化、地域差異的大聯(lián)歡。

藝術(shù)節(jié)上的達(dá)芬奇密碼

藝術(shù)節(jié)期間，在荷里路得宮（the Palace of Holyrood house）中的愛(ài)丁堡女王畫(huà)廊進(jìn)行了一場(chǎng)名為“菜昂納多·達(dá)·芬奇：人體機(jī)械學(xué)”的展覽，呈現(xiàn)達(dá)芬奇的人體解剖學(xué)研究，展出達(dá)·芬奇創(chuàng)作的30幅人體解剖素描，包括手部解剖素描，肩部、手臂和頸部肌肉素描，發(fā)育中的胎兒圖像等，通過(guò)與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)掃描圖進(jìn)行比較，參觀者可以更直觀地了解達(dá)芬奇的人體解剖素描擁有怎樣的精確性。在達(dá)芬奇所處的時(shí)代，醫(yī)學(xué)知識(shí)有限，醫(yī)療技術(shù)也比較落后，他能夠創(chuàng)作出擁有驚人準(zhǔn)確性的人體解剖素描讓人感到不可思議。達(dá)芬奇的解剖學(xué)研究在當(dāng)時(shí)的歐洲解剖學(xué)領(lǐng)域無(wú)異于一場(chǎng)革命。然而，在他1519年去世時(shí)，他的解剖學(xué)筆記只是他的“私人收藏”，幾百年后才為人所知。

除了達(dá)芬奇的素描作品外，此次展覽還將展出一部動(dòng)畫(huà)，再現(xiàn)達(dá)芬奇采用的分層技術(shù)，以及一部展現(xiàn)手部解剖結(jié)構(gòu)的高清晰3D影片，讓參觀者了解手部的精細(xì)結(jié)構(gòu)。策展人表示：“達(dá)芬奇的發(fā)現(xiàn)與當(dāng)代科學(xué)研究呈現(xiàn)出高超的準(zhǔn)確度，而本展覽也透過(guò)與當(dāng)代影像科技結(jié)合，呈現(xiàn)科技與藝術(shù)現(xiàn)代化之卓越成就。”

這些作品將揭開(kāi)神秘的面紗，走進(jìn)大眾視野，在這個(gè)8月掀起一股達(dá)·芬奇旋風(fēng)。

愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)的衍生

1.愛(ài)丁堡國(guó)際電影節(jié)

1947年創(chuàng)辦，是英國(guó)舉辦的第一個(gè)國(guó)際電影節(jié)，也是世界上連續(xù)舉辦時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)際電影節(jié)。該電影節(jié)是愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)（其中包括電影、戲劇、音樂(lè)、展覽等項(xiàng)目）的組成部分，于每年的8月至9月舉行，為期兩周。其主要目的是集中地展覽年度內(nèi)在世界各主要國(guó)際電影節(jié)上得獎(jiǎng)的優(yōu)秀影片。因電影節(jié)不舉行比賽，所以不設(shè)獎(jiǎng)品，凡選中放映的影片，電影節(jié)發(fā)給一張榮譽(yù)證書(shū)以作紀(jì)念。

2.愛(ài)丁堡國(guó)際圖書(shū)節(jié)

1983年成立，一直致力于鼓勵(lì)和推介有才華的文壇新秀。它僅僅占據(jù)了愛(ài)丁堡著名的“新城”西端的夏洛特廣場(chǎng)，排場(chǎng)雖然不大，搭建二十多個(gè)大大小小的帳篷作為臨時(shí)會(huì)場(chǎng)，最大的可以容納300多人，最小的只能坐得下不到50人。但是愛(ài)丁堡圖書(shū)節(jié)的地位卻很高，它能成為世界各地圖書(shū)節(jié)中的重要一站。

今年8月14日開(kāi)幕的愛(ài)丁堡國(guó)際圖書(shū)節(jié)30日落下帷幕。圖書(shū)節(jié)媒體負(fù)責(zé)人弗朗西斯·薩頓介紹說(shuō)，今年有20多萬(wàn)名讀者親臨圖書(shū)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，750多名讀者和作者參加了數(shù)十項(xiàng)演講、讀書(shū)、討論和簽售活動(dòng)。

今年圖書(shū)節(jié)的主題是“世界新秩序”。在這一主題系列討論中，許多世界知名人士和讀者一起進(jìn)入到了激烈的思想碰撞中。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者、世界銀行前高級(jí)副行長(zhǎng)約瑟夫·斯蒂格利茨，備受爭(zhēng)議的美國(guó)文壇“黑夫人”喬伊斯·卡羅爾·歐茨以及美國(guó)著名漫畫(huà)家加里·特魯多等都應(yīng)邀參加了“今日美國(guó)”主題的討論和讀者見(jiàn)面會(huì)。

圖書(shū)節(jié)除是成人的天堂，也是孩子們的樂(lè)園。這兒與成人專(zhuān)場(chǎng)同步舉行的每天有一套少兒節(jié)目，從早上十點(diǎn)到晚上六點(diǎn)，有近20個(gè)少兒專(zhuān)場(chǎng)。每個(gè)少兒專(zhuān)場(chǎng)都注明適宜的年齡，和可以參加的閱讀或活動(dòng)類(lèi)型。在圖書(shū)節(jié)結(jié)束的第二天，整個(gè)夏洛特廣場(chǎng)會(huì)變成一個(gè)集體課外閱讀場(chǎng)地，蘇格蘭的每所中小學(xué)都可以申請(qǐng)報(bào)名參加。愛(ài)丁堡圖書(shū)節(jié)是一個(gè)讓老老少少都可以輕松享受閱讀樂(lè)趣的場(chǎng)所，對(duì)于那些在夏洛特廣場(chǎng)嬉戲的孩子們來(lái)說(shuō)，更是一個(gè)培養(yǎng)下一代愛(ài)書(shū)之人的地方。

主辦方今年還首次組織讀者投票選舉“我喜愛(ài)的圖書(shū)”活動(dòng)，希望以此鼓勵(lì)讀者更多地閱讀，拉近讀者和作者之間的距離。

3.愛(ài)丁堡皇家音樂(lè)節(jié)

愛(ài)丁堡國(guó)際軍樂(lè)節(jié)開(kāi)始于1950年，在超過(guò)半個(gè)世紀(jì)的歷程里逐漸擴(kuò)大并深化影響了蘇格蘭地區(qū)的藝術(shù)文化，經(jīng)過(guò)多年發(fā)展壯大，已經(jīng)發(fā)展成盛大的融合了舞蹈與無(wú)限創(chuàng)意的音樂(lè)盛會(huì)，已經(jīng)有超過(guò)30個(gè)國(guó)家的表演者在軍樂(lè)儀隊(duì)表演上亮相，弦樂(lè)手，鼓手，軍樂(lè)隊(duì)以及舞蹈演員從不同方向匯集在一起，表演精彩絕倫，是世界上水平最高、影響最廣的軍樂(lè)節(jié)之一，以其豐富多元的精髓成為愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)的點(diǎn)睛之色。今年的愛(ài)丁堡軍軍樂(lè)節(jié)于8月2號(hào)到8月24號(hào)舉辦，地點(diǎn)就在愛(ài)丁堡城堡（Edinburgh Castle，EH1 2NG）。

每年都有從全世界各個(gè)地方而來(lái)的游客匯聚在這里，只為觀賞這場(chǎng)全世界最著名的軍樂(lè)表演：蘇格蘭、北愛(ài)、愛(ài)爾蘭、荷蘭、意大利......各色演出層出不窮。2013年的夏季愛(ài)丁堡國(guó)際軍樂(lè)節(jié)（Edinburgh Military Tattoo）以“為全世界上演更為矚目的軍樂(lè)演奏以及軍樂(lè)隊(duì)表演”為展望，官網(wǎng)顯示參加表演的軍樂(lè)隊(duì)也擴(kuò)展到歐洲、遠(yuǎn)東、中美洲甚至南美洲。軍鼓聲、長(zhǎng)號(hào)聲、游行隊(duì)、舞蹈家、各種美妙的音樂(lè)聲響徹整個(gè)愛(ài)丁堡，讓世界在愛(ài)丁堡的美麗音符中沉醉。

4.愛(ài)丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)

邊緣藝術(shù)節(jié)的誕生純屬偶然。1947年首屆愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)期間，8個(gè)表演團(tuán)體不請(qǐng)自來(lái)，在藝術(shù)節(jié)外圍展示自己。從此以后，每年都有許多中小型演出團(tuán)體光臨藝術(shù)節(jié)，他們的自發(fā)演出充分彰顯了自由表達(dá)的藝術(shù)精神，邊緣藝術(shù)節(jié)由此產(chǎn)生，并逐步成長(zhǎng)為世界最大規(guī)模的非主流藝術(shù)節(jié)。起初作為愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)的補(bǔ)充環(huán)節(jié)，現(xiàn)在已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越此初衷，名聲大噪。

相對(duì)于陽(yáng)春白雪的愛(ài)丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)，它顯得更通俗大眾化。漫步在皇家大道（Royal Mile）的前段——High Street，您將看到形形色色的街頭藝人，包括柔術(shù)演員、特技演員、吞劍者、?；鹑?、雕像扮演者、樂(lè)師等等。此外，在這里，無(wú)論透過(guò)發(fā)傳單及在廣告桿上粘貼傳單（使得愛(ài)丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)在開(kāi)幕前就廣為流傳），還是通過(guò)旨在吸引觀眾眼球而臨時(shí)搭建的劇場(chǎng)，您都將從集群的表演者展示節(jié)目的眾多場(chǎng)地中，對(duì)街頭表演留下深刻印象。