IMAX

如果你是電影迷，那你肯定聽說過IMAX。它是英語(yǔ)單詞Image Maximum的縮寫，直譯是“最大影像”。其實(shí)，IMAX是一種電影放映系統(tǒng)，能夠放映比以前更大更清晰的影像。

IMAX這個(gè)縮寫對(duì)應(yīng)了“i+xx”的組詞潮流，比如iPhone、iPad等。i是“我”，又跟“愛”諧音，所以i有“我”“愛”的雙重含義，包含“我想怎樣”“我喜歡怎樣”“我要怎樣”的意思，強(qiáng)調(diào)自我和個(gè)性。

標(biāo)準(zhǔn)的IMAX銀幕規(guī)格為22米寬、16米高。不過人類永遠(yuǎn)都有更“大”的夢(mèng)想，現(xiàn)在不斷有更大的IMAX銀幕出現(xiàn)。銀幕越大電影就越好看嗎？那可不一定，電影的精髓還是在于它的內(nèi)容能否打動(dòng)觀眾的心。

NG

長(zhǎng)大后想拍電影或當(dāng)導(dǎo)演嗎？那你一定得往下看哦。

是不是常在娛樂新聞里聽到“NG”一詞，如：“老是NG”、“一個(gè)鏡頭NG很多次”……說的意思是演員在拍攝過程中出現(xiàn)失誤、笑場(chǎng)或鏡頭不能達(dá)到最佳效果，需要重拍。

NG是“No Good”的首字母縮寫，意為“不好，需要重來”。雖然它是拍攝電視、電影時(shí)的用語(yǔ)，但在日?？谡Z(yǔ)中，如果你用“NG”表達(dá)“不好、重來”的意思，那它就是一個(gè)“酷語(yǔ)”了！

人山人海

小明英語(yǔ)作文寫得不錯(cuò)，老師在課堂上表?yè)P(yáng)了他，可老師對(duì)文中的一句話非常不解：I went to the West Lake Sunday morning. And there was people mountain people sea！

原來小明想表達(dá)得生動(dòng)一點(diǎn)，就直接翻譯了“人山人海”這個(gè)成語(yǔ)。從字面上看，這個(gè)英語(yǔ)版的“人山人?！边€挺像回事，但事實(shí)證明，如此“火星級(jí)別”的英語(yǔ)，縱使有張“超級(jí)大嘴”也難以與老外溝通。那么，“人山人海”用英語(yǔ)到底該怎么表達(dá)呢？

中國(guó)成語(yǔ)常用寥寥數(shù)字表達(dá)豐富的內(nèi)在含義，因此，在翻譯成英語(yǔ)時(shí)，你的腦瓜可得轉(zhuǎn)個(gè)彎，從它的內(nèi)在含義下手。將成語(yǔ)的含義弄透后，才好翻譯。于是咱們來看看正解吧：人山人海 → 大規(guī)模的人群 →a large crowd。

所以，答案揭曉——“人山人?！睉?yīng)該表達(dá)為：There is a large crowd.

美麗的圣誕節(jié)

盼到一個(gè)富含西方文化氣息的重大節(jié)日——圣誕節(jié)，你準(zhǔn)備怎樣慶祝她呢？

買棵圣誕樹，再買一大堆漂亮的小星星、小糖棍、幾只小鈴鐺、一只長(zhǎng)長(zhǎng)的stocking，將這棵圣誕樹好好地裝扮一番，在Christmas Eve靜靜地等待圣誕老人的到來。我想，他一定會(huì)在你的stocking里塞滿你最想得到的禮物。對(duì)了，如果你實(shí)在想早點(diǎn)兒見到慈祥的Santa Claus，就給他畫張像掛在你的圣誕樹上。沒準(zhǔn)兒他老人家一高興，連他的deer也給你留下了。

在這寧?kù)o、平和的圣誕前夜，靜靜地躺在床上，想象帶著希望與祝福的圣誕老人趕著小鹿馳騁在茫茫白雪中的景象，是否覺得世界好美、好祥和？

大街小巷，到處彌漫著圣誕的氣息，我對(duì)你的深深祝福，也灑落在其中。覺察到了嗎？

The song of the angels，

The joy of that night，

May it shine round your hearthside，

And make your paths bright.

Happy New year！

愿天使的歌聲，

圣誕之夜的歡欣，

縈繞你的心靈，

使你前程似錦。

祝新年快樂！