三sān月yuè殘cán花huā落luò更ɡènɡ開kāi，

小xiǎo檐yán日rì日rì燕yàn飛fēi來lái。

子zǐ規(guī)ɡuī夜yè半bàn猶yóu啼tí血xiě，

不bù信xìn東dōnɡ風(fēng)fēnɡ喚huàn不bù回huí。

我來說意思

花huā落luò了le雖suī又yòu重chónɡ開kāi，燕yàn子zi離lí去qù了le還hái會huì回huí來lái。然rán而ér那nà眷juàn戀liàn春chūn光ɡuānɡ的de杜dù鵑juān，卻què半bàn夜yè三sān更ɡēnɡ還hái在zài悲bēi啼tí，不bù相xiānɡ信xìn東dōnɡ風(fēng)fēnɡ是shì喚huàn不bù回huí來lái的de。