獨(dú)dú憐lián幽yōu草cǎo澗jiàn邊biān生shēnɡ，（我唯獨(dú)喜愛(ài)這幽靜的野草，它們孤獨(dú)地生長(zhǎng)在河邊。）

上shànɡ有yǒu黃huánɡ鸝lí深shēn樹shù鳴mínɡ。[河岸上茂密樹林的深處，黃鸝婉（wǎn）轉(zhuǎn)的叫聲不斷。]

春chūn潮cháo帶dài雨yǔ晚wǎn來(lái)lái急jí，[傍晚一場(chǎng)春雨，水流像潮水一樣更加湍（tuān）急。]

野yě渡dù無(wú)wú人rén舟zhōu自zì橫hénɡ。（在那荒野的渡口，只剩下一只孤獨(dú)停泊的小船。）

幫你理解

韋應(yīng)物：京城長(zhǎng)安（今陜西西安）人。他的詩(shī)以寫田園風(fēng)光而著名，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔清新，其中五古和五律最受人推崇（chónɡ）。滁（chú）州：今安徽省滁縣。西澗（jiàn）：在滁州城西，俗名上馬河。獨(dú)憐：唯獨(dú)喜愛(ài)。幽草：長(zhǎng)在僻（pì）靜處的野草。澗：山間流水的深溝。深樹：形容大樹枝繁葉茂。野渡：郊野的渡口。自橫：孤獨(dú)地停泊。