2013年11月23日，公牛隊(duì)在客場(chǎng)以95比98負(fù)于開(kāi)拓者隊(duì)。主將羅斯再次傷到膝蓋，修復(fù)手術(shù)后公牛宣布他本賽季報(bào)銷(xiāo)。從2012年4月28日，羅斯左膝十字韌帶斷裂，直到今年10月5日他才在季前賽復(fù)出。整整兩個(gè)賽季，羅斯僅僅打了10場(chǎng)正式比賽。本賽季開(kāi)始之前，羅斯的回歸，一直是輿論熱議的話題。贊助商甚至專(zhuān)門(mén)拍攝了名為《歸來(lái)》的紀(jì)錄片，他克服傷病的過(guò)程變成了劇本。本賽季前的采訪中，這位被人們給予期待的最年輕的MVP獲得者曾宣稱(chēng)，回歸后的他將變得更加強(qiáng)大。帶領(lǐng)公牛達(dá)到榮譽(yù)的頂峰是羅斯的最終夢(mèng)想。但現(xiàn)在他離這個(gè)夢(mèng)想越來(lái)越遠(yuǎn)。這個(gè)在芝加哥最艱苦的貧民區(qū)長(zhǎng)大的籃球天才，仍舊需要耐心等待。

Q：遠(yuǎn)離賽場(chǎng)一年多，您感覺(jué)如何？

A：我感覺(jué)狀態(tài)不錯(cuò)。從六月末開(kāi)始，我已經(jīng)可以認(rèn)真正常地訓(xùn)練了。當(dāng)我來(lái)巴黎時(shí)（7月中旬），還專(zhuān)門(mén)預(yù)定了一個(gè)健身房，以便保持每天訓(xùn)練。今夏我真的非常注意保持身體狀況。我很清楚非常重要的一年在等著我。

Q：這是您在職業(yè)生涯中第一次遭遇重傷，這一整年您是如何度過(guò)的？

A：有時(shí)很難熬。但我試著告訴自己，這次受傷可以讓我的身體變得更好。我開(kāi)始重新進(jìn)行基礎(chǔ)訓(xùn)練，鍛煉肌肉，騎單車(chē)、游泳，我開(kāi)始嘗試各種不同的訓(xùn)練方法，只為了能變得比過(guò)去更強(qiáng)大。當(dāng)我情緒低落時(shí)，我告訴自己能重新成為籃球運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)很幸運(yùn)了，不止一個(gè)運(yùn)動(dòng)員倒在了這種傷病前。如今我很高興能重返賽場(chǎng)。

Q：您從未懷疑過(guò)本賽季就可以找回最佳狀態(tài)么？

A：絲毫不懷疑，我甚至不懷疑新賽季我會(huì)比過(guò)去更加出色。我非常有自信，在過(guò)去的一年中我一直進(jìn)行身體訓(xùn)練，改善比賽風(fēng)格。我曾是NBA最努力訓(xùn)練的球員之一，現(xiàn)在或許是可以把“之一”去掉了。我相信我會(huì)變得更好。

Q：您一點(diǎn)擔(dān)心都沒(méi)有嗎？

A：當(dāng)然有一點(diǎn)，焦慮甚至是我內(nèi)心中最主要的感覺(jué)，我是如此地懷念比賽。在那么長(zhǎng)的一段時(shí)間里我都不再是籃球運(yùn)動(dòng)員，我不知道復(fù)出后會(huì)發(fā)生什么。但我如此迫不及待地希望與隊(duì)友們重逢，和他們一起贏得勝利。離開(kāi)球隊(duì)，在電視機(jī)前看比賽，坐在板凳上沒(méi)法幫助隊(duì)友，聽(tīng)著不知道你在經(jīng)歷什么的人談?wù)撃?，這些感覺(jué)匯集在一起真的很煎熬。

Q：在精神層面上，一個(gè)空白的賽季似乎讓您變得更加強(qiáng)大了……

A：我知道要想復(fù)出，我需要相信自己，而我確實(shí)相信自己。現(xiàn)在就說(shuō)我明天會(huì)打得如何不是件容易的事情，但我知道自己的能力，我知道自己會(huì)成為最出色的球員。去年是我觀察、鉆研籃球最多的一年。這段時(shí)間讓我在精神上學(xué)到了很多。在處理和隊(duì)友的關(guān)系、控制皮球和比賽節(jié)奏上我也進(jìn)步很多。我了解NBA，我已不是初出茅廬的小毛孩兒了。

Q：上賽季您缺席季后賽的決定讓很多公牛球迷感到失望，您為何會(huì)做此決定？

A：我知道很多人不理解我的決定，這件事每天都讓我很難受，我迫不及待地想重披戰(zhàn)袍，再次感受籃球帶來(lái)的激動(dòng)。事實(shí)上，不管是不是季后賽，對(duì)我來(lái)說(shuō)都不重要，我太想念籃球了。與此同時(shí)，我真的希望能恢復(fù)到100%，不想拿自己的未來(lái)冒險(xiǎn)。我的職業(yè)生涯還很長(zhǎng)，我希望能循序漸進(jìn)地復(fù)出。

Q：您能理解球迷的失望心情么？

A：當(dāng)球迷們來(lái)到籃球館，看到我穿著西裝坐在替補(bǔ)席后面，他們會(huì)說(shuō)，一個(gè)狀態(tài)恢復(fù)了八成的羅斯已經(jīng)比場(chǎng)上其他人優(yōu)秀了。但我需要一個(gè)穩(wěn)定的環(huán)境，在這個(gè)決定上我需要自私一點(diǎn)。我知道球迷希望球隊(duì)能在季后賽取得成功，但我確信當(dāng)我重返賽場(chǎng)時(shí)，他們會(huì)忘掉這一切。

Q：新賽季您將成為關(guān)注的焦點(diǎn)，這次復(fù)出讓您感到壓力了么？

A：不，當(dāng)你做好準(zhǔn)備，并經(jīng)歷了一些年頭后，沒(méi)有任何理由會(huì)讓你感到害怕，讓自己背負(fù)無(wú)用的壓力。

Q：盡管如此，您還是說(shuō)過(guò)對(duì)于您這是個(gè)全新的開(kāi)始，這會(huì)產(chǎn)生很多疑問(wèn)不是么？

A：這當(dāng)然是個(gè)新的開(kāi)始，但我不是菜鳥(niǎo)！我知道前進(jìn)的方向，你們可以看看我的比賽風(fēng)格發(fā)生了怎樣的變化。在場(chǎng)上我會(huì)更有效率，在做出選擇時(shí)會(huì)更謹(jǐn)慎。

Q：2011年您曾奪得MVP，新賽季您將重新成為這一獎(jiǎng)項(xiàng)的候選人嗎？

A：我希望能成為偉大球星中的一員。每次我踏上球場(chǎng)，就是為了成為最好的球員。

Q：您是如何擁有這樣的自信的？

A：通過(guò)訓(xùn)練。當(dāng)你像我一樣努力訓(xùn)練時(shí)，就會(huì)擁有信心。你看看結(jié)果，在我的比賽中，我的身體里，我的外圍投籃上，一切都水到渠成。

Q：以前貌似您并不以職業(yè)素養(yǎng)著稱(chēng)……

A：在場(chǎng)上，我的一舉一動(dòng)都很職業(yè)。在場(chǎng)外，我曾對(duì)自己的身體不夠細(xì)心，這是事實(shí)。飲食，睡眠，休息時(shí)間，隨著年齡的增長(zhǎng)，我對(duì)這些方面都開(kāi)始注意。這次受傷在我的職業(yè)生涯中有著很重要的影響。

Q：您現(xiàn)在表現(xiàn)出的自信與曾經(jīng)您所習(xí)慣的謙遜、低調(diào)形成了鮮明的對(duì)比……

A：不，我并不這樣認(rèn)為。我依然保持本色，從很小時(shí)，我就不喜歡改變。很多人在成功后就會(huì)有所改變，而我會(huì)一如既往。

Q：您小時(shí)候生活在芝加哥最著名的貧民區(qū)Southside，這對(duì)您的成長(zhǎng)有影響么？

A：首先，我為自己出生在那里，成為一名芝加哥孩子而感到驕傲。當(dāng)然，我的街區(qū)是另外一個(gè)世界，有著與眾不同的生活準(zhǔn)則。是籃球讓我看到了生活的另一面，好的一面！我周游世界，能來(lái)到巴黎，那要感謝籃球。我真的希望這個(gè)經(jīng)歷能給其他年輕人一些感悟，讓他們從善如流。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，在某種角度說(shuō)，我代表著這個(gè)街區(qū)的年輕人的希望。

Q：當(dāng)我們身邊都是幫派，子彈在街道上亂飛，是什么驅(qū)使你選擇去穆雷公園打籃球，而不是通過(guò)其他違法勾當(dāng)更容易地獲取金錢(qián)？

A：每一天我的頭腦里都只有一個(gè)想法：改變我媽媽的生活。她的一生都在操勞，從沒(méi)有離開(kāi)的機(jī)會(huì)，她甚至不敢離家與別人約會(huì)。我希望讓她可以做一些想做的事情。

Q：在這一階段，你有什么記憶是無(wú)法忘懷的嗎？

A：（猶豫片刻）這很難講。您知道，在這個(gè)街區(qū)發(fā)生過(guò)太多的事情，我有很多不好的記憶。我生命中最興奮的階段就是我現(xiàn)在的生活。我想一直按現(xiàn)在的狀態(tài)生活，而且我知道未來(lái)會(huì)更好。我希望在場(chǎng)上證明自己，而不是對(duì)過(guò)去侃侃而談。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，現(xiàn)實(shí)就是籃筐。在場(chǎng)上才是真正的自我。

Q：在經(jīng)歷了這樣的童年后，您為現(xiàn)在的自己感到驕傲嗎？

A：是的，非常驕傲，因?yàn)橐氤蔀橐粋€(gè)壞人真的很容易。但我總是盡量保持在正確的道路上。我媽媽對(duì)我格外注意，我的三個(gè)哥哥總是照顧我。

Q：您的哥哥們有些像您的父親么？

A：我想說(shuō)我的媽媽又當(dāng)?shù)之?dāng)媽。另外在父親節(jié)時(shí)，我還送給我媽媽禮物。她是那么強(qiáng)大，我很幸福在生命中能擁有她。

Q：您對(duì)新賽季有何期待？

A：我只有一個(gè)目標(biāo)：贏得NBA總冠軍。不管別人說(shuō)什么，做什么，這都是我的目標(biāo)。

Q：一個(gè)處于巔峰的德里克·羅斯能否帶領(lǐng)芝加哥擊敗擁有邁阿密的勒布朗·詹姆斯？

A：我相信這是可以的。如果不相信這點(diǎn)，我一定是瘋了。這將是一個(gè)美妙的挑戰(zhàn)。球隊(duì)的核心沒(méi)有變化，新加盟的球員對(duì)球隊(duì)也是重要的補(bǔ)充。我們需要在進(jìn)攻方面找到平衡，特別是要相信自己。

Q：一句話評(píng)價(jià)一下你的隊(duì)友若阿基姆·諾阿，您和他關(guān)系如何？

A：在球隊(duì)中我和他的關(guān)系最近。他就像我又一個(gè)哥哥一樣。我們超越了簡(jiǎn)單的隊(duì)友關(guān)系，他是一個(gè)可以讓我真正依靠的朋友。他人很好，很慷慨，和我一樣熱愛(ài)籃球。