恍若隔世
五年前,凱爾特人曾終結(jié)過(guò)火箭隊(duì)的22連勝,但號(hào)稱(chēng)“連勝殺手”的綠衫軍終究還是沒(méi)能延續(xù)他們的神奇,在家門(mén)口兩分惜敗給熱火,讓邁阿密人得以在TD花園慶祝自己的23連勝。不過(guò),綠衫軍卻在比賽中意外收獲了一員猛將——杰夫·格林。在凱文·加內(nèi)特因傷缺陣的情況下,擔(dān)當(dāng)首發(fā)的格林沒(méi)有辜負(fù)球隊(duì)的期望,他全場(chǎng)比賽21投14中,三分球7投5中,罰球13罰10中,拿下了職業(yè)生涯最高的43分,另外還有7個(gè)籃板、2次助攻、2次搶斷以及4次蓋帽的數(shù)據(jù)進(jìn)賬,他的瘋狂表現(xiàn)差一點(diǎn)就讓熱火看到了他們連勝的“盡頭”。
要知道,在過(guò)去五個(gè)賽季,其他只有兩個(gè)球員打出過(guò)如此數(shù)據(jù),分別是2009年的德懷恩·韋德(對(duì)手是尼克斯)和2010年的勒布朗·詹姆斯(對(duì)手是掘金)。另外,格林的43分也是近三個(gè)賽季一個(gè)球員面對(duì)熱火砍下的第二高得分紀(jì)錄,比他高的只有兩年多以前的米爾薩普——2010年11月10日,爵士在美航球館經(jīng)過(guò)一個(gè)加時(shí)擊敗熱火,米爾薩普在比賽第四節(jié)最后28秒時(shí)間得到11分,最終全場(chǎng)得到了46分。
比賽進(jìn)行中,格林第一次在主場(chǎng)聽(tīng)到了球隊(duì)高呼他“MVP”的聲音,他一時(shí)都無(wú)法適應(yīng)?!拔耶?dāng)時(shí)有點(diǎn)不知所措,但這感覺(jué)挺好的。”格林說(shuō)。
如果不是在這場(chǎng)全美關(guān)注的焦點(diǎn)比賽中打出這般出色的表現(xiàn),綠衫軍8號(hào)在很多人的眼里,或許只是一名角色球員。人們甚至不會(huì)想起來(lái),他曾是聯(lián)盟中備受關(guān)注的新星之一。2007年,他曾和杜蘭特同時(shí)以高順位新秀身份進(jìn)入超音速(雷霆前身),當(dāng)時(shí)他們都被球隊(duì)寄予厚望。時(shí)過(guò)境遷,杜蘭特已經(jīng)是聯(lián)盟中數(shù)一數(shù)二的超級(jí)明星,而格林經(jīng)歷了交易和遭受重大傷病的考驗(yàn),逐漸遠(yuǎn)離輿論和球迷視線。
差不多兩年前,凱爾特人送出了在當(dāng)?shù)厍蛎跃墭O好的肯特里克·帕金斯,換來(lái)在雷霆效力的格林。彼時(shí)凱爾特人總經(jīng)理丹尼·安吉堅(jiān)信,格林的籃球智商以及靈活多樣的打球方式,會(huì)對(duì)凱爾特人的陣容是個(gè)良好的補(bǔ)充。
然而,那次交易似乎并沒(méi)有達(dá)到雙贏的效果。最主要的原因是,格林的心臟主動(dòng)脈瘤手術(shù)毀掉了一切,這個(gè)診斷結(jié)果曾令他上賽季全部報(bào)銷(xiāo)。本賽季開(kāi)始前,格林雖然能重回賽場(chǎng),但沒(méi)人看好他的表現(xiàn),原因是他在恢復(fù)身體的同時(shí)還要伴隨著賽季漫長(zhǎng)賽程的痛苦折磨。
“我認(rèn)為到現(xiàn)在人們都沒(méi)法完全了解格林的傷病有多么嚴(yán)重,那是足以威脅生命的疾病。”安吉說(shuō)。
讓我們回到一年多以前,進(jìn)入格林那段人生中最不愿提及的往事。
去年一月,格林躺在克利夫蘭一家診所的病床上,身上插著三個(gè)引流管,喉部連著呼吸機(jī),各種液體流入他的手臂。
“在術(shù)后最初的兩個(gè)月,每次我一想到那一幕,就讓我感到惡心?!备窳终f(shuō)。
五個(gè)半小時(shí)的手術(shù)為他留下了前胸12英寸長(zhǎng)的疤痕。他每晚都將頭埋進(jìn)枕頭感謝上帝能夠讓他順利度過(guò)手術(shù),那次修復(fù)心臟薄膜的手術(shù)需要讓他的心臟停止跳動(dòng)一個(gè)半小時(shí)。
“如果沒(méi)有及時(shí)發(fā)現(xiàn)病情,而讓他帶病繼續(xù)比賽的話,我們現(xiàn)在就在談?wù)撘粓?chǎng)悲劇了?!备窳謴膬簳r(shí)到現(xiàn)在的好友威利·詹寧斯說(shuō)。
手術(shù)后兩天,格林躺在床上無(wú)法移動(dòng),大部分時(shí)間沒(méi)有意識(shí)。朋友們前來(lái)探望他,但格林卻記不起誰(shuí)來(lái)過(guò)。詹寧斯坐在他的床邊等著他清醒。當(dāng)格林蘇醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,詹寧斯就趕快把護(hù)士叫來(lái)。
兩天之后格林可以坐起來(lái)了,又一個(gè)兩天過(guò)去,格林居然可以站立。每當(dāng)他咳嗽的時(shí)候,他總是揪著枕頭來(lái)保護(hù)他的前胸。
當(dāng)時(shí)格林的經(jīng)紀(jì)人,大衛(wèi)·法爾克,來(lái)探望他離開(kāi)后時(shí)這樣想:“看上去他能夠重返球場(chǎng)的希望一點(diǎn)都沒(méi)有?!?/p>
兩個(gè)月之后,格林能夠在跑步機(jī)上小心地行走了。到了春天,它能夠在大衛(wèi)·法爾克為他安排的訓(xùn)練師的陪伴下訓(xùn)練了。當(dāng)他在七月同凱爾特人簽下續(xù)約合同時(shí),他已經(jīng)在喬治城大學(xué)(格林曾效力的大學(xué)球隊(duì))的體館里打簡(jiǎn)單的比賽了。
“他一直都是一個(gè)健身迷?!眴讨纬谴髮W(xué)的著名教練約翰·湯普森說(shuō),“令我震驚的是當(dāng)他開(kāi)始恢復(fù)的時(shí)候他練的也是如此刻苦。我把他拉到一邊說(shuō),‘你還好么?你應(yīng)該來(lái)做這些么?’”
格林的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)告訴他,他完全的康復(fù)至少需要兩年的時(shí)間。在這期間他的前胸會(huì)感到發(fā)緊。他會(huì)經(jīng)歷無(wú)法解釋的奇怪疼痛。他會(huì)經(jīng)歷那些筋疲力盡的日子。
“這是你的身體恢復(fù)的必經(jīng)過(guò)程。當(dāng)你開(kāi)始在NBA打球時(shí),是高強(qiáng)度的對(duì)抗,而現(xiàn)在這種強(qiáng)度好像加重了一倍?!备窳肿约好靼姿麜?huì)經(jīng)歷情感上的起伏,當(dāng)他的身體疲勞的時(shí)候,他什么事兒都干不了。
格林說(shuō)他曾刻意不與里弗斯討論關(guān)于恢復(fù)的事情,在那些他筋疲力盡的日子里,他也沒(méi)有告知他的教練這一切。
“我們不談?wù)摯耸?,里弗斯知道我是不?huì)告訴他的?!备窳终f(shuō),“我選擇在我能夠回來(lái)的時(shí)候回歸賽季。我不想讓別人為我的歸來(lái)感到失望。我自己能處理這些事情。我經(jīng)歷我應(yīng)該經(jīng)歷的事。沒(méi)有抱怨。沒(méi)有借口?!?/p>
威利·詹寧斯曾出示了一張格林在手術(shù)期間的照片。毫無(wú)生氣的格林躺在病床上,身上插著各式各樣的管子和機(jī)器相連。詹寧斯選擇在今年一月,也就是格林手術(shù)日整整過(guò)去一年的時(shí)候在微博上發(fā)布。
“那只是一個(gè)提醒?!备窳终f(shuō),“提醒我是有多么收到神靈的庇佑,提醒我一路走來(lái)是多么的不易。
融入綠軍
其實(shí)杰夫·格林并不是剛剛“回來(lái)”,在凱爾特人上一次同熱火相遇時(shí)(今年1月28日),綠衫軍在家門(mén)口鏖戰(zhàn)兩個(gè)加時(shí)贏下比賽,格林的一系列表現(xiàn)就引起了媒體的關(guān)注。當(dāng)時(shí)格林負(fù)責(zé)主防勒布朗·詹姆斯,并阻止了后者虎式坦克般對(duì)籃下的入侵。防守勒布朗本身就說(shuō)明這位他的實(shí)力,但是接下來(lái)發(fā)生的事引發(fā)了輿論的興趣:杰夫·格林開(kāi)始揮舞起拳頭。
“很多人跟我說(shuō),‘那是我們第一次看到你流露出某種情緒?!备窳终f(shuō)。
“就在不久之前,一旦杰夫投丟了幾個(gè)球,他會(huì)很不好意思地瞥一眼身邊的皮爾斯、特里和KG,然后心里默念:我可不敢再投啦?!崩锔ニ拐f(shuō),“而我們一直以來(lái)都會(huì)告訴他:沒(méi)事,下次你還應(yīng)該這么打。他能聽(tīng)進(jìn)去真的是太重要了,就像你們所看到的,他對(duì)此堅(jiān)信不疑并且做得很好?!?/p>
對(duì)于在凱爾特人打球的年輕人來(lái)說(shuō),世上再?zèng)]有比努力融入綠衫軍的老兵核心陣容更大的挑戰(zhàn)了,即使是最自信的球員,在碰上如何與皮爾斯,加內(nèi)特以及朗多分享球權(quán)還要和他們互補(bǔ)的問(wèn)題時(shí),也會(huì)顯得十分掙扎。沒(méi)錯(cuò),和戴著冠軍戒指的準(zhǔn)名人堂球員們一起打球是一件無(wú)與倫比的事情,但事物都是有兩面的,在這樣的團(tuán)隊(duì)中找到適當(dāng)?shù)纳娣绞讲⒉蝗菀祝窳制鸪跤龅搅撕艽罄щy,但現(xiàn)在他做得越來(lái)越好。
在朗多賽季報(bào)銷(xiāo)之后的17場(chǎng)比賽里,格林場(chǎng)均能以50.8%的投籃命中率得到14.8分,并且上場(chǎng)時(shí)間達(dá)到了31分鐘。相比之下,即使是過(guò)去對(duì)格林不利的正負(fù)值也發(fā)生了轉(zhuǎn)變,根據(jù)NBA數(shù)據(jù)庫(kù)所提供的數(shù)據(jù),在這17場(chǎng)比賽里,按每48分鐘計(jì)算,格林在場(chǎng)的凱爾特人能比他不在場(chǎng)上時(shí)多得2.6分。在整支球隊(duì)中,格林的正負(fù)值是+62,這甚至比加內(nèi)特(+56)在這方面的數(shù)據(jù)還要好。
深入研究之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)有些數(shù)據(jù)實(shí)在是讓人感到吃驚,格林每回合都能得到不俗的1.046分(241次進(jìn)攻機(jī)會(huì)得到252分),如果這一數(shù)據(jù)能保持到賽季末,格林的進(jìn)攻效率數(shù)據(jù)將會(huì)排入聯(lián)盟前25名以?xún)?nèi)。防守方面,在同一時(shí)間內(nèi),格林的數(shù)據(jù)更是令人瞠目結(jié)舌,格林每回合能把對(duì)位者的得分限制在0.694分(189次進(jìn)攻機(jī)會(huì)得到129分);這項(xiàng)數(shù)據(jù)格林幾乎可以比肩防守大師隊(duì)友埃弗里·布拉德利(每回合限制得分0.682分),而且本賽季聯(lián)盟所有防守超過(guò)250次的球員里,格林的效率排名第一。
終于,格林成功地打出了自己的天賦水準(zhǔn),幫助波士頓在朗多缺席的前17場(chǎng)比賽里贏下了13場(chǎng),并且在一波6連勝后球隊(duì)勝率一舉超過(guò)50%,同時(shí)幫助球隊(duì)在賽級(jí)末為更高的季后賽排位發(fā)起沖擊。
在3月7日凱爾特人同步行者的比賽中,綠衫軍在落后的情況下需要格林來(lái)投出絕殺的時(shí)候,他距離成為“核心球員”又更近了一步。加內(nèi)特并不算太好的傳球幾乎讓他無(wú)法出手,但是格林仍然在比賽只剩1.5秒的時(shí)候上籃絕殺,幫助波士頓在客場(chǎng)贏下關(guān)鍵比賽。
然而,格林對(duì)此并不太在意,被問(wèn)及“為何有了更自信的表現(xiàn)”,他一再?gòu)?qiáng)調(diào)的是團(tuán)隊(duì)合作的結(jié)果。“我只能說(shuō),所有人都在進(jìn)步。什么是一個(gè)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該做的事情?一旦有人倒下就會(huì)有另一個(gè)人站出來(lái),這就是我們做能做的一切了?!备窳终f(shuō)。
仍然有一些人在質(zhì)疑格林,他們僅僅是因?yàn)闊o(wú)法對(duì)肯德里克·帕金斯的交易釋?xiě)?,其他人則認(rèn)為格林狀態(tài)依然不太穩(wěn)定,而且這個(gè)錯(cuò)過(guò)了上賽季所有比賽并且做過(guò)心臟手術(shù)的家伙竟然還能在休賽季簽了一份長(zhǎng)達(dá)四年3600萬(wàn)美元的肥約。
當(dāng)一名球員擁有頑強(qiáng)的意志和鮮明的性格,并時(shí)常釋放他的情感,那么他很容易就被波士頓的球迷接受并喜愛(ài)。球迷愛(ài)帕金斯是因?yàn)樗麚碛写肢E的肉盾身體和堅(jiān)持不懈的努力。另外,帕金斯是在綠衫軍踏上了NBA征程,他在這里成長(zhǎng),他在這里閃光,他在這里成名,他用積極的態(tài)度激勵(lì)感染著隊(duì)友和這座城市。
同帕金斯相比,格林在個(gè)人能力上更加優(yōu)秀,這是不容爭(zhēng)辯的事實(shí),但一直以來(lái),他似乎還無(wú)法起到帕金斯的那般效果。不過(guò)本賽季,格林用多次侵略性十足的暴扣和揮舞起拳頭的激情感染了越來(lái)越多的球迷,隨之而來(lái)的是,他在波士頓當(dāng)?shù)厥軞g迎程度越來(lái)越高了。
里弗斯對(duì)于這個(gè)變化非常欣慰,他至今還在激勵(lì)格林發(fā)揮出自己的全部天賦,因?yàn)樗钪约旱膼?ài)將仍然還有很大的進(jìn)步空間?!拔矣X(jué)得信心爆棚是他最大的進(jìn)步,他不再是之前垂頭喪氣的格林?!崩锔ニ拐f(shuō)。
在路上
當(dāng)身體恢復(fù)需要一個(gè)過(guò)程時(shí),精神和意志上的恢復(fù)也同樣如此,杰夫·格林本認(rèn)為他已經(jīng)完全康復(fù)了,但卻發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如此。媒體上的那些質(zhì)疑聲音曾經(jīng)讓他哭得像個(gè)孩子,這比身體上的傷對(duì)他的打擊更大。
格林的球風(fēng)依然充滿(mǎn)吐槽點(diǎn),他的籃板效率實(shí)在是對(duì)不起自己的運(yùn)動(dòng)天賦——本賽季他竟然只有一場(chǎng)比賽讓自己的籃板球上雙。另外,他的失誤有時(shí)候也有點(diǎn)多,這會(huì)讓波士頓的進(jìn)攻陷入困境。
自從來(lái)到波士頓之后,格林最明顯的短板就是他的籃板。所以,綠衫軍為格林提供的合同里甚至包含了一個(gè)籃板激勵(lì)獎(jiǎng)勵(lì)條款,盡管如此,凱爾特人卻一直為格林在籃板上的無(wú)所作為而頭疼不已。
“對(duì)于籃板球的爭(zhēng)搶是我們對(duì)格林最大的擔(dān)心?!卑布f(shuō)。“在我看來(lái),他并不是缺乏努力,而是不好的習(xí)慣造成的。我不認(rèn)為杰夫在球場(chǎng)上有注意過(guò)籃板的事。”
盡管格林也知道他的合同里有籃板激勵(lì)條款,但他說(shuō)自從賽季開(kāi)始他就沒(méi)考慮這方面的內(nèi)容?!拔抑皇窍脍A得比賽。我不會(huì)關(guān)注在籃板上會(huì)賺多少錢(qián)。那不是我的性格。我不會(huì)去做那些我認(rèn)為不正確的事情?!备窳终f(shuō)。
籃板球和侵略性這兩個(gè)詞,一直被主教練里弗斯和前鋒加內(nèi)特反復(fù)強(qiáng)調(diào),或許他們就差坐下來(lái)哀求格林離籃筐近一些。
“我大學(xué)所在的球隊(duì)是一支崇尚防守的隊(duì)伍,干好你的活,讓你的隊(duì)友得到空間,懂得無(wú)私奉獻(xiàn)?!备窳终f(shuō)?!爱?dāng)我進(jìn)入到NBA時(shí),一切都不一樣了。沒(méi)有誰(shuí)能夠通過(guò)教育讓別人變得更有侵略性。只有那個(gè)人自己下定決心去做,從此改變你一生的比賽方式?!?/p>
格林的批評(píng)者們想知道為什么他來(lái)到波士頓后在數(shù)據(jù)上沒(méi)有達(dá)到在雷霆時(shí)期的表現(xiàn)?答案很簡(jiǎn)單:缺少時(shí)間。在雷霆時(shí)他場(chǎng)均時(shí)間超過(guò)30分鐘,而當(dāng)最開(kāi)始來(lái)到波士頓時(shí),格林每場(chǎng)只打21分鐘。事實(shí)上,根據(jù)ESPN數(shù)據(jù)顯示,2010-11賽季格林分別為雷霆和凱爾特人時(shí),在折算成48分鐘的時(shí)間里,他在兩支不同球隊(duì)得到的數(shù)據(jù)幾乎是一樣的。
“人們對(duì)我期望很大,他們不理解事情的來(lái)龍去脈?!备窳终f(shuō),“當(dāng)我來(lái)到波士頓時(shí),我在第一節(jié)剩下兩分鐘的時(shí)候才上場(chǎng),五六分鐘后我就被換下去了。這樣的出場(chǎng)時(shí)間安排讓我沒(méi)法打出連續(xù)性。”
事實(shí)證明,當(dāng)格林的上場(chǎng)時(shí)間變得更多時(shí),他的數(shù)據(jù)和表現(xiàn)也會(huì)變得更好。他說(shuō)自己愿意同保羅·皮爾斯一起上場(chǎng),而不是作為他的替補(bǔ)?!斑@讓其他球隊(duì)在對(duì)位防守上有困難?!备窳终f(shuō)?!斑@會(huì)造成錯(cuò)位,讓我們變的不容易防守,因?yàn)槟阌袃蓚€(gè)人都能內(nèi)能外?!?/p>
去年夏天頂著壓力續(xù)簽格林的丹尼·安吉明白,當(dāng)格林找回力量時(shí)他能夠擁有巨大的能量?!敖芊颥F(xiàn)在打的很放松,他的優(yōu)勢(shì)一直來(lái)自于他的多方面的能力?!卑布f(shuō),“我不能說(shuō)他是一個(gè)防守型球員,但是他確實(shí)能夠防住許多位置。他能在球場(chǎng)的各個(gè)位置出現(xiàn),能投三分,能夠直線突破到籃下,能在低位單打?!?/p>
帕金斯的替代者可能不會(huì)再有那樣精彩的數(shù)據(jù),他也不是像布魯斯·鮑文那樣彪悍的防守者,但是他可以在前一個(gè)回合防守科比,而在下一個(gè)回合防守保羅·加索爾。