對于超音速隊來說，這場比賽極有可能是西部半決賽的預(yù)演，排在西部第四的他們希望通過這場比賽來進一步了解衛(wèi)冕冠軍的底細，但在比賽之前，他們不得不長時間地充當(dāng)場內(nèi)觀眾——湖人隊為賈巴爾舉行了長達45分鐘的告別典禮。

整個慶典，祖父級的賈巴爾都坐在一個為他特制的大號安樂椅中，42歲的“天勾”就像一個頤養(yǎng)天年的尊貴老人?！澳g(shù)師”約翰遜為他奉上了一輛當(dāng)年產(chǎn)的“銀光”勞斯萊斯汽車作為臨別禮物，價值17.5萬美元。為了配得上這份貴重的禮物，“魔術(shù)師”進行了一番動情的演說：“這些年來，你一直把整支球隊扛在自己的肩上，所以我們決定送你一樣?xùn)|西可以把你‘扛’起來，云游四方，我們想到送你一輛車，希望你喜歡?！焙死习褰芾铩ぐ退挂残?，他已經(jīng)在賈巴爾位于夏威夷的別墅后院建起了一座奢華的網(wǎng)球場，作為送給他的禮物?！昂懿恍椅覀冞€有比賽要打，所以我要在流下眼淚之前停下來?！薄澳g(shù)師”在典禮臨近結(jié)束的時候差點掉下淚水。

雖然賈巴爾說：“哭，顯得不合時宜，現(xiàn)在我很高興，所以我要笑?！钡墙酉聛淼囊荒蛔屗僖膊荒芤种谱∽约旱母星椤泻岁牭那騿T在上場熱身之前，都戴上了賈巴爾標志性的大風(fēng)鏡。在這幅畫面里，你可以看見一個人的風(fēng)鏡后面充盈著淚水，不用說你也知道，那個人就是賈巴爾。

隨后的比賽顯然有些畫蛇添足，但超音速隊不是非常敬業(yè)地與湖人隊打還到了最后一刻，121比117，湖人獲勝，賈巴爾貢獻了10分和6個籃板球，把職業(yè)生涯的總得分定格在了38387分，這是一個前無古人的紀錄，而他最親密的隊友“魔術(shù)師”砍下29分和21次助攻，送上了另外一份大禮。

賽后，超音速隊主教練伯尼·比克斯塔夫說：“即使我們成了歷史的一部分，我們也不希望自己是輸?shù)舻哪且环?，但我們很榮幸能在卡里姆的最后一場常規(guī)賽中成為他的對手，因為他打了那么久，并且一直那么出色?！逼鋵嵾@一戰(zhàn)對于雙方已經(jīng)無關(guān)緊要了，超音速早已鎖定西部第四，而湖人也已經(jīng)位居西部第一，季后賽在迎接他們。

季后賽中，兩隊再次相遇，湖人隊橫掃對手晉級，但卻在總決賽中被活塞隊橫掃。

2西部論壇球館的盛大典禮并不是為賈巴爾退役舉行的惟一一次慶典，其實在這位傳奇巨星走過的每一個主場，都有一次告別儀式在等待他，并且那里的人們都會為他準備一份臨別禮物。

“80年代是對我在70年代受到的所有傷害的補償?！辟Z巴爾說，他是家中的獨子，他的童年是在母親的溺愛中度過的。所以初入聯(lián)盟時，他顯得難以相處，與媒體、球迷交惡。但是隨著他信奉了伊斯蘭教，將自己的名字從盧·阿爾辛多改成卡里姆·阿布杜爾·賈巴爾，將自己的發(fā)型從非洲爆炸頭改為光頭，他的個性也隨之轉(zhuǎn)變。在職業(yè)生涯的最后幾年，人們有幸看到賈巴爾開朗起來，他和顏悅色地和媒體、球迷講話，甚至開玩笑，顯得彬彬有禮。所以在他的最后一個賽季，走過每一個城市的時候，他都得到了來自當(dāng)?shù)厍蜿牭囊环荻Y物，在他們眼里，這份禮物就代表著賈巴爾。

在克利夫蘭，賈巴爾得到了一套演奏康茄舞曲（起源于拉丁美洲的一種舞蹈）的手鼓；在圣安東尼奧，他得到了一整套牛仔裝備，其中包括一支溫徹斯特步槍、長靴、皮夾克、響尾蛇腰帶和一頂牛仔帽；在紐約，他得到了一個銀質(zhì)的大蘋果；在印第安納，他得到了一個薩克斯管；在華盛頓，他得到了一部老式唱片機；在新澤西，他得到了刻有他名字的瓷碗；在達拉斯，他得到了一座大象雕像……

除了這些稀奇古怪的東西，賈巴爾的退役之旅還收獲了不少感動。紐約人不僅送給他一個“銀蘋果”，還送給他一件UCLA（加州大學(xué)洛杉磯分校，賈巴爾的母校）時代的球衣，那個年代，“天勾”幫助UCLA達到了前所未有的成就。在密爾沃基，曾經(jīng)擁他為王的城市，他得到了一輛哈雷摩托車，在那里他第一次聲淚俱下。

當(dāng)然，也有不美好的回憶。在波士頓，他曾經(jīng)收獲了最多的指責(zé)、謾罵、鄙視和嘲笑，哪怕在行將退役的時刻，波士頓人也不能原諒這個總是奪走他們總冠軍的人，最后“吝嗇”的波士頓人將花園球館的一塊地板送給了賈巴爾。最令人動容的也許不是一份禮物，在費城，賈巴爾只得到了一句話，來自于“J博士”，與他同時代的偉大球星，“你是最偉大的球星，永世不朽?！?/p>

“我覺得賈巴爾獲得的禮物都是貨真價實的，他們都絞盡腦汁送給賈巴爾應(yīng)得的禮物，那些禮物代表了賈巴爾，并不是為了嘩眾取寵。一支球隊總是想比前一支球隊更有新意?！薄澳g(shù)師”約翰遜說。

31991年年末，一個傳言在NBA流行：44歲的賈巴爾正在計劃和“J博士”歐文進行一場1對1的表演賽，賽后他將對自己的健康狀況進行評估，決定自己是否復(fù)出，而他復(fù)出之后的所有薪水將捐獻給艾滋病研究事業(yè)，以此支持“魔術(shù)師”的康復(fù)治療。當(dāng)時賈巴爾退役不過才兩年，復(fù)出并不是沒有可能，甚至尼克斯隊還與賈巴爾的經(jīng)紀人取得了聯(lián)系。

沒過幾天，美國出版人羅林·普爾曼接受了洛杉磯媒體的電話采訪，受賈巴爾之托，為他辟謠：“首先我必須澄清，這次賈巴爾并不是在作秀，他只是在接受采訪的時候不會撒謊，因為他真的想過要復(fù)出。約翰遜的事情給了他很大的震動，他很想做點什么事情來幫助他。但是那個時侯，他不能確定自己還能不能回到NBA打球，雖然他依然精力旺盛，但是回到NBA也只能草草應(yīng)付了事，也許打不完一個賽季就又要退休了。”

至此，傳言終止，人們也完全接受了偉大的“天勾”賈巴爾徹底離開NBA的現(xiàn)實。