1997年，格斯·范·桑特導(dǎo)演的《心靈捕手》不僅捧紅了名不見經(jīng)傳的本·阿弗萊克和馬特·達(dá)蒙，更是把當(dāng)年的奧斯卡最佳劇本獎(jiǎng)收入囊中。15年后，40歲的本·阿弗萊克帶著自己的導(dǎo)演作品《逃離德黑蘭》來到《好萊塢報(bào)道》頒獎(jiǎng)季圓桌會(huì)議。與他一起分享導(dǎo)演經(jīng)歷的還有：《悲慘世界》導(dǎo)演湯姆·霍珀、《少年派的奇幻漂流》導(dǎo)演李安、《烏云背后的幸福線》導(dǎo)演大衛(wèi)·歐·拉塞爾、《被解放的姜戈》導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾。談話中，演員出身的阿弗萊克連連打趣，說自己是“在座惟一一個(gè)可能被其他人雇用的人”。

問：作為導(dǎo)演，你們經(jīng)歷的最艱難時(shí)刻是何時(shí)？

湯姆·霍珀：我14歲的時(shí)候和哥哥一起拍攝我的第二部電影《飛行夾克》，我任導(dǎo)演兼攝像，他主演。當(dāng)時(shí)我準(zhǔn)備了100英尺的膠片，按1秒16幀算，成片率大概在1.2比1。結(jié)果哥哥突然發(fā)現(xiàn)他有機(jī)會(huì)凌駕于我之上——如果他在拍攝中故意出錯(cuò)，我的膠片就全部白費(fèi)了。那次，他把我弄哭了。

昆汀·塔倫蒂諾：可是，本·阿弗萊克還是讓他哥哥（卡西·阿弗萊克）出演了他導(dǎo)演的第一部電影《失蹤寶貝》。

本·阿弗萊克：我哥哥常說：“你這是占我便宜?！?/p>

昆汀·塔倫蒂諾：講故事也好，和演員、劇組打交道也好，對我都不是難事，在我看來都是分內(nèi)的工作。承擔(dān)整個(gè)制作任務(wù)，正確引導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，每天想方設(shè)法鼓舞大家才是最難的。有時(shí)我很想發(fā)飆，想撂挑子大喊“我受夠了”，但我不能，因?yàn)檎麄€(gè)劇組都指望著我。

李安：主創(chuàng)人員發(fā)生更替會(huì)讓我很難過。有一次我不得不換掉配樂師，具體是哪部電影就不提了，那滋味很不好受。賣座和不賣座的電影我都拍過，我真心為劇組所有人的工作自豪，但有時(shí)不得不把個(gè)人感情放到一邊，選擇相對熱門的人選。每到那種時(shí)候我都覺得自己很失敗。

問：預(yù)算高于以往的作品會(huì)不會(huì)讓你感到壓力倍增？

李安：預(yù)算數(shù)字確實(shí)會(huì)讓人抓狂，不過一旦開工后，冷靜下來，狀態(tài)就不一樣了。從影以來，“想做的下一部作品”是我的永恒驅(qū)動(dòng)力，那是一種讓你不得不集中精力的危機(jī)感，甚至是恐懼感。這些內(nèi)心深處的情緒讓我保持清醒。

問：你們都可謂功成名就，會(huì)擔(dān)心頭上的光環(huán)在某一天消失嗎？

昆汀·塔倫蒂諾：完全不擔(dān)心。我可沒打算一輩子都當(dāng)導(dǎo)演。

大衛(wèi)·歐·拉塞爾：真的嗎？這可是個(gè)晴天霹靂。

昆汀·塔倫蒂諾：我也許會(huì)去做編劇，或者寫小說，或者寫寫電影文學(xué)、電影論著、評論文章之類的。讓我產(chǎn)生這個(gè)打算的一部分原因是，我不能忍受那些數(shù)字化的玩意兒，我當(dāng)導(dǎo)演不是為了拍這些。如果還要做和銀幕相關(guān)的事，我寧愿把劇本拍成HBO的迷你劇——沒有有時(shí)間上的壓力，可以從容地忠于劇本精髓。我的劇本內(nèi)容總是比實(shí)際拍攝出來的多，惟一能完整呈現(xiàn)我整個(gè)劇本的電影是《殺死比爾》，因?yàn)槲野阉某闪藘刹壳?，那個(gè)本子我足足寫了一年。

問：是不是得“瘋魔”到一定程度才能當(dāng)導(dǎo)演？

大衛(wèi)·歐·拉塞爾：需要極大的熱忱和極強(qiáng)韌的神經(jīng)。

湯姆·霍珀：拍《悲慘世界》的時(shí)候，很多人認(rèn)為我讓演員現(xiàn)場真唱是瘋了，他們勸我放棄現(xiàn)場真唱，但最后我還是遵從了自己的直覺，。

本·阿弗萊克：作為導(dǎo)演，必須夠瘋狂才能承擔(dān)如此多的責(zé)任。當(dāng)然演員里的“神經(jīng)病”也不少，我就碰到某人把測量輻射指數(shù)的計(jì)數(shù)器帶到片場測量戲服的放射性，夠神經(jīng)質(zhì)吧。

問：你們遇到的最古怪或者最好玩的影迷是什么樣的？

李安：我最近接受過一個(gè)女記者的采訪，采訪快結(jié)束時(shí)她說：“我希望你能執(zhí)導(dǎo)《愛與痛的邊緣》（編者注：美國暢銷情色小說）。

昆汀·塔倫蒂諾：有個(gè)14歲的小女孩寫了一個(gè)《殺死比爾3》的故事大綱給我，并說她想出演長大后的“黑蛇”的女兒。我認(rèn)真讀了她的來信，并給她打了電話感謝。我很感動(dòng)這樣的小女孩能如此喜歡這部電影，并希望這個(gè)故事繼續(xù)下去。

大衛(wèi)·歐·拉塞爾：其實(shí)我很希望昆汀能夠繼續(xù)拍電影，我喜愛你的作品。還記得10年前我跟戴安·基頓聊起導(dǎo)演伍迪·艾倫，我們有些擔(dān)心他的創(chuàng)作狀態(tài)，但事實(shí)上他至今仍保持著幾乎一年一部的創(chuàng)作速度。我贊賞這種生活方式，也非常喜歡他去年的作品《午夜巴黎》。

昆汀·塔倫蒂諾：巧了，那也是2011年我最喜歡的影片。