人民文學(xué)出版社
2013年1月12日,由人民文學(xué)出版社舉辦的“文潔若談松本清張和他的文學(xué)”活動召開,同時發(fā)布文潔若先生譯松本清張系列《日本的黑霧》與《深層海流》。本次活動不僅有著名翻譯家文潔若先生親臨現(xiàn)場,還特約了日本文學(xué)資深翻譯家文學(xué)樸先生、《中華書畫家》雜志社編委愛新覺羅·啟琴女士出席。而本次活動中文潔若先生與兩位嘉賓的對談,不僅結(jié)合日本文學(xué)特征以及松本清張個人成長經(jīng)歷闡述了松本清張的推理文學(xué)特色,還從文學(xué)的視角對兩本圖書的文化內(nèi)涵加以分析。