黨的十八大報(bào)告提出，要扎實(shí)推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)，其關(guān)鍵在于融合優(yōu)秀資源、增強(qiáng)文化創(chuàng)造的活力。十八大所倡導(dǎo)的“融合創(chuàng)新”理念，就是文化和科技的融合，發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)，提高文化產(chǎn)業(yè)規(guī)模化、集約化、專業(yè)化水平?？萍紕?chuàng)新是文化發(fā)展的重要?jiǎng)恿?，文化與科技融合是增強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的重要途徑?？萍紕?chuàng)新是提高社會(huì)生產(chǎn)力和綜合國(guó)力的戰(zhàn)略支撐，必須擺在國(guó)家發(fā)展全局的核心位置，出版企業(yè)要實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略。這為出版社轉(zhuǎn)型發(fā)展帶來(lái)新的方向和新的機(jī)遇。

“筑融合創(chuàng)新之夢(mèng)”不僅是我國(guó)出版企業(yè)筑“中國(guó)夢(mèng)”的目標(biāo)之一，而且是上海交大出版人的執(zhí)著追求。對(duì)于上海交大社來(lái)說(shuō)，“筑融合創(chuàng)新之夢(mèng)”這一理念主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是要實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略上的融合創(chuàng)新，包括：文化和科技的融合；文化和資本的融合；出版社與學(xué)校、院系的融合；出版社與上海市、徐匯區(qū)的對(duì)接融合。二是要在項(xiàng)目上的融合創(chuàng)新。這包括圖書(shū)項(xiàng)目與數(shù)字出版項(xiàng)目的融合；圖書(shū)項(xiàng)目、數(shù)字出版項(xiàng)目與產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目的融合；圖書(shū)項(xiàng)目與教育培訓(xùn)項(xiàng)目的融合；圖書(shū)項(xiàng)目與期刊項(xiàng)目的融合；國(guó)內(nèi)項(xiàng)目與國(guó)際化項(xiàng)目的融合。

在新的歷史機(jī)遇面前，出版社必須通過(guò)自身變革迎接新的挑戰(zhàn)。唯有擁抱和融入新理念、新戰(zhàn)略、新技術(shù)，才能抓住出版業(yè)新的發(fā)展機(jī)遇，成功轉(zhuǎn)型，在波瀾壯闊的數(shù)字化浪潮中再次站立潮頭。自2008 年上海交大社啟動(dòng)“轉(zhuǎn)制”工作以來(lái)，不僅理順了出版社與學(xué)校的關(guān)系，還從體制、機(jī)制上進(jìn)行深度改革，如法人治理結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變、部門(mén)設(shè)置、選題市場(chǎng)化產(chǎn)生機(jī)制、薪酬制度改革、資本運(yùn)作等為企業(yè)規(guī)范化運(yùn)作提供了保障。

在轉(zhuǎn)型中，我們面臨著一個(gè)突出問(wèn)題：數(shù)字化、國(guó)際化轉(zhuǎn)型的問(wèn)題。為此，上海交大社吸取愛(ài)思唯爾的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，把學(xué)術(shù)出版和數(shù)字出版高度融合，并產(chǎn)生了新的盈利模式，提出了“數(shù)字出版是專業(yè)出版的表兄弟”，實(shí)施“出版+項(xiàng)目”“出版+ 評(píng)價(jià)” “出版+ 教育”等新的出版理念。依托上海交大的優(yōu)秀科研資源建設(shè)了各類數(shù)據(jù)庫(kù)，積極探索業(yè)態(tài)數(shù)字化與專業(yè)規(guī)模化相融合的模式。已開(kāi)發(fā)了上海市科委數(shù)字出版項(xiàng)目資助的“科技文獻(xiàn)雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)教學(xué)平臺(tái)”，還與上海交大醫(yī)學(xué)院、圖書(shū)館等單位合作開(kāi)發(fā)新的數(shù)字出版項(xiàng)目。

出版是中國(guó)文化與國(guó)際文化交流的重要平臺(tái)。交大出版人愿意做一個(gè)文化擺渡者，讓世界上更多讀者感受到中國(guó)的文化積淀和交大的百年書(shū)香，積極推進(jìn)“走出去”戰(zhàn)略。借助專業(yè)出版這一獨(dú)特的資源優(yōu)勢(shì)，2012年4月，上海交大社與愛(ài)思唯爾出版集團(tuán)成功合作出版了《錢(qián)學(xué)森文集（1938～1956海外學(xué)術(shù)文獻(xiàn)）》英文國(guó)際版，并在倫敦書(shū)展舉辦全球首發(fā)式：同年8月，交大社向全球領(lǐng)先的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)——愛(ài)思唯爾出版集團(tuán)輸出了5種“大飛機(jī)出版工程”圖書(shū)英文版版權(quán)，這些引起海內(nèi)外學(xué)術(shù)界和出版界的廣泛關(guān)注。上海交大社決心打造中國(guó)學(xué)術(shù)成果走向世界的橋頭堡，在今年8月上海書(shū)展舉辦了“中國(guó)學(xué)術(shù)走出去國(guó)際論壇”，交大社“走出去”工作的主要合作伙伴、全球領(lǐng)先的學(xué)術(shù)和教育出版商以及國(guó)內(nèi)著名高校出版社同仁，齊聚一堂，共商國(guó)際合作出版，探索融合創(chuàng)新途徑，必將加快我國(guó)學(xué)術(shù)出版“走出去”的步伐。

面對(duì)改革帶來(lái)的成果，上海交大社也清醒認(rèn)識(shí)到，我們還面臨著巨大的挑戰(zhàn)，還有很長(zhǎng)的路要走，因此一定要有韌勁和耐心，堅(jiān)定走學(xué)術(shù)出版之路，堅(jiān)定市場(chǎng)化改革，立志成為有國(guó)際影響的一流學(xué)術(shù)大社。