在2013年的諾貝爾文學獎公布一個月后，譯林出版社一舉推出諾獎新科得主、加拿大作家艾麗絲·門羅的七部主要作品的中譯本：《快樂影子之舞》《女孩和女人們的生活》《愛的進程》《公開的秘密》《好女人的愛情》《恨，友誼，追求，愛情，婚姻》《幸福過了頭》，囊括了門羅各個時期的代表作。這些作品大致可以涵蓋門羅從“絕望主婦”到“短篇小說女王”文學之旅的全貌。譯林出版社表示，該社關(guān)注門羅遠在她獲諾獎之前，而這七部作品，完整詮釋了門羅“短篇小說女王”的風格。