英文里的self-publishing指作者不經(jīng)過傳統(tǒng)出版商，自己出版圖書，中文多譯為“自出版”或“自助出版”，強調(diào)的是作者“自力更生”。但是，作者自己出版圖書，不可能事事都“自助”，許多環(huán)節(jié)必須雇傭?qū)I(yè)人士來做?，F(xiàn)在，越來越多的作者意識到，即使自己出版，圖書編輯、封面設計、營銷推廣的花費都是必不可少的。這些費用，可高可低。

自費出版一部七萬字的書稿，所需的收費服務，主要包括以下幾項。

1.內(nèi)容編輯

書稿完成后，內(nèi)容編輯很重要。每個作者都在不同程度上需要一個內(nèi)容編輯的幫助。

費用：

根據(jù)“自由職業(yè)編輯協(xié)會”（theEditorial Freelancers Association）的標準，每頁250字的手稿，每小時編輯5頁，根據(jù)編輯的經(jīng)驗和資歷，每小時收費45美元至65美元；

70000/250=280頁

280頁/每小時5頁=56小時

低者：56×45美元=2520美元

高者：18200美元

2.文字編輯

書稿經(jīng)過內(nèi)容結構上的整理，接下來，作者需要另外聘請一個文字編輯，逐字逐句閱讀書稿，糾正拼寫錯誤，調(diào)整語法標點，保持寫作上的一致性。

費用：

每小時2—10頁

根據(jù)編輯的經(jīng)驗和資歷，每小時25美元至50美元

低者：840美元

高者：7000美元

3.封面設計

封面設計必須兼顧紙質(zhì)版、電子版和縮略圖，要根據(jù)不同閱讀終端的屏幕尺寸進行優(yōu)化。

如果雇人設計封面，費用可能從150美元到3500美元。那些得過獎、為傳統(tǒng)出版社如蘭登書屋設計過封面的設計師收費很高。

費用：

低者：150美元

高者：3500美元

4.紙質(zhì)書版式設計和電子版文檔轉(zhuǎn)換

市面上有許多排版及文檔轉(zhuǎn)換的軟件，懂技術的作者可以自己做排版和文檔轉(zhuǎn)換工作。如果聘請專業(yè)人員，簡單的按需印刷文檔只要150美元，如果將Word轉(zhuǎn)換成InDesign文檔，費用可能高達2500美元。一本400頁、純文字的圖書，成本通常是200美元；如果原始文件是PDF，有大量圖片或大量插圖，費用可能很高。PDF文件的轉(zhuǎn)換比較復雜。

費用：

低者：免費

高者：2500美元或更高

5.國際書號（ISBN）

在美國，自費出版的圖書不需要書號，但是，如果出版紙質(zhì)版，或希望進入圖書館，最好有一個書號。

費用：

一個書號125美元

十個書號250美元

一百個書號575美元

6.電子書發(fā)行：免費

作者可以自己做，根據(jù)各個零售網(wǎng)站的具體要求，將文檔上傳到各個零售網(wǎng)站。許多出版服務公司包括傳統(tǒng)出版社為作者提供文檔上傳和發(fā)行服務，但是要從每本書的銷售中提成。

7.紙質(zhì)版印刷

利用按需印刷服務，如亞馬遜的CreateSpace和英格蘭姆的LightningSource，作者不必事先花錢印刷圖書，待讀者購買時才印刷。

8.書評

某些傳統(tǒng)書評刊物接收自費出版的圖書，但是要收費，例如，《Kirkus書評》雜志根據(jù)書評出版時間快慢，有兩種收費標準：

7-9周內(nèi)發(fā)表，一篇書評收費425美元，4-6周發(fā)表，收費575美元。

《出版商周刊》為自費出版圖書開辦一個書評增刊，每季一期，每本書收取149美元稿件處理費，向作者贈送半年《出版商周刊》電子版。但是并非每本書都有評論出現(xiàn)，評論與否的決定權在《出版商周刊》。

9.營銷與推廣

對作者來說，除了寫作之外，營銷推廣是最困難的工作。作者可以自己做營銷，也可以雇人來做，比如安排博客訪談，每小時的費用10美元至40美元，專業(yè)營銷人員的收費每小時高達65美元。專業(yè)公關人員可以幫作者聯(lián)系電臺和報刊的采訪，這些人每月收費1000美元至5000美元。

費用：

低者：100美元

高者：5000美元或更高

可見，高質(zhì)量的self-publishing，往往是“自費”而非“自助”，“自費”的出版比“自助”的出版，編輯、裝幀質(zhì)量上更接近傳統(tǒng)出版。因此，“自費出版”比“自助出版”，對傳統(tǒng)出版業(yè)的威脅更大。傳統(tǒng)出版業(yè)可以蔑視“自助出版”，卻必須當心“自費出版”。

（本文作者系紐約佩斯大學出版系兼職教授，本刊特約撰稿人）