64歲時(shí)，英國(guó)查爾斯王子正式開(kāi)始攝政。對(duì)于這位英國(guó)人民學(xué)著一點(diǎn)一點(diǎn)喜歡起來(lái)的非典型英國(guó)王子來(lái)說(shuō)，漫長(zhǎng)的等待終于結(jié)束。作為堅(jiān)定的環(huán)保主義者、君主制的捍衛(wèi)者，查爾斯常常毫不猶豫地參與公共話題討論捍衛(wèi)自己的觀點(diǎn)，他的立場(chǎng)總能惹不少麻煩。而一旦加冕，這些都該藏起來(lái)了。

英國(guó)中部低洼地區(qū)的工業(yè)城市斯托克，一所嶄新中學(xué)——斯托克合作研究中學(xué)里，學(xué)生們整齊地站成一列。突然間，一陣騷動(dòng)，學(xué)生們立刻整理領(lǐng)帶，畢恭畢敬地站得筆直，他們的視線凝聚在一點(diǎn)上。這一天，2013年5月16日，英國(guó)王位繼承人查爾斯王子不失優(yōu)雅地快速走下特別加長(zhǎng)版捷豹XJL汽車，他穿著灰白條紋西裝、打著絲綢印花領(lǐng)帶、胸前的口袋里點(diǎn)綴著手帕、黑色的皮鞋每走一步都發(fā)出驕傲的嗒嗒聲，這身裝扮的查爾斯王子相當(dāng)引人注目。

斯托克市的達(dá)官顯貴也在場(chǎng)，但查爾斯不在他們身上耽擱時(shí)間，他不理會(huì)他們的點(diǎn)頭示意或是屈膝禮。他的對(duì)話者不是斯塔福德郡的警長(zhǎng)、市長(zhǎng)或是郡長(zhǎng)，而是“小工業(yè)家”——在鼓勵(lì)之下選擇了工業(yè)領(lǐng)域某門(mén)學(xué)科的學(xué)生。查爾斯王子知道如何與出身貧窮的孩子盡情交談。他的手插在左邊寬大的口袋里，聲音微微沙啞，采用英國(guó)最上流貴族特有的緩慢的措辭方式，詢問(wèn)著參加合作項(xiàng)目的學(xué)生學(xué)業(yè)進(jìn)展。一個(gè)小玩笑、談一談天氣或者挑起眉毛，這些舉動(dòng)足以融化堅(jiān)冰。短暫的交流只有幾秒鐘?！皩W(xué)業(yè)不難吧？祝你好運(yùn)！”查爾斯既平易近人又遙不可及，他是未來(lái)的國(guó)王。

第二項(xiàng)行程：韋奇伍德藝術(shù)學(xué)院。19世紀(jì)時(shí)這棟紅磚建筑曾是一個(gè)圖書(shū)館，由一名著名瓷器制造商創(chuàng)建。英國(guó)斯托克市曾以瓷器制造聞名世界，后來(lái)在撒切爾主義的影響下，那里的工廠一個(gè)接一個(gè)倒閉。此后，這個(gè)城市就成了破產(chǎn)、貧窮和失業(yè)的同義詞。熱衷于文化遺產(chǎn)保護(hù)的查爾斯王子希望把這棟建筑變成一個(gè)手工藝術(shù)中心。他在一只花瓶上畫(huà)了一個(gè)棕色的煙囪?！巴踝拥钕潞苡刑旆?、非常靈巧，他的筆刷之下顏料從不結(jié)塊?！敝笇?dǎo)周日水彩學(xué)習(xí)的畫(huà)家翠西·賓利說(shuō)道。這話說(shuō)得好，當(dāng)然，她也很難說(shuō)出別的什么來(lái)。

在衛(wèi)理公會(huì)教堂社區(qū)中心，查爾斯王子接見(jiàn)了退休老人，他們著裝講究，代表著一個(gè)逐漸被人們遺忘的英國(guó)：這里的人們熱愛(ài)祖國(guó)、信仰上帝、擁護(hù)君主制。握手、熱情的話語(yǔ)、西裝上沒(méi)有一絲褶皺、沒(méi)有一點(diǎn)兒疲勞之色或不耐煩的神情：查爾斯深諳如何代表皇室。像往常一樣，他跳過(guò)了早餐，只喝了一杯茶、吃了一塊餅干就去和查爾斯王子慈善基金會(huì)的當(dāng)?shù)卮黹_(kāi)會(huì)了。查爾斯王子慈善基金會(huì)是一個(gè)聯(lián)合了17個(gè)慈善協(xié)會(huì)的網(wǎng)絡(luò)，是查爾斯王子一磚一瓦打造的慈善組織。

今天在斯托克市的威爾士親王（查爾斯王子）不再是幾年前那個(gè)寄情山水、幽默有趣、擅長(zhǎng)自嘲的他了，首先從外表上就有所改變：他的臉上刻著深深的皺紋，運(yùn)動(dòng)愛(ài)好人士21iivrM5HgBY/5/msHl5tK737ID3asRdJO2EQybcXTg=和熱愛(ài)大自然人士能長(zhǎng)期保持的青春氣息在他身上已經(jīng)蕩然無(wú)存。此外，此次斯托克之行的禮儀也要比以往繁復(fù)許多，安保明顯加強(qiáng)，陪伴王子殿下的團(tuán)隊(duì)人員眾多，新聞專員呵斥著比以往多出幾倍的媒體記者，盡可能讓他們與未來(lái)王位頭號(hào)繼承人保持距離。

準(zhǔn)備最充分的未來(lái)之君

這一轉(zhuǎn)變的原因？如今查爾斯王子成為了英國(guó)名副其實(shí)的“攝政王”，英國(guó)從此進(jìn)入全面攝政時(shí)期。87歲的英女王伊利莎白二世尚無(wú)讓位打算。溫莎家族從不退回皇冠，除非有特殊情況，比如1936年愛(ài)德華八世的退位，他把愛(ài)情看得比肩上責(zé)任更重。皇家傳記作家羅伯特·萊西指出：“查爾斯王子的地位問(wèn)題和他令人沮喪的長(zhǎng)期等待并不會(huì)讓女王輾轉(zhuǎn)難眠。她最關(guān)心的事情是怎樣做才能最有利于未來(lái)的君主制。即使女王身體衰弱，她也不會(huì)效仿荷蘭女王貝婭特麗克絲和教皇本篤十六世退位?！?953年，四歲的查爾斯參加了母親在威斯敏斯特教堂的加冕儀式。虔誠(chéng)的信徒伊利莎白二世起誓會(huì)履行自己的職責(zé)直到生命盡頭。如果伊利莎白二世能和自己101歲離世的母親一樣長(zhǎng)壽，那么到2027年，她仍將是女王……而那時(shí)的查爾斯79歲，年紀(jì)足夠做一名老國(guó)王了！根據(jù)正統(tǒng)，王位不應(yīng)隔代繼承。當(dāng)女王去世時(shí)，王位繼承順序應(yīng)該得到嚴(yán)格遵守。

女王年事已高，她91歲的丈夫身體也每況愈下，查爾斯王子開(kāi)始學(xué)習(xí)處理越來(lái)越多的事務(wù)。查爾斯將代表母親出席11月份在斯里蘭卡科倫坡召開(kāi)的英聯(lián)邦峰會(huì)；5月8日英國(guó)國(guó)會(huì)開(kāi)幕大典上，伊利莎白二世發(fā)表演講，王子夫婦在側(cè)陪伴，這是1973年以來(lái)的第一次；從此以后，查爾斯將負(fù)責(zé)管理白金漢宮宴會(huì)廳的裝飾品以及檢閱軍隊(duì)；所有重要的外國(guó)賓客都必須到查爾斯在倫敦的住所克拉倫斯宮與之見(jiàn)面；如同女王一樣，查爾斯王子也會(huì)定期會(huì)見(jiàn)英國(guó)首相和各政黨主席。更值得一提的是，未來(lái)的國(guó)王查爾斯從此能夠接觸到“紅盒子”，里面裝有各種呈給女王的官方文件的復(fù)印件，包括外交電報(bào)、情報(bào)機(jī)關(guān)報(bào)告和國(guó)家文書(shū)。然而，查爾斯并不是嚴(yán)格意義上的“攝政王”。根據(jù)英國(guó)1937年的《攝政法》，當(dāng)君主由于精神或身體狀況無(wú)法執(zhí)政時(shí)，王位繼承人才可以攝政。英國(guó)歷史上唯一一位攝政王是喬治四世，他在1811年到1820年間代替精神失常的父親喬治三世執(zhí)政，然而這段攝政時(shí)期并沒(méi)留下什么好回憶：歷史只記住了他的狂妄自大、婚姻紛爭(zhēng)、他的情婦和他飲酒作樂(lè)的聚會(huì)。

將查爾斯王子與這位19世紀(jì)的墮落王子相比較并不會(huì)讓茱莉亞感到擔(dān)心，茱莉亞是查爾斯王子慈善基金會(huì)的總負(fù)責(zé)人，她說(shuō)：“威爾士親王或許是英國(guó)歷史上準(zhǔn)備最充分的君主。他理解國(guó)家社會(huì)底層人民遭遇的困難，他知道自己能夠幫助解決哪些社會(huì)問(wèn)題，并關(guān)注他認(rèn)為那些會(huì)對(duì)未來(lái)產(chǎn)生重大影響的問(wèn)題?！?/p>

三大王牌

伊利莎白二世繼承王位一般被視為兩個(gè)世界的分界線：一個(gè)是故去的喬治五世代表的舊世界，一個(gè)是決心讓皇室與時(shí)俱進(jìn)的年輕女王代表的新世界。表面上，伊利莎白二世這么做了。事實(shí)上，她還是復(fù)制了自己父親的統(tǒng)治藍(lán)圖，倚仗同樣的支柱——宮殿、軍隊(duì)、宗教和貴族。

而查爾斯本人卻另有三大王牌：自己的宮廷、財(cái)務(wù)自由和自己一手創(chuàng)辦的慈善組織。白金漢宮與查爾斯王子的圣詹姆士宮對(duì)比鮮明：后者天花板很低、裝飾著打獵浮雕和中國(guó)工藝制品，更像是一棟鄉(xiāng)間別墅，這里住著查爾斯一家。

查爾斯的宮殿里一共有140名侍從，包括雇員、工人、秘書(shū)、侍女、接待人員、侍從、園丁等。所有人都由查爾斯親自挑選，他決定如何組建自己的宮廷，宮廷人員都會(huì)積極地迎合他的想法和意愿，在這個(gè)宮廷里，查爾斯樹(shù)立了自己的權(quán)威。首先，這里的工作氛圍比白金漢宮更輕松。王子的團(tuán)隊(duì)更年輕、女性也更多。但在封建制度下，王子可以絕對(duì)統(tǒng)治自己的隨從。只要任何一丁點(diǎn)兒不尊重傳統(tǒng)的舉動(dòng)傳到了王子耳朵里，這個(gè)行為人就會(huì)立刻失寵?？死瓌趥愃箤m的大門(mén)一向?qū)Χ嘧於嗌唷⑼稒C(jī)鉆營(yíng)、阿諛?lè)畛械娜司o緊關(guān)閉。查爾斯宮廷里的關(guān)鍵人物是特別秘書(shū)威廉姆·奈爾。威廉姆出身名門(mén)，以前是情報(bào)人員。他能介入的領(lǐng)域非常廣：他負(fù)責(zé)管理行程，是王子與女王和首相的中間聯(lián)系人；王子殿下沒(méi)有時(shí)間一一閱讀官方文件，威廉姆負(fù)責(zé)挑選哪些文件應(yīng)該呈遞給王子；威廉姆也在圣詹姆士宮與警察局、軍隊(duì)和教會(huì)之間起著緩沖作用；他管理著一個(gè)由十幾個(gè)成員組成的新聞團(tuán)隊(duì)，王子演講稿的撰寫(xiě)也是他的職責(zé)范圍。王子的一個(gè)親信說(shuō)“王子在工作上極端苛刻”，威廉姆·奈爾的作用在于給王子提供最佳建議，且不管如何忠言逆耳，永遠(yuǎn)不能對(duì)王子失敬。任務(wù)艱巨，因?yàn)檫@里的主人是一個(gè)唯我獨(dú)尊的老板，難以忍受反駁，喜歡獨(dú)自做決定。

查爾斯王子還有另一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)。與伊利莎白二世不同，查爾斯財(cái)務(wù)自由，而伊利莎白二世則依靠國(guó)家每年撥給的年費(fèi)來(lái)維持執(zhí)政開(kāi)銷。查爾斯王子擁有眾多頭銜，其中之一便是第26任康沃爾公爵，這使得他成為英國(guó)最富有的人之一。他的資產(chǎn)包括英國(guó)南部和西南部53408公頃土地、一個(gè)板球場(chǎng)、無(wú)數(shù)的公寓和辦公樓。近來(lái)鄉(xiāng)村土地價(jià)格的飛漲、倫敦房地產(chǎn)的走高、公爵原味有機(jī)食品公司（Duchy Originals）帶來(lái)的專利費(fèi)、相對(duì)寬容的稅收機(jī)制以及歐洲農(nóng)業(yè)政策的幫助使查爾斯的收益不斷膨脹。2012年，查爾斯的資產(chǎn)高達(dá)1400萬(wàn)歐元。

這些收益使得查爾斯王子一家能夠經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，不依靠皇室。王子1976年從海軍退役后發(fā)起了很多慈善活動(dòng)，這些活動(dòng)由6個(gè)助理特別秘書(shū)負(fù)責(zé)，他們的薪水從公爵預(yù)算中劃撥。查爾斯王子曾任皇家海軍掃雷艦艇艦長(zhǎng)，他把海軍遣散費(fèi)捐給了幫助困難青少年的王子信托基金會(huì)（The Prince’s Trust）。1981年，英國(guó)多個(gè)城市爆發(fā)嚴(yán)重的種族騷亂，隨后，查爾斯王子創(chuàng)建了“社區(qū)公益投資”項(xiàng)目（Business in the Community），旨在幫助移民中的年輕創(chuàng)業(yè)者。幫助貧困人士、成年人培訓(xùn)，提倡商業(yè)道德，應(yīng)對(duì)氣候變化，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，保護(hù)傳統(tǒng)建筑：這就是查爾斯慈善組織的活動(dòng)方針。

不拐彎抹角

查爾斯是一個(gè)理想主義者但又很實(shí)際，他傳統(tǒng)卻又激進(jìn)。在斯托克市米德斯諾普陶瓷廠舉行的圓桌會(huì)議就證明了這一點(diǎn)。有著25萬(wàn)人口的斯托克市是王子慈善組織援助的英國(guó)六大最貧困城市之一。在會(huì)議上，查爾斯邊認(rèn)真聽(tīng)取組織者對(duì)本地的調(diào)查報(bào)告邊做記錄，他對(duì)與會(huì)者說(shuō)：“我很高興能夠凝聚大家的善心召開(kāi)這次會(huì)議?！彼v話真心實(shí)意，不會(huì)謹(jǐn)小慎微、拐彎抹角。

慈善活動(dòng)代表著君權(quán)神授的君主體制，在英國(guó)，君主制與法制國(guó)家并行不悖，政府機(jī)關(guān)不是無(wú)所不能，如果沒(méi)有長(zhǎng)期以來(lái)的歷史傳統(tǒng)，這個(gè)國(guó)家將難以統(tǒng)治。其他皇室成員都是主持已經(jīng)存在的慈善組織，而查爾斯王子創(chuàng)建了自己的慈善組織，由他決定慈善活動(dòng)的框架和方針。這些慈善組織完全獨(dú)立，擁有自己的預(yù)算。此外，溫莎家族總能魔法般地創(chuàng)造奇跡，他們能從超級(jí)富翁那里募集善款。今天的查爾斯王子更多的是扮演一個(gè)凝聚者，從長(zhǎng)遠(yuǎn)上讓一些不受政治關(guān)注的問(wèn)題更有價(jià)值，比如囚犯重新融入社會(huì)、毀林問(wèn)題……查爾斯的一個(gè)朋友說(shuō)，查爾斯代表著一個(gè)物質(zhì)社會(huì)里崇高的公共服務(wù)。

從查爾斯的慈善活動(dòng)可以看出，未來(lái)的英國(guó)國(guó)王會(huì)是一個(gè)信念堅(jiān)定、觀點(diǎn)鮮明的人。法國(guó)建筑師讓·努維爾打算在倫敦圣保羅大教堂后面建造一個(gè)玻璃鋼筋大樓，查爾斯王子堅(jiān)決反對(duì)，阻止他“破壞”大教堂的氣氛，并提出用自己鐘愛(ài)的、更為傳統(tǒng)的建筑來(lái)取代這棟大樓，從這件事情可以看出查爾斯王子喜歡干預(yù)。這正是問(wèn)題的關(guān)鍵，查爾斯王子曾自稱和女王政見(jiàn)不同，雖然話一出口就后悔了，但如今開(kāi)始攝政的查爾斯必須學(xué)會(huì)妥協(xié)了。

光芒減弱

查爾斯曾說(shuō)：“我喜歡向池塘里扔石頭然后充滿希望地觀察漩渦，希望能從里面出來(lái)一些積極的內(nèi)容?！苯裉斓乃僖膊荒懿活櫼磺须S心所欲。人們相信敏感脆弱、清楚分寸的查爾斯有決心和誠(chéng)意，相信他希望讓君主制與時(shí)俱進(jìn)，雖然這樣一來(lái)他的個(gè)人光芒必定會(huì)減弱。除了支持女王和君主制度，攝政王不能做任何妨礙君主的事情，不能對(duì)內(nèi)政發(fā)表任何評(píng)論，因此查爾斯必須學(xué)會(huì)與爭(zhēng)議話題保持距離，正如他的母親統(tǒng)治60多年以來(lái)的所作所為一樣。

同時(shí)，這也是政治界的愿望，不管是左派還是右派。政治立場(chǎng)親近保守黨、擁護(hù)君主制的《每日電訊報(bào)》評(píng)論：一個(gè)躁郁癥般執(zhí)著于生態(tài)、可替代能源和文化多元的人更適合加入綠黨而不是成為王位繼承人。而另一邊，工黨認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)危機(jī)背景下只滿足于發(fā)表生態(tài)環(huán)保演講的查爾斯過(guò)于幼稚。從此以后，查爾斯的新角色使得他再也不能像以往一樣插手政府部門(mén)的工作，尤其是與環(huán)境有關(guān)的工作。另外，查爾斯支持不同教派的團(tuán)結(jié)合并，這一點(diǎn)也經(jīng)常遭到批評(píng)和抨擊，因?yàn)檫@會(huì)威脅英國(guó)國(guó)教的優(yōu)勢(shì)地位。查爾斯王子希望建立多種族融合的社會(huì)，這種想法令信仰新教的傳統(tǒng)英國(guó)聞之色變。當(dāng)他指責(zé)各大行會(huì)——建筑師、石油家、醫(yī)生、英國(guó)教會(huì)主教或是倫敦金融家時(shí)，他得到的難聽(tīng)評(píng)論便是自己魯莽的代價(jià)。他的敵人奚落他的精神信仰、嘲笑他贊頌的自然療法和他追尋的人與自然的和諧。查爾斯反對(duì)轉(zhuǎn)基因食品，這個(gè)立場(chǎng)招來(lái)議論紛紛、遭到了科學(xué)機(jī)構(gòu)的質(zhì)疑。當(dāng)他批評(píng)現(xiàn)代主義建筑師的設(shè)計(jì)時(shí)，他們暴跳如雷地罵道：“他瞎攙和什么？”毀謗查爾斯的人認(rèn)為這個(gè)劍橋大學(xué)的歷史學(xué)、人類學(xué)和考古學(xué)畢業(yè)生無(wú)足輕重、充滿幻覺(jué)。

花邊報(bào)道指責(zé)查爾斯利用身份謀取便利，批評(píng)查爾斯和卡米拉隨心所欲地來(lái)去，不顧行程應(yīng)有的標(biāo)準(zhǔn)、納稅人為他們擔(dān)負(fù)的開(kāi)銷以及他們所引起的不滿。盡管查爾斯在招待客人時(shí)總是顯得吝嗇小氣，但在吃飯時(shí)必須從7個(gè)煮雞蛋中選出最合自己口味的一個(gè)，除了威爾士親王，還有誰(shuí)能夠這樣浪費(fèi)呢？然而這并不會(huì)減少他繼承王位的可能。2005年他與卡米拉結(jié)婚，標(biāo)志著他與輿論的和解，標(biāo)志著他遠(yuǎn)離了1997年戴安娜王妃之死引起的公眾不滿情緒。不知道今天的攝政王查爾斯真正繼位時(shí)是否會(huì)是一個(gè)好國(guó)王呢？

[譯自法國(guó)《世界報(bào)》]