當(dāng)我有了自己的孩子，成為母親后，我深深地體會到了做母親的辛勞，對自己的母親越發(fā)地感激和敬重：“原來撫育孩子是這樣辛苦的事情，謝謝您對我的照料?！笨墒峭瑫r(shí)，我的心中又不禁涌出這樣的疑問：母親為什么會那樣教育我呢？

與親生母親的隔閡

我們這一代人接受的觀念是“去好學(xué)校學(xué)習(xí)、去好公司上班就是幸?！?，成績優(yōu)異、在學(xué)習(xí)上有突出表現(xiàn)、聽話的孩子才是好孩子，因此被父母強(qiáng)行送去輔導(dǎo)班或參加多個興趣班的人不在少數(shù)。

1980年，總務(wù)省進(jìn)行的“勞動力特別調(diào)查”顯示，當(dāng)時(shí)64.2%的日本已婚女性是家庭主婦。到了2007年，這一數(shù)字降為36.8%。在我們父母那一輩中，大部分女性辭去工作，成為全職太太，一心一意操持家務(wù)，撫育兒女，許多母親將自己的夢想寄托在了女兒的身上。在那個年代，對于孩子而言，父母或其他成年人是絕對正確的化身。只要父母說一句“不行”，就不能買東西，不能和小朋友們玩耍。后來，孩子們欣喜地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)自己步入社會、開始獨(dú)立生活時(shí)，“工作”意味著“賺錢”，同時(shí)也意味著“自由”。這種想法成為許多人在工作中克服困難、不斷奮進(jìn)的思想動力。

而當(dāng)這一代孩子中的女性為人母之后，常常需要面對母親“并無惡意”的勸說，比如“你外出工作的話，孩子會覺得寂寞的”，或者“早點(diǎn)讓孩子學(xué)英語、學(xué)樂器比較好”。她們一方面覺得這是強(qiáng)人所難，一方面又不自覺地想按母親的要求行事，矛盾的情感使兩代人之間產(chǎn)生隔閡，發(fā)生爭執(zhí)。其實(shí)，她們大致能夠理解上一輩母親做全職太太的辛苦，卻無法進(jìn)一步與母親握手言和。

擁有這種困擾的人并非只有我自己。我想，與親生母親的隔閡或許正來源于“愛”。

多種多樣的母女矛盾

本田雅代，40歲，就職于證券公司，兒子10歲

我的母親高中畢業(yè)后進(jìn)入銀行工作，24歲時(shí)與她的同事戀愛結(jié)婚。作為大兒媳，她一直和公公、婆婆住在一起，很是辛苦。母親要求我要聰明伶俐，會看人眼色，這給我造成了不小的壓力。我6歲的時(shí)候，被視為“家族繼承人”的弟弟降生了。家人的關(guān)愛全部轉(zhuǎn)移到了弟弟身上。如果我做錯了事，母親就批評我：“要79e2de12bbeb2c405874913802478d3490406c9ab1e20f16722c58d3377da998有姐姐的樣子！”如果我乖巧聽話，就會受到表揚(yáng)。我要幫母親照顧弟弟、做家務(wù)，還要上學(xué)、上補(bǔ)習(xí)班，每天都在拼命忍耐。

小學(xué)6年級的時(shí)候，我看了動畫片《龍貓》?？粗幸恢闭樟厦妹眯∶返慕憬阈≡?，我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。高中時(shí)期，我因?yàn)榕麻L胖而患上厭食癥，體重一度下降到30公斤。我在醫(yī)院用臟話罵了母親，和她大吵一架。當(dāng)時(shí)我坦率地說出了心里的想法，我覺得自己和母親變成了對立的兩方。高中畢業(yè)后，家里同意讓我出國留學(xué)，即便到了國外會想家，那也是我自己的決定。我愛我的母親和其他親人，我曾在宿舍的床上邊哭邊想“我是喜歡媽媽的啊”。當(dāng)人們靠近時(shí)，愛、恨與依賴都會變得強(qiáng)烈。現(xiàn)在的我選擇通過“遠(yuǎn)離”來接受母親。

中嶋美惠，30歲，就職于制造企業(yè)，女兒4歲，兒子1歲

我擁有一位責(zé)任感極強(qiáng)的母親。她與我的父親一同經(jīng)營公司。不論處境多么艱難，她總是將責(zé)任扛在肩上。我是家中的長女，母親希望我健康活潑，但病弱的我與母親的期望完全相反。12歲的時(shí)候，我放棄了學(xué)了7年的鋼琴，又遭受了升學(xué)考試失利的打擊。從那之后，不論我做什么事，母親總是說：“反正你什么都做不好?！?/p>

小學(xué)、初中和高中，我都被同學(xué)欺負(fù)過。上大學(xué)后，我和朋友一起兼職做禮儀小姐，這段經(jīng)歷改變了我。周圍的人夸贊我的外貌，認(rèn)為我風(fēng)趣幽默，我覺得自己仿佛來到了另一個世界。后來我被人推薦去酒吧做女招待，白天在學(xué)校上課，晚上去銀座打工。在那三年的時(shí)間里，我?guī)缀踹B睡眠時(shí)間都沒有。我在打工期間遇到了形形色色的人，明白了自己的成長環(huán)境是多么優(yōu)越，我的心底產(chǎn)生了對母親的感激之情。大學(xué)畢業(yè)后，我辭掉了兼職，告別了燈紅酒綠的生活。我之所以能看清自身的優(yōu)缺點(diǎn)，找到適合自己的生活方式，還要多謝母親對我產(chǎn)生的影響。不過，我絕不會像母親那樣對孩子總是持否定的態(tài)度。

田中愛實(shí)，33歲，就職于廣告代理公司，兒子6歲，女兒2歲

我的母親成長于書香門第，她對自己的本科學(xué)歷相當(dāng)自滿。結(jié)婚后，母親辭去了公務(wù)員職務(wù)，成了全職太太。她對教育很是熱衷，我在3歲就開始接受學(xué)前教育，還要學(xué)英語、游泳和鋼琴。后來，我遵循母親的意愿，從公立初中考入名牌大學(xué)的附屬高中，但我說什么也不愿意直升入這所大學(xué)。我決定報(bào)考美術(shù)院校。

在妹妹和父親面前，我和母親大吵了一架，甚至抄起東西砸向?qū)Ψ?。最后，我還是選擇了考美院，不過我是參加了多次考試才被錄取的。那段時(shí)間我常常大聲指責(zé)母親：“我考不上全怪你！”我的行為給父親和其他家人帶來了許多麻煩。畢業(yè)后，我應(yīng)聘到一家大型廣告代理公司工作。我本以為母親會向鄰居和親戚吹噓這件事，不想她并沒有這么做。母親一定也明白了學(xué)歷并不能代表一切吧。然而后來她轉(zhuǎn)而對我的孩子們講：“好好學(xué)習(xí)才能考進(jìn)好學(xué)校哦?！笨粗赣H，我感到無比煩躁，但我本人的經(jīng)歷已經(jīng)證明了不論受何種教育，孩子們都會選擇自己的路。我沒有再對母親說什么。

佐藤真美子，35歲，就職于保險(xiǎn)公司，女兒4歲

我的母親出生于一個并不富裕的家庭。自卑的她以“我是為你好”為由，讓我參加各種學(xué)習(xí)班。從還沒記事開始，我就學(xué)了游泳、鋼琴、英語會話。上了小學(xué)，我又開始學(xué)芭蕾、書法、茶道。說實(shí)話，我沒有和朋友一起玩的記憶。

除了學(xué)習(xí)，母親還要我做各種家務(wù)，這些都是“為了我好”。從我升入小學(xué)高年級開始，我經(jīng)常會因?yàn)槿虩o可忍而逃到祖母的家里。母親禁止我看連續(xù)劇、情景劇等電視節(jié)目，我和祖母則會一邊看電視一邊吃點(diǎn)心，對我來說這才是幸福的回憶。祖母的家可以說是我的避風(fēng)港，如果沒有那里，我真不知道自己會變成什么樣子。

之前我已經(jīng)差不多把這些事忘干凈了。前幾天，我給女兒買了她想要的游戲機(jī)，母親說：“游戲機(jī)對她沒好處。”聽了這話，我立刻產(chǎn)生了反抗的念頭。雖然已經(jīng)到了這個年紀(jì)，可當(dāng)我開始控訴母親導(dǎo)致我喪失了童年的時(shí)候，我怎么也停不下來。我和母親發(fā)生了激烈的爭吵。

不良母女關(guān)系致心病

醫(yī)學(xué)博士宗田聰指出，親子關(guān)系——尤其是母女關(guān)系——往往會變成相互依賴的關(guān)系。許多母親將自己的夢想寄托在女兒身上，女兒則努力實(shí)現(xiàn)母親的愿望。母親們希望女兒能成為自己老后的依靠，不管她們是否口頭說過這些，如果女兒持續(xù)感覺到沉重的壓力，就容易患上心理疾病。

在宗田醫(yī)生診治過的女性患者中，有一名20多歲的完美女性。她就職于一流的大公司，業(yè)績優(yōu)異，性格要強(qiáng)。但是從十幾年前開始，她患上了厭食癥。由于營養(yǎng)失衡，她的卵巢停止排卵，造成月經(jīng)不調(diào)。她不想讓周圍的人知道這件事，于是既不與朋友深交也不考慮結(jié)婚。宗田醫(yī)生詢問之后才知道，患者從小被母親要求事事第一，一直作為“母親引以為豪的女兒”活著，為此她犧牲了一切。

有的患者受過母親的虐待，因?yàn)榈貌坏礁改傅恼J(rèn)可而自我否定，不斷做出自殘的舉動。宗田醫(yī)生說：“有些做女兒的即便表面上與母親相處和諧，其實(shí)也在不自覺地被母親支配。對于這類患者，我的建議是尋求專業(yè)心理醫(yī)生的幫助，坦白地說出心中的不滿，停止扮演‘理想中的自己’，與母親拉開一定的距離。母女應(yīng)互相保持一定的自立。我認(rèn)為母親不應(yīng)對孩子抱有過度的期待。把孩子看作一個獨(dú)立的人去尊重，這一點(diǎn)非常重要。要讓孩子在成長的過程中迎接各種各樣的挑戰(zhàn)，克服它們，尋找自己的人生道路。

[編譯自日本《紅秀》雜志]