2013-09-13

封面展示的是一種重要抗體亞型——免疫球蛋白G的表面電子密度結構模型。人類的免疫系統(tǒng)會產(chǎn)生多種多樣類似于封面上的這種Y形抗體，它們能夠識別外源分子并且直接中和這些目標入侵者，或者給它們打上降解的標簽。這些能夠綁定一種或多種特定目標的抗體，目前正被應用于治療疾病以及促進研發(fā)疫苗。

Structuralmodelshowing theelectrondensitysurfaceof immunoglobulinG，amajor antibodysubtype.Thehuman immunesystemgeneratesa diversityoftheseY-shaped antibodiesthatrecognizeforeign moleculesanddirectlyneutralize thetargetedinvadersortag themfordestruction.Antibodies thatbindoneormorespecific targetsarebeingharnessedin thetreatmentofdiseaseandare informingvaccinedesign.

2013-09-20

封面展示的是一個內源性撤除生物標記物（磷酸化細胞外調節(jié)激酶，紅色部分）的免疫染色熒光顯微圖片，該標記物在阿片受類體阻斷劑處理小鼠脊髓神經(jīng)元（綠色）時表達增強（圖像寬度250μm）。皮膚炎癥或損傷會導致μ-阿片類受體變得組成性激活，這樣就可以使慢性疼痛得到長期緩解，但為此需要付出的代價就是對內源性阿片類物質的依賴性增強。

Immunostainedfluorescence microscopyimageofabiomarker ofendogenouswithdrawal（phosphorylatedextracellular regulatedkinase，red）that increasesinmousespinalcord neurons（green）duringopioid receptorblockade（imagewidth： 250micrometers）.Inflammationor injurytotheskincausesμ-opioid receptorstobecomeconstitutively active，whichleadstolong-term relieffromchronicpain，butat theexpenseofendogenousopioid dependence.

2013-09-27

封面上展示的是美國宇航局火星科學實驗室探測器“好奇號”，圖片拍攝于2012年10月31日，地點位于火星格雷爾隕坑的Rocknest樣本收集點。這幅圖像是通過火星手持透鏡成像儀獲取的59張圖片拼接而成的，這個成像儀就是一個安裝在“好奇號”機械臂（2條機械臂在圖片成像過程中部分不可見，并且在圖片處理過程中被剪切刪除了）末端的攝影機。圖像中顯示了4個凹槽，通過拼接圖像我們看到了第5個凹槽。探測器上的每個輪子寬度為40cm。

NASA’sMarsScience Laboratoryrover，Curiosity，at itsRocknestsample-collection site，Galecrater，Mars，on31 October2012.Thisisamosaicof 59imagesacquiredbytheMars HandLensImager，acamera mountedattheendofCuriosity’s roboticarm（bothpartlynot visibleduringimagingand croppedoutduringprocessing）. Fourscooptroughsareshown；a fifthwascreatedafterthemosaic wasobtained.Thewidthofeach roverwheelis40cm.

2013-10-04

隨著網(wǎng)絡的不斷發(fā)展，科學家們現(xiàn)在已經(jīng)可以完全通過網(wǎng)絡發(fā)表論文及提交數(shù)據(jù)，從而改變了他們之間的交流方式。但是，近期出現(xiàn)的“開放存取”這一顛覆性變革，使提交稿件的真實性與同行評論者之間的信任關系經(jīng)歷著一場考驗。在本期的特別章節(jié)中，就科學溝通領域的這一戲劇性變遷進行了深入探討。

Theabilitytopublishpapers andunderlyingdatainfullonthe Internetischanginghowscientists communicate.However，trustin theintegrityofsubmissionsand inpeerreviewersisbeingtested byarecentdisruptivechange： openaccess.Inaspecialsection， Scienceprobesthedramaticshifts inthelandscapeofscientific communication.

（陶陶 編譯）