約翰是一名消防員。他長得高大魁梧，滅火救災(zāi)總是沖在最前面，而且待人友好，去年的年終評(píng)選中，他以全票通過，當(dāng)上了“優(yōu)秀消防員”。

這天下午，約翰接到妻子麗莎的電話，說是她遠(yuǎn)房的表妹要來，叫他早點(diǎn)回去吃飯。忙完所有事情后，他一看表，已經(jīng)八點(diǎn)了，于是匆匆往家里趕去。在穿過一條大街時(shí)，約翰看到一個(gè)醉醺醺的男子，悄悄地跟在一個(gè)年輕女人身后?，F(xiàn)在是夏天，女人穿著短裙，踩著高跟鞋，走起路來，高聳的胸脯一顫一顫的。

女人拐進(jìn)了一條小巷，男子也緊跟了進(jìn)去，約翰見事情不妙，也跟了上去。就在這時(shí)，男子像一只野獸，紅著眼睛向女人撲了過去。約翰見墻邊掛著一個(gè)滅火器，一把取了下來便沖了上去，對(duì)著男人就是一陣猛噴。男人打了一個(gè)激靈，在干冰的作用下，男人頓時(shí)渾身冰冷，怔怔地立在原地，那股邪惡之火一下子就熄滅了。

見女人沒事，約翰就走了。沒想到一回到家，又看到了那女人，經(jīng)妻子介紹，原來女人就是她遠(yuǎn)房表妹。第二天約翰上班，大家都微笑著看著他，頻頻點(diǎn)頭。約翰正納悶，就在這時(shí)，一個(gè)西裝革履的男人和隊(duì)長走了過來，男人手里還拿著一面旌旗。

隊(duì)長指著約翰說，你說的應(yīng)該是他。

約翰一看，這不是昨晚的那個(gè)男人嗎？

男人抓住約翰酌雙手，激動(dòng)地說：“伙計(jì)，謝謝你，都怪我昨晚多喝了點(diǎn)酒，要不是你，或許現(xiàn)在我正在監(jiān)獄里蹲著呢?！闭f著便把旌旗遞了過來，展開一看，上面寫著“最牛消防員”！

約翰笑著接過旌旗，他知道，在這樣一個(gè)大熱的天里，一個(gè)男人看著漂亮女人難免有點(diǎn)邪念；如果這時(shí)，有人在旁邊拿著滅火器一噴，那股欲望之火自然就熄滅了。

郝翠英薦自《新故事》