沒有人再把希望寄托在我身上，

我身上所有主要的河流都冒著黑泡，

我身上所有光輝燦爛的部分全都被埋葬。

在哭喪的隊伍中，

我是聲音最大的一個。

我身上有太多的枯草在城墻上絮語，

我身上有太多的尸體在結(jié)著冰的河流里出現(xiàn)，

沒有人再把希望寄托在我身上。

我默默地看著窗外，

銀杏樹在悲痛中迎來新春。

沒有人記錄下我們是怎樣走到了今天——

沒有人記錄下1957年，

沒有人記錄下1960年，

沒有人記錄下1967年，

“蒼天啊”，有時我真想大聲呼喊：

“我不知道怎樣活下去了！”

我目睹了啞巴，我目睹了無數(shù)個嗓子變成一個嗓子，

我目睹了一個將孔夫子奉為圣人的光輝歲月的流逝！

茫然啊，苦難在我的國家還沒有找到它的形象，

它就像游魂一樣無家可歸。

今天，我要說，你連孝敬父母也沒有教會我，

你連混口飯吃也沒教會我，

更不用說我的生命該怎樣度過，

生命中的靈光該怎樣去發(fā)現(xiàn)了。

我們有太深太深的感情，但已發(fā)不出聲音，

我們有太深太深的郁悶，但已變不成語言。

我們沉默了，喑啞了，

仿佛罪孽就是我們的底色。

我們看見那些初春的花開了，竟然找不到喜悅的言詞，

而我們有著強烈的復興的夢啊。

我想從長江的上游痛哭到下游，

我想抱著江水的桅桿痛哭。

我看見一個農(nóng)民進城，扛著兩筐草莓，

我想抱著水泥地上他帶著稻草氣味的腳印痛哭。

因為很久以來，

我就有放聲痛哭的愿望。