國(guó)際理解教育作為國(guó)際教育的重大主題而被確立下來(lái)是在第二次世界大戰(zhàn)之后。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),全球化已深入到各國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,國(guó)際理解教育倡導(dǎo)的國(guó)際意識(shí)和理念也受到各國(guó)的普遍關(guān)注。20世紀(jì)80至90年代以來(lái),在美國(guó)、韓國(guó)、日本等許多國(guó)家都相繼開(kāi)始實(shí)施國(guó)際理解教育,以作為應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化的教育改革措施。在我國(guó),隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加快,我國(guó)與世界的聯(lián)系也更加緊密,教育要面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來(lái),要求培養(yǎng)“面向世界”的人才,新課程標(biāo)準(zhǔn)中,部分學(xué)科也提出要培養(yǎng)學(xué)生的“多元文化意識(shí)”“國(guó)際意識(shí)”“理解與尊重世界各國(guó)文化”等等,國(guó)際理解素質(zhì)成為素質(zhì)教育的內(nèi)在要求。
國(guó)際理解教育(Education for International Understanding)是指世界各國(guó)在國(guó)際社會(huì)組織的倡導(dǎo)下,以“國(guó)際理解”為教育理念而開(kāi)展的教育活動(dòng)?!捌淠康氖窃鲞M(jìn)不同文化背景的、不同種族的、不同宗教信仰的和不同區(qū)域、國(guó)家、地區(qū)的人們之間相互了解和相互寬容;加強(qiáng)他們之間相互合作,以便共同認(rèn)識(shí)和處理全球社會(huì)存在的重大共同問(wèn)題;促使每個(gè)人都能夠通過(guò)對(duì)世界的進(jìn)一步認(rèn)識(shí)來(lái)了解自己和了解他人,將事實(shí)的相互依賴(lài)變成為有意識(shí)的團(tuán)結(jié)互助?!盵1]1947年,聯(lián)合國(guó)教科文組織將國(guó)際理解的核心概念確定為:理解國(guó)際重大問(wèn)題;尊重聯(lián)合國(guó)和國(guó)際關(guān)系;消除國(guó)際沖突的根源;發(fā)展對(duì)他國(guó)的友好印象。在國(guó)際理解教育理念提出不久,聯(lián)合國(guó)教科文組織于1953年指導(dǎo)15個(gè)國(guó)家的33所中學(xué)成立了第一批合作學(xué)校,并開(kāi)始了教育實(shí)踐活動(dòng),同時(shí)還編寫(xiě)了國(guó)際理解教育指南、實(shí)施教師培訓(xùn)等,進(jìn)行國(guó)際理解教育理念的宣傳。至1974年,聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)了《關(guān)于教育促進(jìn)國(guó)際理解、合作與和平及教育與人權(quán)和基本自由相聯(lián)系的建議》[2],成為國(guó)際理解教育內(nèi)涵和范圍進(jìn)一步深入及擴(kuò)大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。該建議明確界定國(guó)際理解教育的內(nèi)涵,即使青年一代獲得關(guān)于世界和世界人民的知識(shí);使青年一代養(yǎng)成同情與博愛(ài)的態(tài)度,能夠沒(méi)有偏見(jiàn)地欣賞與吸收別國(guó)的文化,學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ);使青年一代以理解與合作的精神看待與處理各國(guó)面臨的共同問(wèn)題;使青年樹(shù)立尊重人權(quán),正確的道德、社會(huì)責(zé)任感,尊重他人,為大眾謀福利等觀念。同時(shí),該建議認(rèn)為國(guó)際理解教育理念應(yīng)該認(rèn)識(shí)到世界各國(guó)在人口、資源、環(huán)境、能源等問(wèn)題上的相互依賴(lài)性,教育應(yīng)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的世界共同體意識(shí),成為具備全球意識(shí)的“世界公民”。1994年聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)了《和平、人權(quán)、民主主義的教育——綜合行動(dòng)綱領(lǐng)》,試圖探索人類(lèi)的共同價(jià)值,提出民主、人權(quán)、自由應(yīng)是人類(lèi)必須堅(jiān)持的價(jià)值原則。半個(gè)世紀(jì)以來(lái),聯(lián)合國(guó)教科文組織所倡導(dǎo)的國(guó)際理解教育理念已影響到世界各國(guó)的教育,“2003年,合作學(xué)校數(shù)量達(dá)到7 522所,遍布170個(gè)國(guó)家和地區(qū)[3]”,可見(jiàn)人類(lèi)為促進(jìn)相互理解,解決全球共同面臨的問(wèn)題已做出了很大的努力。
一、我國(guó)中小學(xué)國(guó)際理解教育研究概況
國(guó)際理解教育理念的提出已有半個(gè)世紀(jì),在西方國(guó)家及韓國(guó)、日本等國(guó)實(shí)施較早。我國(guó)國(guó)際理解教育起步較晚,仍處于探索階段,有關(guān)國(guó)際理解教育的研究自20世紀(jì)80年代起才逐步展開(kāi),但是受到廣泛關(guān)注則是在2000年之后。根據(jù)研究?jī)?nèi)容的變化,我國(guó)國(guó)內(nèi)有關(guān)中小學(xué)國(guó)際理解教育的研究大致可分為以下三種類(lèi)型:
其一,早期的國(guó)際理解教育研究主要是有關(guān)國(guó)際理解教育的總體描述以及各國(guó)實(shí)施國(guó)際理解教育的理論研究與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的介紹。國(guó)際理解教育的發(fā)展歷程總體上是從1947年提出到具體實(shí)施和探索,再到1994年至今產(chǎn)生廣泛影響的幾個(gè)階段。有關(guān)戰(zhàn)后聯(lián)合國(guó)提出國(guó)際理解教育理念的背景,以及經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展過(guò)程中人類(lèi)面臨眾多共同問(wèn)題的解決等等,與國(guó)際理解教育發(fā)展的關(guān)系都有細(xì)致探討,同時(shí)詳細(xì)介紹了美國(guó)、日本和韓國(guó)等國(guó)國(guó)際理解教育的實(shí)施情況。如余新(2002)[4],徐輝、王靜(2003)[5],卓志望、施可清(2003)[6],楊麗寧(2003)[7],楊秀玉(2006)[8]等。美、日、韓等國(guó)是開(kāi)展國(guó)際理解教育較早的國(guó)家,同時(shí)在多年的實(shí)踐中反映出一些國(guó)際理解教育的共同問(wèn)題,其實(shí)施情況以及解決途徑為我國(guó)提供了重要的經(jīng)驗(yàn)和啟示。此方面的研究主要有施永達(dá)(2001)[9],市川博(2001)[10],陳宏瑩、張德偉(2002)[11],太田滿(mǎn)(2002)[12],洪文梅(2005)[13],侯威(2006)[14],王威(2008)[15],余靜(2011)[16]等,研究介紹了各國(guó)國(guó)際理解教育的發(fā)展歷程及在當(dāng)代面臨的新問(wèn)題以及解決途徑,對(duì)我國(guó)實(shí)施國(guó)際理解教育具有很大的借鑒意義。
其二,結(jié)合國(guó)際理解教育理念與文化價(jià)值觀理論的研究,探討國(guó)際理解教育在我國(guó)的實(shí)施路徑,主要包括對(duì)課程構(gòu)建的設(shè)想以及國(guó)際理解教育在發(fā)展中遇到的障礙與困惑的分析。課程方面集中研究了國(guó)際理解教育融入語(yǔ)文、外語(yǔ)、歷史、地理以及綜合實(shí)踐活動(dòng)等課程的可能性,相關(guān)研究有肖玉柱(2001)[17],馬麗(2001)[18],翁文艷[19],劉洪文(2004)[20];有關(guān)國(guó)際理解教育實(shí)施障礙以及價(jià)值取向的探討主要有朱旭東、黃曉紅(2000)[21],丁鋼(2004)[22],鄧艷紅(2004)[23],范雷(2006)[24],姜英敏(2007)[25],李敏智(2008)[26],赫棟峰,梁珊(2009)[27],周汶霏(2010)[28]等。
其三,有關(guān)我國(guó)國(guó)際理解教育課程開(kāi)發(fā)的實(shí)驗(yàn)研究,介紹了國(guó)際理解教育在北京、上海、天津等城市的實(shí)施情況。1999年北京教育學(xué)院開(kāi)展的有關(guān)國(guó)際理解教育的研究以及課程開(kāi)發(fā)工作是我國(guó)開(kāi)展國(guó)際理解教育的發(fā)端。經(jīng)過(guò)近十年的發(fā)展,國(guó)際理解教育相繼在我國(guó)北京、上海、深圳、浙江等地開(kāi)展[29],這些實(shí)踐為國(guó)際理解教育在我國(guó)的廣泛實(shí)施提供了參照。北京教育學(xué)院通過(guò)指導(dǎo)“國(guó)際理解教育理論與實(shí)踐研究”的課題,在北京市部分中小學(xué)學(xué)校開(kāi)展實(shí)驗(yàn)研究。北京市朝陽(yáng)區(qū)在各小學(xué)開(kāi)展“以國(guó)際理解教育促進(jìn)學(xué)校發(fā)展”的行動(dòng)研究課題“小學(xué)開(kāi)展國(guó)際理解教育實(shí)踐的研究”等,李晶(2001)[30],王遠(yuǎn)美、李品(2010)[31],鄭彩華、呂杰昕(2010)[32]等做過(guò)相關(guān)研究與論述。上海普陀區(qū)中小學(xué)全面開(kāi)展國(guó)際理解教育并進(jìn)行“國(guó)際理解教育研究方案與初步實(shí)踐”的課題研究。此外,還有小規(guī)模的實(shí)驗(yàn)研究,如上海福山外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的小學(xué)國(guó)際理解教育的實(shí)踐研究,“2006年正式出版了校本教材《國(guó)際理解教育小學(xué)生讀本》(一至五冊(cè))”[33]。其他如上海市甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)“國(guó)際理解教育的實(shí)踐研究”課題;國(guó)家國(guó)際理解教育實(shí)踐基地天津南開(kāi)中學(xué),開(kāi)展國(guó)際理解教育編寫(xiě)校本教材《國(guó)際理解教育——走出國(guó)門(mén)》[34];東北師范大學(xué)附屬小學(xué)有關(guān)國(guó)際理解教育校本課程開(kāi)發(fā)的實(shí)驗(yàn)研究,還有其他中小學(xué)學(xué)校的國(guó)際理解教育實(shí)踐研究等。
二、我國(guó)中小學(xué)國(guó)際理解教育研究現(xiàn)狀述評(píng)
以上對(duì)于我國(guó)有關(guān)國(guó)際理解教育的研究?jī)?nèi)容的總結(jié)與概括是基于時(shí)間順序?qū)ρ芯窟M(jìn)展情況進(jìn)行的介紹。國(guó)際理解教育在我國(guó)開(kāi)展的時(shí)間較短,自20世紀(jì)70年代到21世紀(jì)初,相關(guān)研究長(zhǎng)期停留于小范圍的介紹階段,直至2000年后,才受到國(guó)內(nèi)學(xué)者的廣泛關(guān)注。有關(guān)中小學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的國(guó)際理解教育研究現(xiàn)狀存在四方面問(wèn)題:
第一,從研究領(lǐng)域來(lái)說(shuō),已有研究較多關(guān)注高等教育階段國(guó)際理解教育的實(shí)施策略等,而較少涉及有關(guān)中小學(xué)國(guó)際理解教育。由于國(guó)際理解教育涉及教育國(guó)際化的發(fā)展趨勢(shì),而高等教育階段的教育國(guó)際化發(fā)展更為突出,因而有關(guān)基礎(chǔ)教育階段的國(guó)際理解教育研究以及實(shí)施狀況沒(méi)有能夠引起廣泛的重視。
第二,在理論研究方面,對(duì)于國(guó)際理解教育的概念、內(nèi)涵、特征及目標(biāo)要求的研究還不夠深入,已有研究多是結(jié)合具體學(xué)科探討如何滲透國(guó)際理解教育理念。繞過(guò)對(duì)國(guó)際理解教育內(nèi)涵的爭(zhēng)議,對(duì)國(guó)際理解教育自身所倡導(dǎo)的理念與精神把握得不夠深入,直接研究學(xué)科滲透式國(guó)際理解教育的開(kāi)展只能停留于表面和形式,而不能真正把握國(guó)際理解教育的宗旨。
第三,結(jié)合實(shí)驗(yàn)的實(shí)踐研究相對(duì)缺乏深入性,取得的進(jìn)展也是小范圍的,實(shí)踐研究多是以學(xué)校自主開(kāi)展校本課程開(kāi)發(fā)的形式進(jìn)行。由于對(duì)國(guó)際理解教育內(nèi)涵的把握不足,因此具體實(shí)施上往往是依賴(lài)簡(jiǎn)單的教材,或者是體驗(yàn)式的國(guó)際教育交流活動(dòng),缺乏深入性。
第四,有關(guān)課程設(shè)置的研究,則更多偏重于國(guó)外國(guó)際理解教育政策以及實(shí)施現(xiàn)狀與困境的介紹,并沒(méi)有結(jié)合我國(guó)特定的文化模式提出更為合理的課程模式。已有研究多關(guān)注美國(guó)、韓國(guó)、日本等實(shí)施國(guó)際理解教育較早的國(guó)家,雖然這些國(guó)家的實(shí)踐在某種程度上可以為我國(guó)提供一定的借鑒,但是如何結(jié)合我國(guó)的文化體制進(jìn)行國(guó)際理解教育課程設(shè)計(jì)是難點(diǎn)所在,研究介紹別國(guó)教育政策等并不能切實(shí)解決我國(guó)自身的問(wèn)題。
總體來(lái)說(shuō),我國(guó)的國(guó)際理解教育無(wú)論是理論研究還是具體的實(shí)施,目前都還處于探索、嘗試階段,對(duì)國(guó)際理解教育把握得還不夠全面,今后要走的路還很長(zhǎng)。
注:本文系北京市教育科學(xué)規(guī)劃科研項(xiàng)目“義務(wù)教育階段中外學(xué)校交流研究”,項(xiàng)目編號(hào):BAB08077.
參考文獻(xiàn):
[1]聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際教育發(fā)展委員會(huì)編著.教育——財(cái)富孕藏其中[M].北京:教育科學(xué)出版社,1996:34.
[2]鐘啟泉,李雁冰.課程設(shè)計(jì)基礎(chǔ)[M].濟(jì)南:山東教育出版社,2000:387.
[3]姜英敏.國(guó)際理解教育的發(fā)展及其問(wèn)題[N].中國(guó)教育報(bào),2007-05-05.
[4]余新.國(guó)際理解教育發(fā)展的研究[J].外國(guó)教育研究,2002(8):22-26.
[5]徐輝,王靜.國(guó)際理解教育研究[J].西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2003(6):85-89.
[6]卓志望,施可清.開(kāi)展國(guó)際理解教育 迎接WTO的挑戰(zhàn)[J].教育探索,2003(2):22-23.
[7]楊麗寧.國(guó)際理解教育——學(xué)會(huì)理解與共存的教育[J].基礎(chǔ)教育參考,2003(Z1):62-64.
[8]楊秀玉.為理解而教育 為理解而對(duì)話——全球化視野下的國(guó)際理解教育特征解析[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2006(3):75-77.
[9]施永達(dá).國(guó)際化,國(guó)際理解與教育——兼日本國(guó)際理解教育透視[J].外國(guó)中小學(xué)教育,2001(3):13-15.
[10]市川博.日常授課中國(guó)際理解教育的理念和方法[J].南都學(xué)壇,2001(1):107-112.
[11]陳宏瑩,張德偉.國(guó)際理解教育——全球化背景下各國(guó)教育改革策略[J].比較教育研究,2002(S1):154-158.
[12]太田滿(mǎn). 20世紀(jì)90年代以來(lái)日本教育國(guó)際化的動(dòng)向——以國(guó)際理解教育為中心[J].外國(guó)教育研究,2002(8):27-29.
[13]洪文梅.當(dāng)代日本國(guó)際理解教育的考察與思考[D].西北師范大學(xué),2005.
[14]侯威.美國(guó)中小學(xué)的國(guó)際教育[J].外國(guó)教育研究,2006(8):6-9.
[15]王威.日本國(guó)際理解教育政策變遷研究[D].北京師范大學(xué),2008.
[16]余靜.韓國(guó)的國(guó)際理解教育及其啟示[D].華東師范大學(xué),2011.
[17]肖玉柱.國(guó)際理解教育與小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)[J].北京教育學(xué)院學(xué)報(bào),2001(4):41-44.
[18]馬麗.外語(yǔ)教學(xué)中的國(guó)際理解教育[J].北京教育學(xué)院學(xué)報(bào),2001(4):45-47.
[19]翁文艷.國(guó)際理解教育課程的構(gòu)建[J].課程·教材·教法,2004(11):92-96.
[20]劉洪文.全球化背景下我國(guó)中小學(xué)國(guó)際理解教育研究[D].中央民族大學(xué),2004.
[21]朱旭東,黃曉紅.國(guó)際(教育)組織的價(jià)值取向研究[J].國(guó)際觀察,2000(5):49-55.
[22]丁鋼.課程改革的文化處境[J].全球教育展望.2004(1):16-19.
[23]鄧艷紅.多元文化視野下的基礎(chǔ)教育課程改革——兼談多元文化教育的實(shí)質(zhì)[J].教育研究,2004(5):13-18.
[24]范雷.國(guó)際理解教育的障礙[J].教育學(xué)報(bào),2006(3):23-26.
[25]姜英敏.東亞國(guó)際理解教育的價(jià)值沖突探析[J].比較教育研究,2007(5):53-58.
[26]李敏智.國(guó)際理解教育的發(fā)展困惑與出路[J].廣西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào),2008(S1):101-103.
[27]赫棟峰,梁珊.國(guó)際理解教育的結(jié)構(gòu)與重心[J].外國(guó)教育研究,2009(4):16-20.
[28]周汶霏.跨文化交際視野下的國(guó)際理解教育[D].山東大學(xué),2010.
[29][32]鄭彩華,呂杰昕.我國(guó)中小學(xué)國(guó)際理解教育實(shí)踐研究概述[J].上海教育科研,2010(8):51-52.
[30]李晶.對(duì)北京市開(kāi)展“國(guó)際理解教育”的建議[J].北京教育學(xué)院學(xué)報(bào),2001(4):35-36.
[31]王遠(yuǎn)美,李晶.北京市實(shí)施國(guó)際理解教育的回顧與思考[J].北京教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(2):49-53.
[33]石惠新.浦東新區(qū)福山外國(guó)語(yǔ)小學(xué)在國(guó)際視野下創(chuàng)建面向未來(lái)的特色學(xué)校課程[J].上海教育,2009(22):61-62.
[34]楊靜武.南開(kāi)中學(xué)參與教育國(guó)際化的經(jīng)驗(yàn)與思考[J].世界教育信息,2011(5):54-57.
(作者單位:北京師范大學(xué)教育學(xué)部)
(責(zé)任編輯:任龍)