藍(lán)橋編譯

一位乘坐熱氣球的男士發(fā)現(xiàn)自己迷路了。他降低飛行高度，看到了地上的一位婦女。

他繼續(xù)降低高度，然后大聲喊道：“抱歉，打攪您，可不可以幫個(gè)忙？一個(gè)小時(shí)之前我答應(yīng)跟一個(gè)朋友見(jiàn)面，可現(xiàn)在我迷路了。”

地上的婦女回答：“你正在離地面大約9米的地方盤(pán)旋。你所在的緯度是北緯40度到41度，所在經(jīng)度是西經(jīng)59度到60度。”

“您一定是工程師吧?！睙釟馇蝰{駛員說(shuō)道。

“是的，”婦女回答他，“你是怎么知道的呢？”

“啊，”男士說(shuō)，“您告訴我的每一點(diǎn)，技術(shù)上都是正確無(wú)誤的，但是，我不知道您的信息對(duì)我有什么參考價(jià)值，我還是找不到方向。坦率地講，您這個(gè)忙真沒(méi)幫上。如果說(shuō)有什么幫助的話，那就是您已經(jīng)耽擱我的行程了。”

地上的婦女回應(yīng)他：“你一定是做管理的吧？”

“我是做管理的，”男士回答，“您是怎么知道的呢？”

“啊，”婦女說(shuō)，“你不知道自己身在何處，也不知道去往何方?？捎捎谀愦笤掃B篇，所以到了現(xiàn)在這個(gè)位置。你做出承諾，卻不知道如何實(shí)現(xiàn)。你希望底下的人能幫你解決問(wèn)題，但事實(shí)上，你目前所在的位置就是你之前遇見(jiàn)我的位置，一點(diǎn)兒都沒(méi)變?，F(xiàn)在倒好，這竟然成了我的錯(cuò)?！保ü?峰摘自《愛(ài)你》2013年第3期）