亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        曲尼司特對(duì)糖尿病大鼠腎單核細(xì)胞趨化蛋白1表達(dá)的抑制作用

        2013-11-12 06:54:12符麗娟
        關(guān)鍵詞:糖尿病模型

        閆 睿,符麗娟,王 婧

        (遼寧醫(yī)學(xué)院藥理學(xué)教研室,遼寧錦州 121001)

        腎間質(zhì)纖維化是各種原因引起的腎疾病進(jìn)入慢性腎衰竭的共同途徑。糖尿病性腎病是引起終末期腎衰竭的主要原因之一,是糖尿病患者死亡的主要慢性并發(fā)癥之一。近年來,隨著對(duì)糖尿病的研究深入,如何防治其嚴(yán)重并發(fā)癥成為首要任務(wù)。糖尿病性腎病是由代謝紊亂引起的復(fù)雜性疾病,病理特征為早期腎小球肥大,進(jìn)展至基底膜增厚及系膜擴(kuò)張,腎小球細(xì)胞外基質(zhì)(extracellular matrix,ECM)積聚、腎小球硬化及間質(zhì)纖維化。近年研究發(fā)現(xiàn)炎性因子單核細(xì)胞趨化蛋白1(monocyte chemoattractant protein-1,MCP-1)參與ECM 的積聚,進(jìn)而加重糖尿病性腎病進(jìn)展。MCP-1是一種特異的趨化因子,有著很強(qiáng)的單核細(xì)胞趨化激活作用。研究發(fā)現(xiàn),正常的腎組織可分泌微量的MCP-1,而當(dāng)腎組織受到刺激后其MCP-1 mRNA及蛋白質(zhì)表達(dá)明顯高于正常組織,并與腎損害程度成正相關(guān)[1]。而肥大細(xì)胞分化增殖活化,從分泌顆粒釋放細(xì)胞因子、化學(xué)趨化因子和生長(zhǎng)因子等炎性介質(zhì)。曲尼司特(tranilast)可以穩(wěn)定肥大細(xì)胞和嗜堿性細(xì)胞的細(xì)胞膜,抑制過敏性物質(zhì)的釋放。它的作用隨著時(shí)間的推移被逐漸挖掘,從最先的抗過敏,治療哮喘,到如今成為焦點(diǎn)的抗纖維化作用,其對(duì)皮膚和眼的纖維增殖性疾病的抗纖維化已被證實(shí)。但對(duì)腎間質(zhì)纖維化的研究尚不明確。本研究通過建立糖尿病大鼠模型,應(yīng)用曲尼司特干預(yù)觀察MCP-1在糖尿病腎纖維化發(fā)生、發(fā)展中的作用,同時(shí)探討其對(duì)糖尿病腎纖維化的作用及機(jī)制,為尋求抗腎纖維化的靶點(diǎn)和延緩腎間質(zhì)纖維化的方法和制劑提供理論與實(shí)驗(yàn)依據(jù)。

        1 材料與方法

        1.1 藥物、試劑及儀器

        鏈脲佐菌素(streptozotocin,STZ),貨號(hào):H1027S,美國(guó)Sigma公司。曲尼司特,批號(hào):國(guó)藥準(zhǔn)字H1093017-5,中國(guó)藥科大學(xué)制藥有限公司。MCP-1試劑盒,編號(hào):SX01094,上海森雄科技實(shí)業(yè)有限公司。S-P9002免疫組化試劑盒購(gòu)自北京中山金橋公司。堿性磷酸酶標(biāo)記的山羊抗兔抗體和β肌動(dòng)蛋白和NBT/BCIP顯色液購(gòu)自碧云天試劑公司。三諾安穩(wěn)血糖儀,長(zhǎng)沙三諾生物有限公司。

        1.2 動(dòng)物、模型制備及分組

        SD大鼠,40只,♂,體質(zhì)量230~270 g,2月齡,由遼寧醫(yī)學(xué)院實(shí)驗(yàn)動(dòng)物中心提供,動(dòng)物許可證號(hào)SCXK(遼)2009-0007。適應(yīng)性飼養(yǎng) 1周后,將40只大鼠隨機(jī)分為正常對(duì)照、模型、曲尼司特100和200 mg·kg-1組,每組10只。除正常對(duì)照組注射等容積 0.1 mmol·L-1枸櫞酸緩沖液外,其余各組一次性尾靜脈注射 STZ 30 mg·kg-1[2],72 h后非同日連續(xù)3次測(cè)定血糖均≥16.7 mmol·L-1為造模成功大鼠。按照分組ig給予曲尼司特每天1次,連續(xù)12周,正常對(duì)照組和模型組ig給予等量生理鹽水。

        1.3 腎指數(shù)測(cè)定、生化指標(biāo)檢測(cè)及標(biāo)本采集

        給藥第12周末,用代謝籠準(zhǔn)確收集24 h尿標(biāo)本,記錄尿量測(cè)定24 h尿蛋白,禁食12 h后稱質(zhì)量。檢測(cè)空腹血糖。ip給予20%烏拉坦(5 ml·kg-1)大鼠麻醉,頸總動(dòng)脈取血2 ml,3000×g離心10 min,分離血清檢測(cè)BUN。處死大鼠,腎以冰生理鹽水沖洗干凈,用濾紙吸干水分后稱重,計(jì)算腎指數(shù)=右腎質(zhì)量(mg)/體質(zhì)量(g)×100,以冰生理鹽水沖洗干凈,左腎凍存于-80℃ 冰箱中備用,右腎以10%中性甲醛溶液固定,PBS洗,石蠟包埋 ,制成4 μm切片備用進(jìn)行病理、免疫組化檢查。

        1.4 Masson染色觀察腎組織病理變化

        取腎組織,用10%甲醛溶液固定,常規(guī)石蠟包埋,切片,Masson染色觀察腎臟膠原纖維增生情況。各組隨機(jī)選取5只大鼠,每只大鼠隨機(jī)取5張切片,每張切片在統(tǒng)一放大倍數(shù)下(×400)隨機(jī)選取10個(gè)視野,鏡下觀察腎組織病理形態(tài)學(xué)變化及測(cè)算膠原容積分?jǐn)?shù)(CVF),CVF(%)=膠原面積/總面積×100。

        1.5 免疫組織化學(xué)法檢測(cè)腎組織MCP-1蛋白表達(dá)

        取腎組織,常規(guī)石蠟包埋,切片厚2 μm脫蠟至水;含3%H2O2的甲醇室溫孵育25 min,阻斷內(nèi)源性過氧化物酶;微波修復(fù)抗原;加入1∶100稀釋的兔抗鼠單克隆抗體(一抗),置濕盒中4℃過夜;1∶100稀釋生物素化山羊抗兔 IgG(二抗),37℃孵育25 min;DAB顯色:1 ml蒸餾水加入試劑盒中A,B,C試劑各1滴,混勻后加至切片,室溫顯色,鏡下控制反應(yīng)時(shí)間5 min,陽性細(xì)胞于細(xì)胞質(zhì)出現(xiàn)棕黃色顆粒;蘇木精輕度復(fù)染細(xì)胞核;脫水、透明、中性樹膠封片,鏡下觀察。

        1.6 Western印跡法檢測(cè)腎組織MCP-1蛋白表達(dá)

        取約100 mg腎組織,立即放入預(yù)冷的Tris緩沖液中〔TBS(mmol·L-1):1%Triton,0.1%SDS,0.5%去氧膽酸,EDTA 1,Tris 20(pH 7.4),NaCl 150,NaF 10〕,4℃超聲粉碎后,12000 ×g 離心30 min,取上清,用Lowry等[3]法測(cè)定蛋白質(zhì)含量,以牛血清白蛋白(bovine serum albumin,BSA)為標(biāo)準(zhǔn)品,將蛋白濃度調(diào)成一致。用10%~12%SDS-PAGE分離蛋白質(zhì),每個(gè)泳道蛋白上樣量為20~50 μg。為了準(zhǔn)確判斷目的蛋白帶的位置,一個(gè)泳道加Seeblue plus 2預(yù)染蛋白標(biāo)志物。電泳后將PAGE凝膠中的蛋白質(zhì)電轉(zhuǎn)移至聚偏氟乙烯膜上,取出后將膜放入3%BSA阻斷緩沖液中,封閉60 min,再用 TBS〔Tris 10 mmol·L-1(pH 8.0),NaCl 150 mmol·L-1〕洗膜 3 次,每次 10 min。將膜放入一抗中(所有一抗均1∶500稀釋),4℃過夜。TBS沖洗后,將膜放入堿性磷酸酶標(biāo)記的山羊抗兔二抗中(二抗均1∶500稀釋),室溫孵育1~2 h,然后用TBS洗膜3次,每次10 min,NBT/BCIP顯色液中避光顯色,直至出現(xiàn),終止反應(yīng)。對(duì)MCP-1進(jìn)行測(cè)定。測(cè)定β肌動(dòng)蛋白,以保證蛋白上樣量的一致性。將蛋白印跡顯像圖掃描,利用凝膠自動(dòng)分析成像軟件Chem Image 5500對(duì)蛋白帶進(jìn)行積分吸光度值(integrated absorbance,IA)分析,以β肌動(dòng)蛋白為參照,計(jì)算二者IA比值表示MCP-1的表達(dá)。

        1.7 統(tǒng)計(jì)學(xué)分析

        2 結(jié)果

        2.1 曲尼司特對(duì)糖尿病大鼠一般情況、腎指數(shù)及生化指標(biāo)的影響

        糖尿病大鼠模型組大鼠造模成功后,開始出現(xiàn)明顯的多飲、多食、多尿,逐漸消瘦,精神萎靡,至實(shí)驗(yàn)結(jié)束時(shí)死亡2只;模型組大鼠體質(zhì)量增加緩慢,曲尼司特100 和200 mg·kg-1組大鼠增長(zhǎng)較快(P<0.05),兩組之間體質(zhì)量差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,但均較正常對(duì)照組體質(zhì)量明顯減輕(P<0.05)。實(shí)驗(yàn)過程中,曲尼司特100 mg·kg-1組因灌胃窒息大鼠死亡1只。表1結(jié)果顯示,與正常對(duì)照組相比,模型組、曲尼司特100和200 mg·kg-1組血糖、24 h 尿蛋白、血 BUN 均明顯升高(P<0.01);模型組、曲尼司特100 mg·kg-1組腎指數(shù)明顯升高(P<0.05),曲尼司特200 mg·kg-1組腎指數(shù)與正常對(duì)照組相比無統(tǒng)計(jì)學(xué)差異;與模型組比較,曲尼司特100和200 mg·kg-1能明顯降低糖尿病大鼠腎指數(shù)、24 h尿蛋白、血BUN(P<0.01),但曲尼司特治療后24 h尿蛋白、血BUN均未恢復(fù)至正常對(duì)照組水平(P<0.05)。

        Tab.1 Effect of tranilast(Tra)on levels of fasting blood glucose(FBG),body mass and kidney index,urinary protein(UP),and blood urea nitrogen(BUN)of diabetic model rats

        2.2 曲尼司特對(duì)糖尿病大鼠腎形態(tài)的影響

        由圖1可見,Masson染色在正常對(duì)照組的膠原染色主要位于腎小球基底膜、Bowman囊、系膜區(qū)和腎小管周圍血管,膠原容積分?jǐn)?shù)(3.50±0.52)%,腎小球毛細(xì)血管襻開放良好,未見腎小球節(jié)段硬化,腎小管上皮細(xì)胞排列整齊(圖1A);模型組可見腎間質(zhì)內(nèi)大量膠原纖維增生,間質(zhì)膠原呈現(xiàn)藍(lán)染,間質(zhì)纖維化呈灶狀分布,可見腎小球局灶性節(jié)段性硬化(圖1B),膠原容積分?jǐn)?shù)為(7.05±1.49)%;曲尼司特 100 和 200 mg·kg-1組腎小球輕度腫脹,腎小管上皮細(xì)胞變性,間質(zhì)纖維增生(圖1C,D),膠原容積分?jǐn)?shù)分別為(5.72±1.28)%和(4.94±1.06)%。上述改變較模型組均有減輕,具有統(tǒng)計(jì)學(xué)差異(P<0.05),曲尼司特200 mg·kg-1組更為顯著(P<0.01),但都未恢復(fù)至正常對(duì)照組水平(P<0.05)。

        Fig.1 Effect of tranilast on pathological changes in renal tissue of diabetic rats(Masson staining,×400).See Tab.1 for the rat treatments.A:normal control group;B:model group;C:Tra 100 mg·kg-1;D:Tra 200 mg·kg-1.Arrows show the collagen fiber.

        2.3 曲尼司特對(duì)糖尿病大鼠腎組織MCP-1表達(dá)影響

        2.3.1 免疫組化結(jié)果

        由圖2可見,正常對(duì)照組腎小球內(nèi)皮細(xì)胞、系膜細(xì)胞,腎小管及間質(zhì)無明顯染色,腎組織少量表達(dá)MCP-1(圖2A)。模型對(duì)照組腎組織著色廣泛、濃集,MCP-1表達(dá)擴(kuò)大及增強(qiáng)(圖2B)。與模型組比較,曲尼司特100和200 mg·kg-1組腎小管上皮細(xì)胞有弱著色,MCP-1表達(dá)程度減輕(圖2C,D),提示曲尼司特可以減少糖尿病性腎病大鼠腎組織內(nèi)MCP-1的表達(dá)。

        Fig.2 Effect of tranilast on expression of monocyte chemcoattractant protein-1(MCP-1)in the kidneys of diabetic rats(Immunohistochemistry × 400).See Tab.1 for rat treatments.A:normal group;B:model group;C and D:tranilast 100 and 200 mg·kg-1groups.Arrows show positive cells.

        2.3.2 Western印跡結(jié)果

        由圖3及其半定量結(jié)果可見,與正常對(duì)照組(0.264±0.012)相比,模型組腎組織 MCP-1 蛋白表達(dá)水平(0.675±0.059)顯著增加(n=3,P<0.01)。與模型組相比,曲尼司特100和200 mg·kg-1組MCP-1蛋白表達(dá)水平明顯減弱(n=3,P<0.05),分別為0.511±0.040 和0.404±0.075,其中曲尼司特200 mg·kg-1作用更加明顯(n=3,P<0.01),但都未恢復(fù)至正常對(duì)照組水平(P<0.05)。

        Fig.3 Effect of tranilast on expression of MCP-1 in the kidneys of diabetic model rats by Western blotting.See Tab.1 for rat treatments.Lane 1:control group;lane 2:model group;lane 3:Tra 100 mg·kg -1;lane 4:Tra 200 mg·kg -1.

        3 討論

        MCP-1是單核巨噬細(xì)胞的特異性趨化因子,可由體內(nèi)多種細(xì)胞產(chǎn)生,包括內(nèi)皮細(xì)胞、單核細(xì)胞、平滑肌細(xì)胞、系膜細(xì)胞和腎小管上皮細(xì)胞等。已有研究發(fā)現(xiàn),正常腎組織多種細(xì)胞均能分泌微量MCP-1,當(dāng)腎組織受到刺激后,其MCP-1 mRNA及蛋白質(zhì)的表達(dá)明顯高于正常組織,并與腎損害程度成正相關(guān)。本實(shí)驗(yàn)中病程12周時(shí),糖尿病大鼠血糖、BUN和24 h UP水平明顯高于健康對(duì)照組,腎毛細(xì)血管基底膜增厚、結(jié)構(gòu)模糊;足突破壞、融合消失;系膜基質(zhì)增多、系膜細(xì)胞腫脹,表明此時(shí)糖尿病大鼠已有糖尿病性腎病的改變。糖尿病性腎病組MCP-1表達(dá)量明顯高于健康對(duì)照組,而曲尼司特干預(yù)組,腎功能以及腎臟病理改變有明顯改善,且MCP-1的表達(dá)量也明顯降低。胡長(zhǎng)軍等[4]研究也提示糖尿病大鼠組MCP-1表達(dá)較正常大鼠顯著上調(diào)。Ha等[5]研究發(fā)現(xiàn)高血糖和高糖基化血紅蛋白可刺激系膜細(xì)胞MCP-1 mRNA及MCP-1表達(dá)加強(qiáng)。還有研究發(fā)現(xiàn),db/db糖尿病大鼠模型持續(xù)高血糖、腎小球免疫復(fù)合物沉積能刺激腎產(chǎn)生MCP-1,導(dǎo)致腎進(jìn)行性損傷[6]。Morii等[7]也發(fā)現(xiàn) MCP-1 通過趨化單核巨噬細(xì)胞在腎小管間質(zhì)聚集,介導(dǎo)腎間質(zhì)炎癥、腎小管萎縮和間質(zhì)纖維化而促進(jìn)糖尿病性腎病的發(fā)展。上述研究提示MCP-1的過表達(dá)在糖尿病性腎病發(fā)生、發(fā)展中可能起到重要作用。其機(jī)制可能與以下因素有關(guān):①腎疾病中MCP-1水平的升高能增強(qiáng)多種細(xì)胞因子和黏附分子的表達(dá)和合成,加重腎損害;②MCP-1能激活單核細(xì)胞中的溶酶體酶等炎癥介質(zhì)的釋放,并可引發(fā)氧化應(yīng)激,激活蛋白水解酶,增加氧自由基的生成,直接損傷腎臟血管內(nèi)皮細(xì)胞[8-9]。

        曲尼司特可穩(wěn)定肥大細(xì)胞和嗜堿性粒細(xì)胞的細(xì)胞膜,抑制過敏性物質(zhì)的釋放。Mifsud等[10]研究發(fā)現(xiàn),糖尿病性腎病大鼠模型每天給予曲尼司特(400 mg·kg-1,從第8周到第16周)干預(yù),不影響血壓和血糖,但可改善腎小管纖維化和萎縮,降低腎小球硬化和蛋白尿。本研究結(jié)果表明,曲尼司特干預(yù)12周,糖尿病大鼠腎組織病理改變減輕,說明其可以抑制糖尿病模型大鼠腎小球基底膜增厚、系膜基質(zhì)增多及腎間質(zhì)纖維增生。同時(shí)曲尼司特干預(yù)使大鼠BUN、腎指數(shù)和24 h UP水平明顯降低,提示曲尼司特對(duì)糖尿病大鼠腎臟具有保護(hù)作用。此外,曲尼司特治療后,糖尿病大鼠腎MCP-1表達(dá)明顯降低,提示曲尼司特可以通過降低MCP-1表達(dá),延緩糖尿病腎病變,起到腎保護(hù)作用。劉雪梅等[11]在狼瘡腎炎、IgA腎病、慢性腎小球腎炎等多種類型的腎活檢標(biāo)本研究觀察了肥大細(xì)胞的數(shù)量與腎間質(zhì)損害程度的關(guān)系,發(fā)現(xiàn)腎間質(zhì)損害程度不同的各組腎小球腎炎比較,肥大細(xì)胞數(shù)有統(tǒng)計(jì)學(xué)差異,且與間質(zhì)纖維化及腎功能衰竭呈明顯正相關(guān),說明肥大細(xì)胞與間質(zhì)纖維化有密切關(guān)系。而曲尼司特為肥大細(xì)胞的細(xì)胞膜穩(wěn)定劑,具體作用有待于進(jìn)一步研究。

        綜上所述,MCP-1的過表達(dá)在糖尿病性腎病發(fā)生、發(fā)展中起重要作用,曲尼司特可阻止肥大細(xì)胞脫顆粒釋放炎癥介質(zhì)MCP-1,從而延緩腎間質(zhì)纖維化的發(fā)展。

        [1]Tesch GH.MCP-1/CCL2:a new diagnostic marker and therapeutic target for progressive renal injury in diabetic nephropathy[J].Am J Physiol Renal Physiol,2008,294(4):F697-F701.

        [2]Thomas G,Ramwell PW.Streptozotocin:a nitric oxide carrying molecule and its effect on vasodilation[J].Eur J Pharmacol,1989,161(2-3):279-280.

        [3]Lowry OH,Rosebrough NJ,F(xiàn)arr AL,Randall RJ.Protein measurement with the Folin phenol reagent[J].J Biol Chem,1951,193(1):265-275.

        [4]Hu CJ,Lu WP,Wu QM,Zhao YF.Significance of monocyte chemotactic peptide-1 expression in diabetes in rats[J].Acta Univ Med Nanjing(Nat Sci)〔南京醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)〕,2005,4:246-248.

        [5]Ha H,Yu MR,Choi YJ,Kitamura M,Lee HB.Role of high glucose-induced nuclear factor-kappaB activation in monocyte chemoattractant protein-1 expression by mesangial cells[J].J Am Soc Nephrol,2002,13(4):894-902.

        [6]Chow F,Ozols E,Nikolic-Paterson DJ,Atkins RC,Tesch GH.Macrophages in mouse type 2 diabetic nephropathy:correlation with diabetic state and progressive renal injury[J].Kidney Int,2004,65(1):116-128.

        [7]Morii T,F(xiàn)ujita H,Narita T,Shimotomai T,F(xiàn)ujishima H,Yoshioka N,et al.Association of monocyte chemoattractant protein-1 with renal tubular damage in diabetic nephropathy[J].J Diabetes Complications,2003,17(1):11-15.

        [8]Giunti S, Tesch GH, Pinach S,Burt DJ,Cooper ME,Cavallo-Perin P,et al.Monocyte chemoattractant protein-1 has prosclerotic effects both in a mouse model of experimental diabetes and in vitro in human mesangial cells[J].Diabetologia,2008,51(1):198-207.

        [9]Wada T,F(xiàn)uruichi K,Sakai N,Iwata Y,Kitagawa K,Ishida Y,et al.Gene therapy via blockade of monocyte chemoattractant protein-1 for renal fibrosis[J].J Am Soc Nephrol,2004,15(4):940-948.

        [10]Mifsud S,Kelly DJ,Qi W,Zhang Y,Pollock CA,Wilkinson-Berka JL,et al.Intervention with tranilast attenuates renal pathology and albuminuria in advanced experimental diabetic nephropathy[J].Nephron Physiol,2003,95(4):83-91.

        [11]Liu XM,Zhu ZH,Deng AG,Zhang C,Zhu HY.Relationship between mast cells and tubulointerstitial lesions in chronic glomerulonephritides[J].Chin J Nephrol(中華腎臟病雜志),2003,19(5):286-291.

        猜你喜歡
        糖尿病模型
        一半模型
        糖尿病知識(shí)問答
        中老年保健(2022年5期)2022-08-24 02:35:42
        糖尿病知識(shí)問答
        中老年保健(2022年1期)2022-08-17 06:14:56
        糖尿病知識(shí)問答
        中老年保健(2021年5期)2021-08-24 07:07:20
        糖尿病知識(shí)問答
        中老年保健(2021年9期)2021-08-24 03:51:04
        糖尿病知識(shí)問答
        中老年保健(2021年7期)2021-08-22 07:42:16
        糖尿病知識(shí)問答
        重要模型『一線三等角』
        重尾非線性自回歸模型自加權(quán)M-估計(jì)的漸近分布
        3D打印中的模型分割與打包
        性色做爰片在线观看ww| 黑丝美腿国产在线观看| 亚洲中文字幕舔尻av网站| 无码av一区二区大桥久未| 久久精品国产一区二区电影| 国产精品涩涩涩一区二区三区免费| 国语对白自拍视频在线播放| 亚洲av男人电影天堂热app| 午夜一区欧美二区高清三区| аⅴ天堂一区视频在线观看| 精品黄色国产一区二区| 午夜dy888国产精品影院| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠| avtt一区| 日韩av在线亚洲女同| 久久天天躁狠狠躁夜夜不卡| 日本一区二区不卡视频 | 大尺度免费观看av网站| 在线不卡av片免费观看| 国产亚洲第一精品| 亚洲国产一区二区视频| 丰满少妇作爱视频免费观看| 吃奶还摸下面动态图gif | 黄色三级国产在线观看| 情爱偷拍视频一区二区 | 日本a在线看| 日日麻批视频免费播放器| 欧美性受xxxx黑人猛交| 双乳被一左一右吃着动态图| 亚洲老熟妇愉情magnet| 日本视频一区二区三区在线观看 | 国产精品亚洲美女av网站| 国产午夜视频一区二区三区| 美腿丝袜在线观看视频| 少妇激情一区二区三区视频| 国产av天堂成人网| 国产精品一区二区黄色片| 狠狠色噜噜狠狠狠777米奇| 久久亚洲中文字幕无码| 久久久婷婷综合亚洲av| 97人妻人人揉人人躁九色|