匹匹：Lulu， Dont be so mean on him， its once in a blue moon for him to pay the bill， you should be grateful！ 嚕嚕，別對人家要求這么高，他愿意付賬已經(jīng)是絕無僅有的了，你應該感激才對！

古嚕嚕：A-mu，two dishes for four people， how can you be so stingy！ （阿木，四個人吃兩盤菜，你怎么能這么小氣呀！）

老叔：Stingy？ Youd better call it “economic”！ We shouldnt waste any food. （小氣？你應該說“節(jié)約”！我們不能浪費糧食。）

月亮怎么會是藍色的呢？雖然很少人有機會見識到這一天文奇觀，但是月亮或太陽呈現(xiàn)藍色的確是有可能的。

1920年，加拿大阿爾伯塔省及1950年不列顛哥倫比亞省曾發(fā)生森林大火，整個西半球所看到的月亮和太陽都呈藍色。原來，空氣中彌漫煙塵的微粒，使日光或月光中的紅色光線分散減弱，較短的光波如藍色及紫色就會特別突出，于是月亮和太陽就變成了藍色。這樣的記錄是真實存在的，絕不是胡說八道子虛烏有哦！

不過，這畢竟是非常罕見的天文現(xiàn)象。所以后來人們就用once in a blue moon來形容非常難得、絕無僅有的事情了。

【生詞排排坐】

stingy 小氣的、吝嗇的

economic 經(jīng)濟的、節(jié)約的

waste 浪費

mean 刻薄的

pay the bill 埋單、付賬

be grateful 感謝的

時空穿梭行程圖

“5，4，3，2，1，轟！”時空穿梭機啟程了！這里有四個站點，每個站點一個太空泡泡，每個太空泡泡的圖片都和后文相應插圖有一處不同?？?，先找到相應的插圖，再看看哪里不同。加油哦！