最近幾年來，西班牙語世界的其他偶像人物也遭遇了同樣的命運。候任智利總統(tǒng)薩爾瓦多·阿連德在1973年被軍政府趕下臺，在2011年，他的尸體被重新挖掘出來進(jìn)行鑒定，以確定他死于自己開出的致命一槍（結(jié)果至今仍然備受爭議）。已故的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)烏戈·查韋斯在2010年下令，要求打開其偶像西蒙·玻利瓦爾的墓穴來驗證他的理論，他認(rèn)為這位解放者死于投毒，而不是肺結(jié)核（他的理論尚未得以證實）。

聶魯達(dá)用他手中的筆去表達(dá)、去控訴、去譴責(zé)。軍政府篡權(quán)時他69歲，當(dāng)時他已經(jīng)擔(dān)任過使館專員、參議員和大使。1969年，他最初以共產(chǎn)黨人身份競選總統(tǒng)，但后來轉(zhuǎn)而支持阿連德參選。

然而，對政治變革的熱情只是他性格的一面，另一面則是追求享樂。很多人都非常享受生活，但幾乎沒有人像他那樣善于表達(dá)。聶魯達(dá)詩作中所表達(dá)的感官狂歡是具有感染力、愉悅感和情色意味的，但也帶有毀滅性：在聶魯達(dá)的第三任妻子瑪?shù)贍柕隆豸數(shù)賮喌弥退闹杜性杰壭袨楹?，二人的婚姻也分崩離析。烏魯?shù)賮喸撬撵`感來源，激發(fā)他寫下了《船長的詩》和《100首愛情十四行詩》。

聶魯達(dá)于1973年9月23日在圣地亞哥的一個診所里逝世。在他去世12天前，一場受到美國支持的政變推翻了阿連德，并讓奧古斯托·皮諾切特上將上臺。2011年，聶魯達(dá)的前司機(jī)說，詩人在去世前夜告訴他，醫(yī)生向他體內(nèi)注射了有害藥物。陰謀論者稱，聶魯達(dá)和愛德華多·弗雷·蒙塔爾瓦死于同一家醫(yī)院，蒙塔爾瓦是一名政治人士，之前曾支持軍政府，后改變立場，他在1982年去世。一名法官在2009年判定蒙塔爾瓦是中毒身亡。

是否聶魯達(dá)也遭遇了類似的命運？阿連德在1973年9月11日去世，而另一名軍政府的反對者、民歌歌手維克多·哈拉也在9月16日遭到暗殺。軍政府可能對病重的詩人實施了致命一擊。

由于訴訟時效的限制，再加上犯罪嫌疑人已死的可能性，讓針對聶魯達(dá)之死的權(quán)威判決變得不太可能。詩人的遺著保管機(jī)構(gòu)巴勃羅·聶魯達(dá)基金會起初并不支持掘墓，詩人的侄子和傳記作家對此仍然持質(zhì)疑態(tài)度。

在我看來，聶魯達(dá)是永恒的詩人。他向我們揭示了面對壓迫（及其最有害的同伴：忘卻）最好的解藥是：詩歌。他在每個人的耳邊低語，生命是不能被壓制的。他可能為了這一理念失去了生命，但該理念在他的詩句里得到永生。（陶夢縈譯）（編輯/立原）